FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (WHO - Access All)
1. Various of World Health Organization (WHO) headquarters; WHO logo

Geneva, Switzerland - May 10, 2021 (WHO - Access All)
2. SOUNDBITE (English) Dr. Mariangela Simao, WHO assistant-director general for access to health products:
"The Sinopharm has received an emergency use listing by WHO on Friday after an extensive review by an external technical advisory group that looked at different data. We did site inspections in China in January and February. So [regarding] good manufacturing practices, Sinopharm is compliant in. We also accessed the clinical data that's available for Sinopharm. And it was also considered suitable in efficacy and safety and good manufacturing practices."

FILE: Beijing, China - Feb 26, 2021 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Building, sign of China National Vaccine and Serum Institute under China National Biotec Group (CNBG)

FILE: Beijing, China - Feb 11, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of COVID-19 vaccine production line, workers

FILE: Beijing, China - 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Sinopharm production line

FILE: Beijing, China - Feb 26, 2021 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Boxes of Sinopharm COVID-19 vaccines

FILE: Beijing, China - 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Packed Sinopharm COVID-19 vaccines

Budapest, Hungary - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of vehicles transporting containers of Sinopharm vaccines
9. Sinopharm, CNBG logos on containers
10. Various of medical worker unboxing, preparing Sinopharm vaccine
11. Various of man being vaccinated

FILE: Addis Ababa, Ethiopia - March 30, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of containers of vaccines being unloaded from plane
13. Container of vaccines with CNBG logos, sign reading "China Aid/For Shared Future"

FILE: Budapest, Hungary - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of medical worker taking Sinopharm COVID-19 vaccine out of box
15. Sinopharm COVID-19 vaccine on table

The World Health Organization (WHO) on Monday certified the safety, efficacy and manufacturing practices of China's Sinopharm COVID-19 vaccine following a comprehensive assessment of data and the completion of on-site inspections.

At a press briefing held by the WHO, its Assistant-Director General for Access to Health Products Dr. Mariangela Simao said that the clinical data of Sinopharm vaccine has been evaluated, which has proven that the vaccine is safe and effective.

"The Sinopharm has received an emergency use listing by WHO on Friday after an extensive review by an external technical advisory group that looked at different data. We did site inspections in China in January and February," said Simao adding that Sinopharm is "compliant" in good manufacturing practices.

"We also accessed the clinical data that's available for Sinopharm. And it was also considered suitable in efficacy and safety and good manufacturing practices," she said.

She also noted that Sinopharm vaccine "has been very much used globally", and "has been considered both safe and efficacious".

WHO granted emergency use authorization to China's Sinopharm COVID-19 vaccine on Friday, making it the sixth vaccine to receive WHO validation for safety, efficacy, and quality.

ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (OMS - Accès libre)
1. Divers plans du siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ; Logo de l'OMS

Genève, Suisse - 10 mai 2021 (OMS - Accès libre)
2. SONORE (anglais) - Docteur Mariangela Simao, sous-directrice générale de l'OMS chargée de l'accès aux médicaments et aux produits de santé :
"Le vaccin Sinopharm a obtenu vendredi l’homologation d'urgence de l’OMS après un examen approfondi par un groupe consultatif technique externe qui a étudié les différentes données du vaccin et a inspecté des sites de production en Chine en janvier et février. Les standards de production sont respectés. Nous avons également accédé aux données cliniques du vaccin. Ce dernier a été jugé approprié en termes d'efficacité, de sécurité et de bonnes pratiques de fabrication."

ARCHIVES : Beijing, Chine - 26 févr. 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Bâtiment de China National Vaccine and Serum Institute

ARCHIVES : Beijing, Chine - 11 févr. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans d'une chaîne de production de vaccin

ARCHIVES : Beijing, Chine - 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans d'une chaîne de production de vaccin

ARCHIVES : Beijing, Chine - 26 févr. 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Carton de vaccins chinois anti-Covid-19

ARCHIVES : Beijing, Chine - 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Vaccins Sinopharm

Budapest, Hongrie - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Déchargement de conteneurs de vaccins
9. Logos de Sinopharm
10. Divers plans du personnel médical prenant une dose de vaccin Sinopharm
11. Homme recevant l'injection

ARCHIVES : Addis-Abeba, Éthiopie - 30 mars 2021 (CCTV -Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Déchargement de conteneurs de vaccins
13. Conteneur de vaccins

ARCHIVES : Budapest, Hongrie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Professionnel médical sortant une dose de vaccin Sinopharm de la boîte
15. Vaccin Sinopharm sur une table

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a validé l'innocuité, l'efficacité et les standards de fabrication du vaccin anti-Covid du groupe pharmaceutique chinois Sinopharm.

Lors d'un point de presse organisé lundi, la sous-directrice générale de l'OMS chargée de l'accès aux médicaments et aux produits de santé, la docteure Mariangela Simao, a déclaré que les données cliniques du vaccin Sinopharm avaient été évaluées et que les évaluations prouvaient la sûreté et l’efficacité du vaccin.

