Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Sign showing eighth China International Import Expo (CIIE) at entrance of National Exhibition and Convention Center (Shanghai)

Shanghai, China - Nov 2, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Screen showing China Pavilion at eighth CIIE
3. Various of exhibition booths
4. Various of police officer, volunteers, sign showing translation service
5. SOUNDBITE (Chinese) Zheng Yusheng, general manager, operation management center, National Exhibition and Convention Center (Shanghai) (ending with shot 6):
"We have set up 35 comprehensive service zones, to provide highly professional consulting services in aspects including customs policies, commercial laws, entry and exit policies, intellectual property protection, and talent policies. We aim to provide the overseas enterprises exhibiting for the first time at CIIE with a 'fast lane' to enter the Chinese market."

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of sign showing eighth CIIE at entrance of National Exhibition and Convention Center (Shanghai), flower decorations

Preparations for the Eighth China International Import Expo (CIIE), which will be held in Shanghai from Nov. 5 to 10, are complete on Monday.

The setup of the exhibition booths has been completed, with all service facilities installed and tested, and all service guarantee ready.

The total exhibition area will exceed 430,000 square meters, attracting more than 600 new exhibitors compared with last year's event, bringing the total number to more than 4,100, which mark record highs in both exhibition area and the number of exhibitors.

Around 290 Fortune Global 500 companies and industry leaders will participate in the expo, which will see the debut of 461 new products, technologies and services.

Around 3,000 volunteers will provide on-site services at the event.

"We have set up 35 comprehensive service zones, to provide highly professional consulting services in aspects including customs policies, commercial laws, entry and exit policies, intellectual property protection, and talent policies. We aim to provide the overseas enterprises exhibiting for the first time at CIIE with a 'fast lane' to enter the Chinese market," said Zheng Yusheng, general manager of the operation management center at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the main venue of CIIE.

This year's CIIE will introduce new themes such as the silver economy, ice and snow economy, sports economy, and automotive tourism, alongside new platforms for digital and health consumption.

The CIIE will expand its special zone for African products, with the number of African enterprises participating in the expo increasing by 80 percent year on year.

During the expo, the Hongqiao International Economic Forum, comprising 33 sub-forums and closed-door meetings, will be held. A series of more than 80 supporting activities, such as trade matchmaking and investment promotion sessions, will also take place.

The World Openness Report 2025 and the World Openness Index will be released at the Hongqiao International Economic Forum.

Shanghai, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Signe indiquant la 8e Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE)

Shanghai, Chine - 2 nov. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Écran montrant le pavillon de la Chine lors de la 8e CIIE
3. Divers plans de stands d'exposition
4. Divers plans d'agent de sécurité, bénévoles, signe indiquant les services de traduction
5. SONORE (chinois) - Zheng Yusheng, directeur général du centre de gestion opérationnelle du Centre national des expositions et des congrès (Shanghai) (terminée avec plan 6):
"Nous avons mis en place 35 zones de services afin de garantir des services de conseil hautement professionnels dans des domaines tels que les politiques douanières, les lois commerciales, les politiques d'entrée et de sortie, la protection de la propriété intellectuelle et les politiques en matière de talents. Notre objectif est d'offrir aux entreprises étrangères qui exposent pour la première fois à la CIIE une 'voie rapide' pour entrer sur le marché chinois."

Shanghai, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du signe indiquant la 8e Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), parterre

Les préparatifs sont terminés lundi pour la huitième édition de l'Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE), qui se tiendra à Shanghai du 5 au 10 novembre.

L'installation des stands d'exposition est achevée, le dispositif de service a été mis en place et testé, tous les travaux de garantie de service sont désormais prêts.

La superficie totale de l'exposition dépassera 430 000 mètres carrés et attirera plus de 600 nouveaux exposants par rapport à l'édition de l'année dernière, portant le nombre total à plus de 4 100, ce qui constitue un record tant en termes de superficie d'exposition que de nombre d'exposants.

Environ 290 entreprises Fortune Global 500 et leaders du secteur participeront à l’exposition, qui verra le lancement de 461 nouveaux produits, technologies et services.

