FILE: Yanqing District, Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of National Sliding Center

Beijing, China - Jan 31, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shots of National Sliding Center, snow race tracks

FILE: Yanqing District, Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Grandstand, race tracks

Beijing, China - Jan 31, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Snow race tracks
5. Various of sliding center staff, volunteers carrying bobsleighs
6. Volunteers testing, cleaning race track

Beijing, China - Jan 31, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jinwen, director, venue operation team, National Sliding Center:
"It is the last rehearsal before the Olympic official training starts. It is very significant as it further tests our competition organization, command systems and the connection and communication between various teams."

Beijing, China - Jan 31, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of mock awarding ceremony, ritual girl
9. Honor guards practicing for flag-raising ceremony, national flags of Romania (L), Latvia (C,R)

Beijing, China - Jan 31, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. SOUNDBITE (Chinese) Meng Qingkai, leader, emergency support team, National Sliding Center (partially overlaid with shot 11):
"This rehearsal is more comprehensive, more practical, and closer to the real scenarios. We needed to take into account epidemic prevention and control, while taking care of injured athletes."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
11. Various of staff recording data
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. SOUNDBITE (Chinese) Gao Yuhan, track patrol volunteer:
"The tests we did before were focused on the training itself, whereas this last rehearsal was more comprehensive. Putting all these elements together will be much better."

FILE: Yanqing District, Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Aerial shots of National Sliding Center

The National Sliding Center, also known as the "Snow Dragon", the competition venue for the bobsleigh, skeleton and luge events staged the final comprehensive test rehearsal on Monday.

The drill saw participants standing in for athletes and staff members conducting doping test, providing first aid service, as well as holding a simulated award ceremony and news briefing. The venue will open for official training for athletes on Tuesday.

"It is the last rehearsal before the Olympic official training starts. It is very significant as it further tests our competition organization, command systems and the connection and communication between various teams," said Lin Jinwen, director of venue operation team at the National Sliding Center.

The center, basically a track built with 16 curves in the shape of different angles and slopes, is located in Yanqing District of Beijing, and will see the competition for a total of 14 gold medals.

"This rehearsal is more comprehensive, more practical, and closer to the real scenarios. We needed to take into account epidemic prevention and control, while taking care of injured athletes," said Meng Qingkai, leader of the emergency support team at the center.

"The tests we did before were focused on the training itself, whereas this last rehearsal was more comprehensive. Putting all these elements together will be much better," said Gao Yuhan, a track patrol volunteer.

The Beijing 2022 Winter Olympics will take place between Feb. 4 and 20, followed by the Winter Paralympics from March 4 to 13, at three competition zones -- downtown Beijing, the capital city's northwestern suburban district of Yanqing, and Zhangjiakou City in neighboring Hebei Province.

ARCHIVES : Arrondissement de Yanqing, Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vue aérienne du Centre national de glisse

Beijing, Chine - 31 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Vues aériennes du Centre national de glisse, de pistes de course sur neige

ARCHIVES : Arrondissement de Yanqing, Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Tribune, pistes de course

Beijing, Chine - 31 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Pistes de course sur neige
5. Divers plans de membres du personnel du centre de glisse, bénévoles portant des bobsleighs
6. Bénévoles testant, nettoyant la piste de course

Beijing, Chine - 31 janv. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. SONORE (chinois) - Lin Jinwen, directeur de l'équipe d'exploitation des sites du Centre national de glisse :
"C'est la dernière répétition avant le début de l'entraînement officiel. C'est très important car cela nous aide à optimiser notre organisation de compétition, nos systèmes de commandement, la connexion et la communication entre les différentes équipes."

Beijing, Chine - 31 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Divers plans d'une cérémonie simulée de remise des prix, d'une jeune fille de cérémonie
9. Gardes d'honneur s'entraînant pour la cérémonie de lever du drapeau, drapeaux nationaux de la Roumanie (gauche), de la Lettonie (centre, droite)

Beijing, Chine - 31 janv. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. SONORE (chinois) - Meng Qingkai, chef de l'équipe de soutien d'urgence du Centre national de glisse (partiellement couverte par le plan 11) :
"Cette répétition est plus complète, plus pratique et plus proche des scénarios réels. Nous avons pris en compte le protocole de la prévention et le contrôle de l'épidémie, tout en prenant soin des athlètes blessés."
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
11. Divers plans de données d'enregistrement du personnel
++ PLANS DE COUPE SUR SONORE ++
12. SONORE (chinois) - Gao Yuhan, patrouilleur bénévole:
"Les tests que nous avions effectués étaient centrés sur l'entraînement lui-même, alors que cette dernière répétition était plus complète. Rassembler tous ces éléments sera bien meilleur."

