Beijing, China - Feb 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press briefing in progress; reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs (ending with shot 3):
"China firmly supports Cuba in safeguarding its national sovereignty and security, opposes external interference, and resolutely condemns any act and inhumane behavior to deprive the Cuban people of their rights to survival and development. China will, as always, provide support and assistance within its capacity to Cuba. As for the specific content of the assistance, it is recommended to consult with the competent authorities. I believe this also requires the two sides to negotiate through bilateral channels."
3. Various of press briefing in progress; reporters

China will, as always, provide assistance and help to Cuba to the best of its ability, said Chinese Foreign Ministry spokesman Lin Jian at a regular press briefing in Beijing on Wednesday.

Lin made the remarks in response to a media inquiry about what form of assistance China would provide to Cuba amid fuel shortages.

"China firmly supports Cuba in safeguarding its national sovereignty and security, opposes external interference, and resolutely condemns any act and inhumane behavior to deprive the Cuban people of their rights to survival and development. China will, as always, provide support and assistance within its capacity to Cuba. As for the specific content of the assistance, it is recommended to consult with the competent authorities. I believe this also requires the two sides to negotiate through bilateral channels," he reiterated.

Beijing, China - 11 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la conferencia de prensa, reporteros
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores (finaliza con plano 3):
“China apoya firmemente a Cuba en la salvaguardia de su soberanía y seguridad nacionales, en su opocisión a la interferencia externa y condena enérgicamente cualquier acto o comportamiento inhumano que prive al pueblo cubano de su derecho a la subsistencia y al desarrollo. China, como siempre, brindará apoyo y asistencia a Cuba en la medida de sus posibilidades. En cuanto al contenido específico de la asistencia, se recomienda consultar con las autoridades competentes. Considero que esto también requiere que ambas partes negocien a través de canales bilaterales.”
3. Varios planos de la rueda de prensa, reporteros

China, como siempre, brindará asistencia y ayuda a Cuba en la medida de sus posibilidades, declaró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lin Jian, el miércoles en una conferencia de prensa habitual en Beijing.

El portavoz realizó estas declaraciones en respuesta a una pregunta de los medios sobre qué tipo de asistencia proporcionaría China a Cuba ante la escasez de combustible.

"China apoya firmemente a Cuba en la salvaguardia de su soberanía y seguridad nacionales, en su opocisión a la interferencia externa y condena enérgicamente cualquier acto o comportamiento inhumano que prive al pueblo cubano de su derecho a la subsistencia y al desarrollo. China, como siempre, brindará apoyo y asistencia a Cuba en la medida de sus posibilidades. En cuanto al contenido específico de la asistencia, se recomienda consultar con las autoridades competentes. Considero que esto también requiere que ambas partes negocien a través de canales bilaterales", reiteró.