Sign up
Log in
George
This is a modal window.
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
End of dialog window.
At Sea/China-Sunken Tanker/Oil Spill
Chine-Collision/Sanchi/Nappes de pétrole
الصين- ناقلة النفط الغارقة/تسرّب نفطي
Китай-Танкер SANCHI/Нефтяное пятно
China-Buque Hundido/Derrame Petrolero
East China Sea - Jan 15, 2018
++MUTE++
1. Aerial shots of oil slicks
Shanghai, China - Jan 15, 2018
2. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Yue, captain, East China Sea Branch, State Oceanic Administration (SOA) (ending with shot 3):
"Upon arriving at the site, we found no sign of the ship, no flames, no smoke as the ship has sunken. There are oil spills which are bright white, and in the periphery, which are black and brown. Now our ships started to clear the oil spills."
East China Sea - Jan 15, 2018
3. Aerial shots of oil slicks
East China Sea - Jan 14, 2018
4. Heavy smokes billowing from burning oil tanker Sanchi
5. Various of flames engulfing oil tanker
6. Photos of burning oil tanker Sanchi
The oil spill on the water surface around the sunken Iranian tanker in the East China Sea had expanded from 10 to 58 square kilometers from Sunday to Monday, China's maritime authority said.
The State Oceanic Administration (SOA) said in a statement on Monday that several oil slicks were found near the site where the vessel sank and they were much bigger than the previous day.
A 14.8-kilometer-long oil slick was found 7.2 kilometer southwest of the site on Monday morning and another 18.2-kilometer-long slick east of the site at noon, the statement said.
Surveillance planes also reported a slick spreading northward from the site, with a radius of about five kilometers.
The oil tanker which caught fire after it collided with a freighter in the East China Sea a week ago sank Sunday afternoon.
No burning was seen on sea surface from a marine surveillance plane at about 13:00 Monday and the oil spill could be easily seen from the air.
"Upon arriving at the site, we found no sign of the ship, no flames, no smoke as the ship has sunken. There are oil spills which are bright white, and in the periphery, which are black and brown. Now our ships started to clear the oil spills," said Zhang Yue, captain of the East China Sea Branch of the State Oceanic Administration (SOA).
The oil spill is likely to move northward due to wind and sea current, the SOA said.
Water samples were collected from seven stations around the site with testing results indicating heavy pollution.
The tanker's crew members, including 30 Iranians and two Bangladeshis, went missing. Three bodies have been recovered. A search-and-rescue operation for the missing came to an end on Monday.
The tanker Sanchi, carrying 136,000 tonnes of light crude oil from Iran, collided with the CF Crystal, a Hong Kong-registered bulk freighter, about 300 kilometers east of the Yangtze River estuary on Jan 6.
Mer de Chine méridionale - 15 janv. 2018
++16:9++
1. Plans aériens de nappes de pétrole
Shanghai, Chine - 15 janv. 2018
++4:3++
2. SONORE (chinois) - Zhang Yue, chef de la division de la mer de Chine orientale de l'Administration nationale des affaires océaniques (terminée par le plan 3):
"Quand nous sommes arrivés sur place, nous n’avons trouvé aucune trace du bateau. Le bateau avait sombré. Il n’y avait ni feu, ni fumée. Nous avons seulement vu des nappes de pétrole, blanches brillantes, avec des bordures noires et brunes. Les navires ont déjà commencé à enlever le pétrole."
Mer de Chine méridionale - 15 janv. 2018
++16:9++
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Plans aériens de nappes de pétrole
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Shanghai, Chine - 14 janv. 2018
++4:3++
4. Fumée
5. Pétrolier Sanchi, fumée
6. Divers plans de flammes, fumée
7. Photos du pétrolier en flammes
La marée noire prend de l'ampleur autour du pétrolier iranien qui a coulé en mer de Chine orientale, ont annoncé lundi les autorités maritimes chinoises.