Environ 3 000 bénévoles assureront les services sur place pendant l'événement.

"Nous avons mis en place 35 zones de services afin de garantir des services de conseil hautement professionnels dans des domaines tels que les politiques douanières, les lois commerciales, les politiques d'entrée et de sortie, la protection de la propriété intellectuelle et les politiques en matière de talents. Notre objectif est d'offrir aux entreprises étrangères qui exposent pour la première fois à la CIIE une 'voie rapide' pour entrer sur le marché chinois", a fait savoir Zheng Yusheng, directeur général du centre de gestion opérationnelle du Centre national des expositions et des congrès (Shanghai), principal lieu d'accueil de la CIIE.

Cette année, la CIIE introduira de nouveaux thèmes tels que l'économie des seniors, l'économie de la glace et de la neige, l'économie du sport et le tourisme automobile, ainsi que de nouvelles plateformes pour la consommation numérique et la santé.

La zone dédiée aux produits africains est agrandie, le nombre d'entreprises africaines participant à l'exposition augmentant de 80 % par rapport à l'année dernière.

Durant l’exposition, le Forum économique international de Hongqiao, composé de 33 sous-forums et réunions à huis clos, se tiendra. Une série de plus de 80 activités parallèles, telles que des sessions de mise en relation commerciale et de promotion des investissements, aura également lieu.

Le Rapport sur l'ouverture mondiale 2025 et l'Indice mondial d'ouverture seront publiés lors du Forum économique international de Hongqiao.

شانغهاي، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لافتة تُظهر معرض الصين الدولي الثامن للاستيراد (CIIE) عند مدخل المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات (شانغهاي)

شانغهاي، الصين - 2 نوفمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. شاشة تعرض الجناح الصيني في معرض الصين الدولي الثامن للاستيراد
3. سلسلة من اللقطات عن أجنحة المعرض
4. سلسلة من اللقطات عن ضابط شرطة، متطوعين، لافتة توضح خدمة الترجمة
5. الصوت المتزامن مع المقطع (الصينية) تشنغ يوى شنغ، المدير العام لمركز إدارة العمليات في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات (شانغهاي) (ينتهي مع اللقطة الـ6):
"أنشأنا 35 منطقة خدمة شاملة لتقديم خدمات استشارية احترافية في مجالات تشمل السياسات الجمركية، والقوانين التجارية، وسياسات الدخول والخروج، وحماية الملكية الفكرية، وسياسات المواهب. ونهدف إلى توفير مسار سريع للشركات الأجنبية المشاركة لأول مرة في معرض الصين الدولي للاستيراد لدخول السوق الصينية."
شانغهاي، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن لافتة تُظهر معرض الصين الدولي الثامن للاستيراد عند مدخل المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات (شانغهاي)، وزخارف الزهور

اكتملت يوم الاثنين/3 نوفمبر الاستعدادات لمعرض الصين الدولي الثامن للاستيراد (CIIE)، المقرر إقامته في شانغهاي خلال الفترة ما بين يومي 5 و10 نوفمبر.

تم الانتهاء من تجهيز أجنحة المعرض، وتركيب جميع مرافق الخدمة واختبارها، كما اكتملت جميع الأعمال المتعلقة بضمان الخدمة.

ستتجاوز مساحة المعرض الإجمالية 430000 متر مربع، وسيجذب الحدث أكثر من 600 عارض جديد مقارنةً بدورة العام الماضي، ليصل العدد الإجمالي إلى أكثر من 4100 عارض، وهو رقم قياسي من حيث مساحة المعرض وعدد العارضين.

وستشارك في المعرض حوالي 290 شركة من شركات فورتشن غلوبال 500 ورواد الصناعة، وسيشهد إطلاق 461 منتجًا وتقنية وخدمة جديدة.

وسيقدم حوالي 3000 متطوع خدماتهم في موقع الحدث.