ARCHIVES : Arrondissement de Yanqing, Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
13. Vues aériennes du Centre national de glisse

Le Centre national de glisse, également connu sous le nom de "Dragon de neige", lieu de compétition pour les épreuves de bobsleigh, skeleton et luge, a organisé lundi la dernière répétition d'essais complets.

Durant la répétition, des tests antidopage, des services de premiers soins, ainsi que l'organisation d'une cérémonie de remise des prix et d'une conférence de presse simulées ont été effectués. Le site ouvrira ses portes mardi pour l'entraînement officiel des athlètes.

"C'est la dernière répétition avant le début de l'entraînement officiel. C'est très important car cela nous aide à optimiser notre organisation de compétition, nos systèmes de commandement, la connexion et la communication entre les différentes équipes", a déclaré Lin Jinwen, directeur de l'équipe d'exploitation des sites du Centre national de glisse.

Situé dans l'arrondissement de Yanqing au nord de Beijing, le centre est composé essentiellement d’une piste avec 16 courbes en forme d'angles et de pentes différentes, il sera le théâtre de compétitions pour un total de 14 médailles d'or.

"Cette répétition est plus complète, plus pratique et plus proche des scénarios réels. Nous avons pris en compte le protocole de la prévention et le contrôle de l'épidémie, tout en prenant soin des athlètes blessés", a indiqué Meng Qingkai, chef de l'équipe de soutien d'urgence du centre.

"Les tests que nous avions effectués étaient centrés sur l'entraînement lui-même, alors que cette dernière répétition était plus complète. Rassembler tous ces éléments sera bien meilleur", a dit Gao Yuhan, un bénévole faisant partie de l'équipe d'inspection de piste.

Les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 se dérouleront du 4 au 20 février, et seront suivis des Jeux paralympiques d'hiver du 4 au 13 mars. Ils auront lieu dans trois zones de compétition, au centre-ville de la capitale chinoise, dans l'arrondissement de Yanqing en banlieue nord pékinoise et dans la ville de Zhangjiakou, au nord de la province avoisinante du Hebei.

АРХИВ: р-н Яньцин, Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка Национального санно-бобслейного центра

Пекин, Китай – 31 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов аэросъемки Национального санно-бобслейного центра, гоночных трасс

АРХИВ: р-н Яньцин, Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Трибуна, гоночные трассы

Пекин, Китай – 31 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Гоночные трассы
5. Серия планов сотрудников Центра, волонтеров, несущих и тестирующих бобслей
6. Волонтеры во время очистки гоночной трассы

Пекин, Китай – 31 янв 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Линь Цзиньвэня, руководителя группы по эксплуатации объекта в Национальном санно-бобслейном центре:
"Это последняя репетиция перед началом официальной тренировки. Нынешняя репетиция имеет важное значение, поскольку она помогает нам в дальнейшей проверке нашей способности организовать соревнования, системы командования, а также согласованности действий различных команд".

Пекин, Китай – 31 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов репетиции церемонии награждения; сотрудницы
9. Почетный караул во время репетиции церемонии поднятия флага, государственные флаги Румынии (сл.), Латвии (в сер., спр.)

Пекин, Китай – 31 янв 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Мэн Цинкая, руководителя группы по оказанию экстренной медицинской помощи (частично перекрывается кадром 11):
"Точнее говоря, эта репетиция более комплексна и эффективна, при этом более приближена к реальным сценариям. Необходимо уделять должное внимание работе по контролю и профилактике эпидемии и оказанию медицинской помощи в случае возникновения травм у спортсменов".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
11. Серия планов персонала, делающего запись на магнитной доске
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
12. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Гао Юйхань, волонтера по патрулированию гоночных трасс:
"Тестовые соревнования, которые мы проводили ранее, были сосредоточены на самой тренировке, тогда как последняя репетиция была более комплексной, ведь все эти элементы сложились воедино".

АРХИВ: р-н Яньцин, Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Серия планов аэросъемки Национального санно-бобслейного центра

Национальный санно-бобслейный центр, также известный как "Снежный дракон", где во время зимней Олимпиады-2022 пройдут соревнования по бобслею, скелетону и санному спорту, 31 января провел заключительную комплексную репетицию.