Plusieurs nappes de pétrole ont été découvertes près du site du naufrage et elles ne cessent de s'étendre, a indiqué l'Administration nationale des affaires océaniques (ANAO) dans un communiqué.
Une nappe de pétrole de 14,8 kilomètres de long a été découverte lundi matin à 7,2 kilomètres au sud-ouest du site, et une autre longue de 18,2 kilomètres a été repérée à midi à l'est du site, note le communiqué.
Une immense nappe de pétrole s’est élargie de 10 km² à 58 km² de dimanche à lundi, selon la surveillance aérienne.
"Quand nous sommes arrivés sur place, nous n’avons trouvé aucune trace du bateau. Le bateau avait sombré. Il n’y avait ni feu, ni fumée. Nous avons seulement vu des nappes de pétrole, blanches brillantes, avec des bordures noires et brunes. Les navires ont déjà commencé à enlever le pétrole", a déclaré Zhang Yue, chef de la division de la mer de Chine orientale de l'ANAO.
Le pétrolier qui a pris feu après être entré en collision avec un cargo il y a une semaine en mer de Chine orientale a coulé dimanche après-midi.
Aucune flamme n'a été constatée à la surface de la mer, selon un avion de surveillance maritime vers 13 h 00 lundi et la marée noire était clairement visible du ciel.
Il est probable que la marée noire se déplace vers le nord en raison du vent et des courants marins, a ajouté l'ANAO.
Le Sanchi, qui transportait 136 000 tonnes de pétrole brut léger depuis l'Iran, est entré en collision avec le cargo CF Crystal enregistré à Hong Kong le 6 janvier à environ 300 kilomètres à l'est de l'estuaire du Yangtsé.
بحر الصين الشرقي - 15 يناير 2018
++بلا صوت/16:9++
1. التصوير الجوي للبقع النفطية
شانغهاي، الصين - 15 يناير 2018
++4:3++
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رئيس فرع بحر الصين الشرقي لمصلحة الدولة للمحيطات، تشانغ يويه:
"بعد وصولنا إلى الموقع، لم نجد أي أثر للسفينة، لقد غرقت، لا حريق ولا دخان. يوجد في الموقع بقع نفطية مع اللون الأبيض الزاهي، في محيطها هناك بعض البقع النقطية السوداء والسمراء. وقد بدأت الآن أعمال إزالة البقع النفطية."
بحر الصين الشرقي - 15 يناير 2018
++4:3++
3. التصوير الجوي للبقع النفطية
بحر الصين الشرقي - 14 يناير 2018
4. الدخان الكثيف بعد احتراق ناقلة النفط
5. سلسلة من اللقطات للحريق
6. صور ناقلة النفط المحترقة
توسّعت مساحة التسرّب النفطي لناقلة النفط "سانتشي" على سطح المياه ببحر الصين الشرقي من 10 إلى 58 كيلومترا مربعا من الأحد حتى الاثنين/ 15 يناير الجاري، وفقا للسلطات البحرية الصينية.
قالت مصلحة الدولة للمحيطات في بيان لها يوم الاثنين إنه تم العثور على عدة بقع نفطية بالقرب من موقع غروق الناقلة. وتوسّعت مساحة تلك البقع النفطية بكثير من اليوم السابق.
وذكر البيان أنه تم العثور على بقطة نقطية يبلغ طولها 14.8 كليومتر على بعد 7.2 كيلومتر جنوب غربي الموقع صباح الاثنين، وعلى بقعة أخرى يبلغ طولها 18.2 كيلومتر في شرق الموقع ظهر الاثنين.
وأفادت طائرات المراقبة أيضا بانتشار بقعة نفطية نحو الشمال من الموقع مع نصف قطر يبلغ حوالي 5 كيلومترات.
في يوم الأحد، غرقت ناقلة النفط التي اندلع فيها حريق بعد اصطدامها بسفينة شحن في بحر الصين الشرقي قبل أسبوع.