وقال تشنغ يوى شنغ، المدير العام لمركز إدارة العمليات في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات (شانغهاي)، المقر الرئيسي لمعرض الصين الدولي للاستيراد: "أنشأنا 35 منطقة خدمة شاملة لتقديم خدمات استشارية احترافية في مجالات تشمل السياسات الجمركية، والقوانين التجارية، وسياسات الدخول والخروج، وحماية الملكية الفكرية، وسياسات المواهب. ونهدف إلى توفير مسار سريع للشركات الأجنبية المشاركة لأول مرة في معرض الصين الدولي للاستيراد لدخول السوق الصينية."

معرض هذا العام سيطرح مواضيع جديدة مثل الاقتصاد الفضي واقتصاد الجليد والثلج واقتصاد الرياضة وسياحة السيارات، إلى جانب منصات جديدة للاستهلاك الرقمي والصحي.

وسيوسع معرض الصين الدولي الثامن للاستيراد منطقته الخاصة بالمنتجات الأفريقية، حيث سيزداد عدد الشركات الأفريقية المشاركة فيه بنسبة 80 بالمائة على أساس سنوي.

وسيعقد خلال المعرض منتدى هونغتشياو الاقتصادي الدولي، الذي يضم 33 منتدى فرعيا واجتماعا مغلقا، فيما ستقام سلسلة من أكثر من 80 نشاطا داعما، مثل جلسات لتنسيق الأعمال التجارية وترويج الاستثمار.

وسيتم إصدار تقرير الانفتاح العالمي 2025 ومؤشر الانفتاح العالمي خلال منتدى هونغتشياو الاقتصادي الدولي.

中国・上海 - 最近(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.第8回中国国際輸入博覧会(CIIE)の会場、国家会展中心（上海）、サイン

中国・上海 - 2025年11月2日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
2.第8回CIIEの中国館、サイン
3.展示エリア、ブース
4.警備員、ボランティア、通訳サービス受付
5.同録(中国語)国家会展中心（上海）運営センター　鄭毓聖総経理(ショット6で終わる)
「35の総合サービスエリアを設置し、税関政策相談、商事法務相談、出入境政策相談、知的財産権保護、人材政策相談など、専門的なサービス保障体制を提供する。中国に初めて出展する海外企業が、中国市場にスムーズに参入できるよう『ファストトラック』の提供を目指している」

中国・上海 - 最近(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
6.第8回CIIEの会場入口、サイン、オブジェ

　第8回中国国際輸入博覧会（CIIE）が5日から10日にかけて上海で開催される。

　3日現在、各展示エリアの設営作業はすでに完了し、サービス設備も全て調整・設置が終わり、各サービス保障体制も整備されて万全の準備が整った。

　今回の展示面積は43万平方メートルを超え、出展企業数は前回の3496社から600社以上増えて計4100社以上となり、展示面積と出展企業数の両方で過去最高となった。

　うち、世界トップ500企業および業界のリーディングカンパニーが約290社が出展。461の新製品、新技術、新サービスが初公開される予定だ。

　また、ボランティア約3000人が動員され、スタンバイしている。

　＜国家会展中心（上海）運営センター　鄭毓聖総経理＞
　「35の総合サービスエリアを設置し、税関政策相談、商事法務相談、出入境政策相談、知的財産権保護、人材政策相談など、専門的なサービス保障体制を提供する。中国に初めて出展する海外企業が、中国市場にスムーズに参入できるよう『ファストトラック』の提供を目指している」

　今年の輸入博では新たなテーマとして、シルバーエコノミー、アイス＆スノーエコノミー、スポーツエコノミー、自動車ツーリズムなどが導入されている。また、デジタル消費や健康消費の新たなプラットフォームも設けられた。そして、アフリカ製品の特別展示ゾーンも拡大し、アフリカからの出展企業数は前年比80％増となっている。

　博覧会期間中には虹橋国際経済フォーラムも開催となり、33のサブフォーラムなどが行われる。さらに、貿易マッチングや投資促進セッションなど、80以上の関連イベントが用意されている。またフォーラムでは、「世界開放度レポート2025（World Openness Report 2025）」および、最新の「世界開放度指数」が発表される予定だ。