В ходе репетиции был отработан весь соревновательный процесс от организации допинг-тестов, оказания первой медицинской помощи до проведения церемонии награждения и пресс-конференции. Площадка должна открыться для официальной тренировки спортсменов уже сегодня, 1 февраля.

"Это последняя репетиция перед началом официальной тренировки. Нынешняя репетиция имеет важное значение, поскольку она помогает нам в дальнейшей проверке нашей способности организовать соревнования, системы командования, а также согласованности действий различных команд", – отметил Линь Цзиньвэнь, руководитель группы по эксплуатации объекта в Национальном санно-бобслейном центре.

Центр, состоящий в основном из трассы, построенной из 16 кривых под разными углами и наклонами, расположен в районе Яньцин в северо-западном пригороде Пекина. В нем будут разыграны в общей сложности 14 золотых медалей.

"Точнее говоря, эта репетиция более комплексна и эффективна, при этом более приближена к реальным сценариям. Необходимо уделять должное внимание работе по контролю и профилактике эпидемии и оказанию медицинской помощи в случае возникновения травм у спортсменов", – сообщил Мэн Цинкай, руководитель группы по оказанию экстренной медицинской помощи.

"Тестовые соревнования, которые мы проводили ранее, были сосредоточены на самой тренировке, тогда как последняя репетиция была более комплексной, ведь все эти элементы сложились воедино", – сказала Гао Юйхань, волонтер по патрулированию гоночных трасс.

Зимние Олимпийские игры 2022 года пройдут с 4 по 20 февраля в трех зонах соревнований – в центре Пекина, пригородном районе столицы Яньцин и городе Чжанцзякоу в соседней провинции Хэбэй. А зимние Паралимпийские игры – с 4 по 13 марта.

ARCHIVO: Distrito de Yanqing, Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea del Centro Nacional de Deslizamiento

Beijing, China - 31 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Vistas aéreas del Centro Nacional de Deslizamiento, pistas de carreras

ARCHIVO: Distrito de Yanqing, Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Tribuna, pistas de carreras

Beijing, China - 31 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Pistas de carreras
5. Varios planos de miembros del personal del centro trabajando
6. Voluntarios limpiando las pista de carreras

Beijing, China - 31 de enero de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jinwen, director, equipo de operaciones de la sede, Centro Nacional de Deslizamiento:
"Es el último ensayo antes de que comience el entrenamiento oficial. Es muy importante ya que nos ayuda a optimizar nuestra organización de competiciones, sistemas de comando y nuestra comunicación entre diversos equipos".

Beijing, China - 31 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de ceremonia de premiación simulada
9. Guardias de honor en la ceremonia de izamiento de la bandera simulada, banderas nacionales de Rumania (izquierda), Letonia (centro, derecha)

Beijing, China - 31 de enero de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Meng Qingkai, líder, equipo de apoyo del centro de emergencia, Centro Nacional de Deslizamiento (parcialmente intercalado con plano11):
"Este ensayo es más completo, más práctico y más auténtico, similar a las situaciones reales. Necesitamos tener en consideración la prevención y el control de epidemias, al mismo tiempo que atendemos a los deportistas lesionados".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
11. Varios planos de personal registrando datos
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
12. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Gao Yuhan, voluntaria de la patrulla de vías:
"Las pruebas y los entrenamientos que realizamos antes se centraron en las competiciones en sí, mientras que este último ensayo fue más completo. Será mucho mejor combinar todos estos elementos".

ARCHIVO: Distrito de Yanqing, Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Vistas aéreas del Centro Nacional de Deslizamiento

El Centro Nacional de Deslizamiento, también conocido como el "Dragón de Nieve", la sede de competiciones para las pruebas de "bobsleigh", "skeleton" y "luge" durante los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, organizó el último ensayo de prueba integral el lunes.

El ensayo incluyó el control antidopaje, respuesta de primeros auxilios, una ceremonia de premiación simulada y una rueda de prensa. El lugar se abrirá el martes para el entrenamiento oficial de los deportistas.

"Es el último ensayo antes de que comience el entrenamiento oficial. Es muy importante ya que nos ayuda a optimizar nuestra organización de competiciones, sistemas de comando y nuestra comunicación entre diversos equipos", señaló Lin Jinwen, director del equipo de operaciones de la sede del Centro Nacional de Deslizamiento.