وقال تشانغ يويه رئيس فرع بحر الصين الشرقي لمصلحة الدولة للمحيطات: "بعد وصولنا إلى الموقع، لم نجد أي أثر للسفينة، لقد غرقت، لا حريق ولا دخان. يوجد في الموقع بقع نفطية مع اللون الأبيض الزاهي، في محيطها هناك بعض البقع النقطية السوداء والسمراء. وقد بدأت الآن أعمال إزالة البقع النفطية."
وتتوقع المصلحة أن يتحرّك التسرّب النفطي نحو الشمال نظرا للرياح والتيار المحيطي.
وتشير نتيجة الاختبار لعينات المياه بالقرب من موقع الحادث إلى تلوّث شديد.
هذا واحترقت ناقلة النفط "سانتشي" المسجّلة في بنما التي كانت تنقل 136 ألف طن من النفط الخام من إيران بعد اصطدامها مع سفينة الشحن "سي إف كريستال" المسجّلة في هونغ كونغ في حوالي الساعة 20:00 مساء السبت الماضي في المياه على بعد قرابة 160 ميلا بحريا شرقي مصب نهر اليانغتسي بشرق الصين.
وفُقد 32 من أفراد طاقم ناقلة النفط من بينهم 30 إيرانيا و2 من بنجلاديش بعد الاصطدام.
لقد تم انتشال ثلاث جثث للمفقودين حتى الآن.
وتم إنقاذ جميع أفراد طاقم سفينة الشحن البالغ عددهم 21 شخصا وجميعهم مواطنون صينيون.
Восточно-Китайское море - 15 янв 2018
++НЕМОЕ++
1. Серия планов аэросъемки нефтяного пятна
Шанхай, Китай - 15 янв 2018
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Юэ, заведующего отделом Восточно-Китайского моря Государственного океанографического управления Китая (кончается на кадре 3):
"Мы, прибыв на место происшествия, не обнаружили никаких признаков корабля, он должен был уже затонуть. Нет ни пламени, ни дыма. На месте есть ярко-белое нефтяное пятно с периферией черно-коричневого цвета. Находившиеся там корабли уже приступили к очистке [воды] от нефти".
Восточно-Китайское море - 15 янв 2018
3. Серия планов аэросъемки масляного пятна
Восточно-Китайское море - 14 янв 2018
4. Густой дым от горящего танкера
5. Серия планов танкер во время пожара
6. Фотоснимки горящего танкера
Площадь нефтяного пятна, образовавшегося на месте возгорания танкера SANCHI в акватории Восточно-Китайского моря, расширилась более чем в 5 раз за один день. Об этом сообщили 15 января в Государственном океанографическом управлении Китая.
По данным ведомства, с 14 по 15 января площадь загрязненной нефтью водной поверхности увеличилась с 10 кв. км до 58 кв. км. Пятно перемещается на север. Содержание нефтяных веществ в отдельных образцах воды, собранных с территории вокруг места крушения судна, превысило норму, а показатели качества морской воды в данном пункте мониторинга даже не соответствуют самым низким нормам. В связи с этим, началась очистка загрязненной нефтью морской акватории.
По словам Чжан Юе, заведующего отделом Восточно-Китайского моря Государственного океанографического управления Китая, 15 января примерно в 13:00 на месте происшествия не было обнаружено никаких признаков корабля.
"Мы, прибыв на место происшествия, не обнаружили никаких признаков корабля, он должен был уже затонуть. Нет ни пламени, ни дыма. На месте есть ярко-белое нефтяное пятно с периферией черно-коричневого цвета. Находившиеся там корабли уже приступили к очистке [воды] от нефти", – проинформировал он.
Напомним, что 6 января танкер SANCHI, шедший под флагом Панамы из Ирана в Республику Корея и перевозящий 136 тонн нефти, столкнулся с сянганским сухогрузом CF CRYSTAL в 160 морских милях к востоку от устья реки Янцзы в Шанхае. После столкновения танкер загорелся. Во время происшествия на борту танкера находились 32 человека. В ходе спецоперации спасатели обнаружили тела трех из них, остальные пока числятся пропавшими без вести. Все 21 моряка с CF CRYSTAL были спасены. Несмотря на большие усилия пожарных судов, постоянные дефлаграции продолжались 8 дней. 14 января вечером после внезапной сильной дефлаграции танкер полностью затонул в акватории Восточно-Китайского моря.
Mar Oriental de China - 15 de enero de 2018
++ MUDA / 16: 9 ++
1. Vistas aéreas de manchas de petróleo
Shanghai, China - 15 de enero de 2018
++ 4: 3 ++
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Yue, jefe de la Subdivisión del Mar Oriental de China de la Administración Estatal de Oceanografía. (finaliza con plano 3):
"Al llegar al sitio, no encontramos ningún signo del buque, no hay llamas, ni humos, ya que el buque se hundió. Hay derrames de petróleo que son de color blanco brillante, y en la periferia, son de negro y marrón. Ahora nuestros barcos comenzaron a despejar los derrames de petróleo".
Mar Oriental de China - 15 de enero de 2018
++ 4: 3 ++
3. Vistas aéreas de manchas de petróleo
Mar Oriental de China - 14 de enero de 2018
4. Humo denso elevándose del petrolero Sanchi
5. Varios planos de llamas
6. Fotos del petrolero Sanchi en llamas
El derrame petrolero sobre la superficie del agua alrededor del buque cisterna iraní que se hundió en el Mar Oriental de China se está expandiendo, informó hoy martes la Administración Estatal de Oceanografía.
La administración indicó que se encontró marea negra cerca del lugar donde el petrolero se echó a pique y que abarca una mayor extensión que el día anterior.
Una marea negra de 14,8 kilómetros de longitud fue encontrada a 7,2 kilómetros al suroeste del lugar esta mañana y otra de 18,2 kilómetros de largo al este del sitio por la tarde, añadió.
Aviones de vigilancia también informaron que la mancha negra se está propagando hacia el norte, con un radio de unos cinco kilómetros.
El buque cisterna se incendió después de colisionar con un buque de carga en el Mar Oriental de China la semana pasada y el pasado domingo por la tarde zozobró.
"Al llegar al sitio, no encontramos ningún signo del buque, no hay llamas, ni humos, ya que el buque se hundió. Hay derrames de petróleo que son de color blanco brillante, y en la periferia, son de negro y marrón. Ahora nuestros barcos comenzaron a despejar los derrames de petróleo", dijo Zhang Yue, jefe de la Subdivisión del Mar Oriental de China de la Administración Estatal de Oceanografía.
Es probable que el derrame petrolero se mueva hacia el norte debido al viento y la corriente marítima, indicó la administración.
El buque Sanchi, registrado en Panamá que transportaba 136.000 toneladas de petróleo crudo ligero desde Irán, colisionó el 6 de enero con el CF Crystal, un buque de carga a granel de registro hongkonés, a unos 300 kilómetros al este del estuario del río Yangtse de China.
At Sea/China-Sunken Tanker/Oil Spill
Chine-Collision/Sanchi/Nappes de pétrole
الصين- ناقلة النفط الغارقة/تسرّب نفطي
Китай-Танкер SANCHI/Нефтяное пятно
China-Buque Hundido/Derrame Petrolero
Dateline : Jan 14/15, 2018
Location : China
Duration : 2'02
Dateline : 14/15 janv. 2018
Location : Chine
Duration : 2'02
Dateline : 15/14 يناير 2018
Location : الصين
Duration : 2'02
Dateline : 14/15 янв 2018
Location : Китай
Duration : 2'02
Dateline : 14/15 Ene. 2018
Location : China
Duration : 2'02
East China Sea - Jan 15, 2018
++MUTE++
1. Aerial shots of oil slicks
Shanghai, China - Jan 15, 2018
2. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Yue, captain, East China Sea Branch, State Oceanic Administration (SOA) (ending with shot 3):
"Upon arriving at the site, we found no sign of the ship, no flames, no smoke as the ship has sunken. There are oil spills which are bright white, and in the periphery, which are black and brown. Now our ships started to clear the oil spills."