Ubicado en el distrito de Yanqing de la capital china de Beijing, el centro cuenta con una pista construida con 16 curvas de diferentes ángulos y pendientes. Durante la cita olímpica, se entregarán un total de 14 medallas de oro.

"Este ensayo es más completo, más práctico y más auténtico, similar a las situaciones reales. Necesitamos tener en consideración la prevención y el control de epidemias, al mismo tiempo que atendemos a los deportistas lesionados", apuntó Meng Qingkai, líder del equipo de apoyo del centro de emergencia de la sede.

"Las pruebas y los entrenamientos que realizamos anteriormente se centraron en las competiciones en sí, mientras que este último ensayo fue más completo. Será mucho mejor combinar todos estos elementos", subrayó Gao Yuhan, una voluntaria de la patrulla de pista.

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 se llevarán a cabo del 4 al 20 de febrero en tres zonas de competición: el área urbana y el distrito suburbano de Yanqing, en la capital china de Beijing, y la ciudad de Zhangjiakou, en la vecina provincia de Hebei. Les seguirán los Juegos Paralímpicos de Invierno que se celebrarán del 4 al 13 de marzo.

資料映像：中国・北京延慶区-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：国家スライディングセンター

中国・北京-2022年1月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.空撮：国家スライディングセンター、コース

資料映像：中国・北京延慶区-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.観客席、コース

中国・北京-2022年1月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.コース
5.ボブスレーを運ぶスタッフ、ボランティア
6.ボランティア作業中

中国、北京-2022年1月31日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
7.同録（中国語）国家スライディングセンター・会場運営チームの林晋文主任
「チームメンバーが全員揃っており、機材なども準備万端だ。今回は正式な訓練開始前の最後のリハーサルであり、大きな意義がある。大会組織能力や指揮システム、各部門間の協同・連絡の最適化をさらに検証したので、極めて重要だ」

中国、北京-2022年1月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.表彰式のリハーサル、進行中
9.国旗掲揚のリハーサル、進行中

中国・北京-2022年1月31日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
10.同録（中国語）国家スライディングセンター・救急センター保障チーム長の孟慶凱氏（一部インサート、ショット11）
「今回のリハーサルはさらに全面的かつリアルで実効性がある。感染症対策に配慮しながら、負傷した選手に対する応急処置に取り組むことが必要だ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
11.スタッフ、データ記録
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12.同録（中国語）ボランティア　高宇涵氏
「この前に行ったテスト大会や訓練演習は、訓練だけに集中していたが、総合リハーサルでこれらすべての要素を統合したので、さらに完璧な結果が得られた」

資料映像：中国・北京延慶区-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
13.空撮：国家スライディングセンター

　北京冬季オリンピックのボブスレー、リュージュ、スケルトンなどの競技会場として新規建設された「国家スライディングセンター」（愛称「雪遊龍」）では1月31日、2022北京冬季五輪選手の正式な訓練開始に向けた最終の総合リハーサルが行われた。

　競技会場の状況確認や選手の練習・訓練、ドーピング対策、救急医療処置、表彰式、記者会見など本番を想定した検証・テストが実施され、2月1日には選手に正式開放した。

　＜国家スライディングセンター・会場運営チームの林晋文主任＞
　「今回は正式な訓練開始前の最後のリハーサルであり、大きな意義がある。大会組織能力や指揮システム、各部門間の協同・連絡の最適化をさらに検証したので、極めて重要だ」

　延慶ゾーンにある国家スライディングセンターは、中国では初、アジアでは3番目のスライディングトラックで、2000席と立見用の8000席が用意されている。今大会で選手らは計14金メダルを競い合う。

　＜国家スライディングセンター・救急センター保障チーム長の孟慶凱氏＞
　「今回のリハーサルはさらに全面的かつリアルで実効性がある。感染症対策に配慮しながら、負傷した選手に対する応急処置に取り組むことが必要だ」

　＜ボランティア　高宇涵氏＞
　「この前に行ったテスト大会や訓練演習は、訓練だけに集中していたが、総合リハーサルでこれらすべての要素を統合したので、さらに完璧な結果が得られた」

　北京冬季オリンピックは2月4日から20日まで、冬季パラリンピックは3月4日から13日まで、北京市内と郊外の延慶区、河北省張家口市の3つの競技ゾーンを舞台に開催される。