East China Sea - Jan 15, 2018
3. Aerial shots of oil slicks
East China Sea - Jan 14, 2018
4. Heavy smokes billowing from burning oil tanker Sanchi
5. Various of flames engulfing oil tanker
6. Photos of burning oil tanker Sanchi
The oil spill on the water surface around the sunken Iranian tanker in the East China Sea had expanded from 10 to 58 square kilometers from Sunday to Monday, China's maritime authority said.
The State Oceanic Administration (SOA) said in a statement on Monday that several oil slicks were found near the site where the vessel sank and they were much bigger than the previous day.
A 14.8-kilometer-long oil slick was found 7.2 kilometer southwest of the site on Monday morning and another 18.2-kilometer-long slick east of the site at noon, the statement said.
Surveillance planes also reported a slick spreading northward from the site, with a radius of about five kilometers.
The oil tanker which caught fire after it collided with a freighter in the East China Sea a week ago sank Sunday afternoon.
No burning was seen on sea surface from a marine surveillance plane at about 13:00 Monday and the oil spill could be easily seen from the air.
"Upon arriving at the site, we found no sign of the ship, no flames, no smoke as the ship has sunken. There are oil spills which are bright white, and in the periphery, which are black and brown. Now our ships started to clear the oil spills," said Zhang Yue, captain of the East China Sea Branch of the State Oceanic Administration (SOA).
The oil spill is likely to move northward due to wind and sea current, the SOA said.
Water samples were collected from seven stations around the site with testing results indicating heavy pollution.
The tanker's crew members, including 30 Iranians and two Bangladeshis, went missing. Three bodies have been recovered. A search-and-rescue operation for the missing came to an end on Monday.
The tanker Sanchi, carrying 136,000 tonnes of light crude oil from Iran, collided with the CF Crystal, a Hong Kong-registered bulk freighter, about 300 kilometers east of the Yangtze River estuary on Jan 6.
Mer de Chine méridionale - 15 janv. 2018
++16:9++
1. Plans aériens de nappes de pétrole
Shanghai, Chine - 15 janv. 2018
++4:3++
2. SONORE (chinois) - Zhang Yue, chef de la division de la mer de Chine orientale de l'Administration nationale des affaires océaniques (terminée par le plan 3):
"Quand nous sommes arrivés sur place, nous n’avons trouvé aucune trace du bateau. Le bateau avait sombré. Il n’y avait ni feu, ni fumée. Nous avons seulement vu des nappes de pétrole, blanches brillantes, avec des bordures noires et brunes. Les navires ont déjà commencé à enlever le pétrole."
Mer de Chine méridionale - 15 janv. 2018
++16:9++
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Plans aériens de nappes de pétrole
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Shanghai, Chine - 14 janv. 2018
++4:3++
4. Fumée
5. Pétrolier Sanchi, fumée
6. Divers plans de flammes, fumée
7. Photos du pétrolier en flammes
La marée noire prend de l'ampleur autour du pétrolier iranien qui a coulé en mer de Chine orientale, ont annoncé lundi les autorités maritimes chinoises.
Plusieurs nappes de pétrole ont été découvertes près du site du naufrage et elles ne cessent de s'étendre, a indiqué l'Administration nationale des affaires océaniques (ANAO) dans un communiqué.
Une nappe de pétrole de 14,8 kilomètres de long a été découverte lundi matin à 7,2 kilomètres au sud-ouest du site, et une autre longue de 18,2 kilomètres a été repérée à midi à l'est du site, note le communiqué.
Une immense nappe de pétrole s’est élargie de 10 km² à 58 km² de dimanche à lundi, selon la surveillance aérienne.
"Quand nous sommes arrivés sur place, nous n’avons trouvé aucune trace du bateau. Le bateau avait sombré. Il n’y avait ni feu, ni fumée. Nous avons seulement vu des nappes de pétrole, blanches brillantes, avec des bordures noires et brunes. Les navires ont déjà commencé à enlever le pétrole", a déclaré Zhang Yue, chef de la division de la mer de Chine orientale de l'ANAO.
Le pétrolier qui a pris feu après être entré en collision avec un cargo il y a une semaine en mer de Chine orientale a coulé dimanche après-midi.
Aucune flamme n'a été constatée à la surface de la mer, selon un avion de surveillance maritime vers 13 h 00 lundi et la marée noire était clairement visible du ciel.
Il est probable que la marée noire se déplace vers le nord en raison du vent et des courants marins, a ajouté l'ANAO.
Le Sanchi, qui transportait 136 000 tonnes de pétrole brut léger depuis l'Iran, est entré en collision avec le cargo CF Crystal enregistré à Hong Kong le 6 janvier à environ 300 kilomètres à l'est de l'estuaire du Yangtsé.
بحر الصين الشرقي - 15 يناير 2018
++بلا صوت/16:9++
1. التصوير الجوي للبقع النفطية
شانغهاي، الصين - 15 يناير 2018
++4:3++
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رئيس فرع بحر الصين الشرقي لمصلحة الدولة للمحيطات، تشانغ يويه:
"بعد وصولنا إلى الموقع، لم نجد أي أثر للسفينة، لقد غرقت، لا حريق ولا دخان. يوجد في الموقع بقع نفطية مع اللون الأبيض الزاهي، في محيطها هناك بعض البقع النقطية السوداء والسمراء. وقد بدأت الآن أعمال إزالة البقع النفطية."
بحر الصين الشرقي - 15 يناير 2018
++4:3++
3. التصوير الجوي للبقع النفطية
بحر الصين الشرقي - 14 يناير 2018
4. الدخان الكثيف بعد احتراق ناقلة النفط
5. سلسلة من اللقطات للحريق
6. صور ناقلة النفط المحترقة
توسّعت مساحة التسرّب النفطي لناقلة النفط "سانتشي" على سطح المياه ببحر الصين الشرقي من 10 إلى 58 كيلومترا مربعا من الأحد حتى الاثنين/ 15 يناير الجاري، وفقا للسلطات البحرية الصينية.
قالت مصلحة الدولة للمحيطات في بيان لها يوم الاثنين إنه تم العثور على عدة بقع نفطية بالقرب من موقع غروق الناقلة. وتوسّعت مساحة تلك البقع النفطية بكثير من اليوم السابق.
وذكر البيان أنه تم العثور على بقطة نقطية يبلغ طولها 14.8 كليومتر على بعد 7.2 كيلومتر جنوب غربي الموقع صباح الاثنين، وعلى بقعة أخرى يبلغ طولها 18.2 كيلومتر في شرق الموقع ظهر الاثنين.
وأفادت طائرات المراقبة أيضا بانتشار بقعة نفطية نحو الشمال من الموقع مع نصف قطر يبلغ حوالي 5 كيلومترات.
في يوم الأحد، غرقت ناقلة النفط التي اندلع فيها حريق بعد اصطدامها بسفينة شحن في بحر الصين الشرقي قبل أسبوع.
وقال تشانغ يويه رئيس فرع بحر الصين الشرقي لمصلحة الدولة للمحيطات: "بعد وصولنا إلى الموقع، لم نجد أي أثر للسفينة، لقد غرقت، لا حريق ولا دخان. يوجد في الموقع بقع نفطية مع اللون الأبيض الزاهي، في محيطها هناك بعض البقع النقطية السوداء والسمراء. وقد بدأت الآن أعمال إزالة البقع النفطية."
وتتوقع المصلحة أن يتحرّك التسرّب النفطي نحو الشمال نظرا للرياح والتيار المحيطي.