ARCHIV: Bezirk Yanqing, Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbild: Nationale Bob- und Rodelbahn

Bezirk Yanqing, Beijing, China - 31. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftbilder: Nationale Bob- und Rodelbahn, Pisten

ARCHIV: Bezirk Yanqing, Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Tribüne, Pisten

Bezirk Yanqing, Beijing, China - 31. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Pisten
5. Mitarbeiter des Zentrums, Freiwillige bewegen Schlitten
6. Freiwillige testen und reinigen Pisten

Bezirk Yanqing, Beijing, China - 31. Januar 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. SOUNDBITE (Chinesisch) Lin Jinwen, Leiter des Veranstaltungsteams der Nationalen Bob- und Rodelbahn:
„Es ist die letzte Probe vor dem offiziellen Trainingsbeginn, die von großer Bedeutung ist. Denn sie hilft uns, unsere Wettkampforganisation, Kommandosysteme sowie die Verbindung und Kommunikation zwischen verschiedenen Teams zu optimieren.“

Bezirk Yanqing, Beijing, China - 31. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Probe für Preisverleihung, Freiwillige
9. Ehrengarde bei der Probe für Flaggenparade, Nationalflaggen von Rumänien und Lettland

Bezirk Yanqing, Beijing, China - 31. Januar 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. SOUNDBITE (Chinesisch) Meng Qingkai, Leiter des Nothilfeteams der Nationalen Bob- und Rodelbahn (teilweise überlagert von Bild 11):
„Diese Probe ist umfassender, praktischer und näher an den realen Szenarien. Wir mussten die Prävention und Kontrolle von Epidemien berücksichtigen und uns gleichzeitig um verletzte Athleten kümmern.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
11. Mitarbeiter zeichnen Daten auf
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
12. SOUNDBITE (Chinesisch) Gao Yuhan, Freiwillige der Streckenpatrouille:
„Die Tests, die wir zuvor durchgeführt haben, konzentrierten sich auf das Training selbst, während diese letzte Probe umfassender war. Denn dabei sind alle Elemente zusammengebracht, was viel besser sein kann.“

ARCHIV: Bezirk Yanqing, Beijing, China - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Luftbild: Nationale Bob- und Rodelbahn

Auf der Nationalen Bob- und Rodelbahn, auch „Schneedrache“ genannt, der Wettkampfstätte der Bobsport, Skeleton und Rennrodeln, fand am Montag der letzte umfassende Test statt.

Bei der Probe haben die Teilnehmer Dopingtests für Athleten und Mitarbeiter simuliert und Erste-Hilfe-Dienste geleistet. Dabei wurde auch eine Probe für die Preisverleihung und Pressekonferenz abgehalten. Der Austragungsort wird am Dienstag für das offizielle Training der Athleten geöffnet.

„Es ist die letzte Probe vor dem offiziellen Trainingsbeginn, die von großer Bedeutung ist. Denn sie hilft uns, unsere Wettkampforganisation, Kommandosysteme sowie die Verbindung und Kommunikation zwischen verschiedenen Teams zu optimieren“, sagte Lin Jinwen, Leiter des Veranstaltungsteams der Nationalen Bob- und Rodelbahn.

Das Zentrum, im Grunde eine Strecke mit 16 Kurven in verschiedenen Winkeln und Neigungen, befindet sich im Beijinger Stadtbezirk Yanqing, wo um insgesamt 14 Goldmedaillen konkurriert wird.

„Diese Probe ist umfassender, praktischer und näher an den realen Szenarien. Wir mussten die Prävention und Kontrolle von Epidemien berücksichtigen und uns gleichzeitig um verletzte Athleten kümmern“, sagte Meng Qingkai, Leiter des Nothilfeteams im Zentrum.

„Die Tests, die wir zuvor durchgeführt haben, konzentrierten sich auf das Training selbst, während diese letzte Probe umfassender war. Denn dabei sind alle Elemente zusammengebracht, was viel besser sein kann“, sagte Gao Yuhan, eine Freiwillige der Streckenpatrouille.

Die Olympischen Winterspiele 2022 finden vom 4. bis 20. Februar statt, die Paralympischen Winterspiele 2022 folgen vom 4. bis 13. März. Die drei Austragungsorte sind die Innenstadt von Beijing, der nordwestliche Stadtbezirk Yanqing und die Stadt Zhangjiakou in der benachbarten Provinz Hebei.