وتشير نتيجة الاختبار لعينات المياه بالقرب من موقع الحادث إلى تلوّث شديد.
هذا واحترقت ناقلة النفط "سانتشي" المسجّلة في بنما التي كانت تنقل 136 ألف طن من النفط الخام من إيران بعد اصطدامها مع سفينة الشحن "سي إف كريستال" المسجّلة في هونغ كونغ في حوالي الساعة 20:00 مساء السبت الماضي في المياه على بعد قرابة 160 ميلا بحريا شرقي مصب نهر اليانغتسي بشرق الصين.
وفُقد 32 من أفراد طاقم ناقلة النفط من بينهم 30 إيرانيا و2 من بنجلاديش بعد الاصطدام.
لقد تم انتشال ثلاث جثث للمفقودين حتى الآن.
وتم إنقاذ جميع أفراد طاقم سفينة الشحن البالغ عددهم 21 شخصا وجميعهم مواطنون صينيون.
Восточно-Китайское море - 15 янв 2018
++НЕМОЕ++
1. Серия планов аэросъемки нефтяного пятна
Шанхай, Китай - 15 янв 2018
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Юэ, заведующего отделом Восточно-Китайского моря Государственного океанографического управления Китая (кончается на кадре 3):
"Мы, прибыв на место происшествия, не обнаружили никаких признаков корабля, он должен был уже затонуть. Нет ни пламени, ни дыма. На месте есть ярко-белое нефтяное пятно с периферией черно-коричневого цвета. Находившиеся там корабли уже приступили к очистке [воды] от нефти".
Восточно-Китайское море - 15 янв 2018
3. Серия планов аэросъемки масляного пятна
Восточно-Китайское море - 14 янв 2018
4. Густой дым от горящего танкера
5. Серия планов танкер во время пожара
6. Фотоснимки горящего танкера
Площадь нефтяного пятна, образовавшегося на месте возгорания танкера SANCHI в акватории Восточно-Китайского моря, расширилась более чем в 5 раз за один день. Об этом сообщили 15 января в Государственном океанографическом управлении Китая.
По данным ведомства, с 14 по 15 января площадь загрязненной нефтью водной поверхности увеличилась с 10 кв. км до 58 кв. км. Пятно перемещается на север. Содержание нефтяных веществ в отдельных образцах воды, собранных с территории вокруг места крушения судна, превысило норму, а показатели качества морской воды в данном пункте мониторинга даже не соответствуют самым низким нормам. В связи с этим, началась очистка загрязненной нефтью морской акватории.
По словам Чжан Юе, заведующего отделом Восточно-Китайского моря Государственного океанографического управления Китая, 15 января примерно в 13:00 на месте происшествия не было обнаружено никаких признаков корабля.
"Мы, прибыв на место происшествия, не обнаружили никаких признаков корабля, он должен был уже затонуть. Нет ни пламени, ни дыма. На месте есть ярко-белое нефтяное пятно с периферией черно-коричневого цвета. Находившиеся там корабли уже приступили к очистке [воды] от нефти", – проинформировал он.
Напомним, что 6 января танкер SANCHI, шедший под флагом Панамы из Ирана в Республику Корея и перевозящий 136 тонн нефти, столкнулся с сянганским сухогрузом CF CRYSTAL в 160 морских милях к востоку от устья реки Янцзы в Шанхае. После столкновения танкер загорелся. Во время происшествия на борту танкера находились 32 человека. В ходе спецоперации спасатели обнаружили тела трех из них, остальные пока числятся пропавшими без вести. Все 21 моряка с CF CRYSTAL были спасены. Несмотря на большие усилия пожарных судов, постоянные дефлаграции продолжались 8 дней. 14 января вечером после внезапной сильной дефлаграции танкер полностью затонул в акватории Восточно-Китайского моря.
Mar Oriental de China - 15 de enero de 2018
++ MUDA / 16: 9 ++
1. Vistas aéreas de manchas de petróleo
Shanghai, China - 15 de enero de 2018
++ 4: 3 ++
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Yue, jefe de la Subdivisión del Mar Oriental de China de la Administración Estatal de Oceanografía. (finaliza con plano 3):
"Al llegar al sitio, no encontramos ningún signo del buque, no hay llamas, ni humos, ya que el buque se hundió. Hay derrames de petróleo que son de color blanco brillante, y en la periferia, son de negro y marrón. Ahora nuestros barcos comenzaron a despejar los derrames de petróleo".
Mar Oriental de China - 15 de enero de 2018
++ 4: 3 ++
3. Vistas aéreas de manchas de petróleo
Mar Oriental de China - 14 de enero de 2018
4. Humo denso elevándose del petrolero Sanchi
5. Varios planos de llamas
6. Fotos del petrolero Sanchi en llamas
El derrame petrolero sobre la superficie del agua alrededor del buque cisterna iraní que se hundió en el Mar Oriental de China se está expandiendo, informó hoy martes la Administración Estatal de Oceanografía.
La administración indicó que se encontró marea negra cerca del lugar donde el petrolero se echó a pique y que abarca una mayor extensión que el día anterior.
Una marea negra de 14,8 kilómetros de longitud fue encontrada a 7,2 kilómetros al suroeste del lugar esta mañana y otra de 18,2 kilómetros de largo al este del sitio por la tarde, añadió.
Aviones de vigilancia también informaron que la mancha negra se está propagando hacia el norte, con un radio de unos cinco kilómetros.
El buque cisterna se incendió después de colisionar con un buque de carga en el Mar Oriental de China la semana pasada y el pasado domingo por la tarde zozobró.
"Al llegar al sitio, no encontramos ningún signo del buque, no hay llamas, ni humos, ya que el buque se hundió. Hay derrames de petróleo que son de color blanco brillante, y en la periferia, son de negro y marrón. Ahora nuestros barcos comenzaron a despejar los derrames de petróleo", dijo Zhang Yue, jefe de la Subdivisión del Mar Oriental de China de la Administración Estatal de Oceanografía.
Es probable que el derrame petrolero se mueva hacia el norte debido al viento y la corriente marítima, indicó la administración.
El buque Sanchi, registrado en Panamá que transportaba 136.000 toneladas de petróleo crudo ligero desde Irán, colisionó el 6 de enero con el CF Crystal, un buque de carga a granel de registro hongkonés, a unos 300 kilómetros al este del estuario del río Yangtse de China.
ID : 8071080
Published : 2018-01-16 10:36
Last Modified : 2019-03-19 02:19:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : No access Chinese mainland
ID : 8071080
Published : 2018-01-16 20:16
Last Modified : 2019-03-19 02:19:00
Source : Télévision centrale de Chine (CCTV)
Restrictions : Pas d’accès dans la partie continentale de Chine
ID : 8071080
Published : 2018-01-16 16:18
Last Modified : 2019-03-19 02:19:00
Source : تلفزيون الصين المركزي
Restrictions : ممنوع البث في بر الصين الرئيسي
ID : 8071080
Published : 2018-01-16 16:46
Last Modified : 2019-03-19 02:19:00
Source : Центральное телевидение Китая
Restrictions : Не доступно материковой части Китая
ID : 8071080
Published : 2018-01-16 15:15
Last Modified : 2019-03-19 02:19:00
Source : Televisión Central de China
Restrictions : No acceso a la parte continental de China
More
CCTV News Content Co., Ltd. All rights reserved 2022 | Terms & Conditions | 互联网新闻信息服务许可证 10120190015 | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办
CCTV News Content CO., Ltd.All rights reserved 2022 | Terms ＆ Conditions | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办 | 违法和不良信息举报电话：010-83949889 | 举报邮箱：jubao@cctvplus.com
You can download the app for more highlights.
Download