"Le vaccin Sinopharm a obtenu vendredi l’homologation d'urgence de l’OMS après un examen approfondi par un groupe consultatif technique externe qui a étudié les différentes données du vaccin et a inspecté des sites de production en Chine en janvier et février. Les standards de production sont respectés. Nous avons également accédé aux données cliniques du vaccin. Ce dernier a été jugé approprié en termes d'efficacité, de sécurité et de bonnes pratiques de fabrication", a déclaré Mme Simao.

L’OMS a accordé le vendredi 7 mai son homologation d'urgence au vaccin Sinopharm, ce qui en fait le sixième vaccin validé par l'OMS.

أرشيف: جنيف، سويسرا – التاريخ مجهول
(WHO - Access All)
(مسموح بالبث في جميع المناطق)
1. سلسلة من اللقطات عن مقر منظمة الصحة العالمية، علامة المنظمة

جنيف، سويسرا – 10 مايو 2021
(WHO - Access All)
(مسموح بالبث في جميع المناطق)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الانجليزية) الدكتورة ماريانجيلا سيماو، مساعدة المدير العام للمنظمة لإتاحة الأدوية واللقاحات:
"تلقت سينوفارم التسجيل في قائمة استخدامات الطوارئ من قبل منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة بعد مراجعة شاملة من قبل مجموعة استشارية تقنية خارجية نظرت في بيانات مختلفة مع عمليات تفتيش في الموقع في الصين في يناير وفبراير. لذا، فإن ممارسات التصنيع الجيدة متوافقة. كما حصلنا على البيانات السريرية المتوفرة لدى سينوفارم. و(أظهرت نتائج التحليل) الفعالية المناسبة والسلامة وممارسات التصنيع الجيدة."

أرشيف: بكين، الصين – 26 فبراير 2021
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. مبنى المعهد الوطني الصيني للقاحات والأمصال التابع لمجموعة الصين الوطنية للتكنولوجيا الحيوية (CNBG)

أرشيف: بكين، الصين – 11 فبراير 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن خط إنتاج لقاح كوفيد-19، عاملين

أرشيف: بكين، الصين – 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن خط إنتاج سينوفارم

أرشيف: بكين، الصين – 26 فبراير 2021
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. علب من لقاح سينوفارم

أرشيف: بكين، الصين – 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. لقاحات سينوفارم المعبأة

بودابست، المجر – الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن مركبات تنقل حاويات لقاحات سينوفارم
9. علامة سينوفارم وCNBG على الحاويات
10. سلسلة من اللقطات عن عامل طبي يقوم بتفريغ علبة لقاح ويستعد للتطعيم
11. سلسلة من اللقطات عن رجل يتلقى التطعيم

أرشيف: أديس أبابا، إثيوبيا – 30 مارس 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات عن حاويات يتم إنزالها من الطائرة
13. حاوية لقاحات ملصق عليها علامة CNBG، لافتة "المساعدة الصينية/من أجل مستقبل مشاركة"

أرشيف: بودابست، المجر – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات عن عامل طبي يخرج لقاح سينوفارم من العلبة
15. قارورة للقاح

صادقت منظمة الصحة العالمية (WHO) يوم الاثنين/ 10 مايو على السلامة والفعالية وممارسات التصنيع الجيدة للقاح سينوفارم الصيني المضاد لكوفيد-19 استنادًا إلى بيانات مختلفة وعمليات تفتيش في الموقع.

وقالت مساعدة المدير العام للمنظمة لإتاحة الأدوية واللقاحات ماريانجيلا سيماو في إحاطة صحفية إنه تم تقييم البيانات السريرية للقاح سينوفارم، ما أثبت أن اللقاح آمن وفعال.

وأضافت: "تلقت سينوفارم التسجيل في قائمة استخدامات الطوارئ من قبل منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة بعد مراجعة شاملة من قبل مجموعة استشارية تقنية خارجية نظرت في بيانات مختلفة مع عمليات تفتيش في الموقع في الصين في يناير وفبراير. لذا، فإن ممارسات التصنيع الجيدة متوافقة. كما حصلنا على البيانات السريرية المتوفرة لدى سينوفارم. و(أظهرت نتائج التحليل) الفعالية المناسبة والسلامة وممارسات التصنيع الجيدة."

كما أشارت إلى أن لقاح سينوفارم "يستخدم بكثرة على مستوى العالم"، و"يعتبر آمنًا وفعالًا."

ومنحت منظمة الصحة العالمية ترخيص الاستخدام الطارئ للقاح الصيني يوم الجمعة، مما يجعله سادس لقاح يحصل على ترخيص منظمة الصحة العالمية للسلامة والفعالية والجودة.

АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (ВОЗ – Доступно всем)
1. Серия планов штаб-квартиры ВОЗ; логотипа ВОЗ

Женева, Швейцария – 10 мая 2021 (ВОЗ – Доступно всем)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Марианджелы Симао, помощника генерального директора ВОЗ:
"ВОЗ в пятницу включила вакцину Sinopharm в перечень препаратов, рекомендованных для использования при чрезвычайных ситуациях, после обширной оценки стратегической консультативной группы экспертов, которая изучила различные данные во время инспекций на местах в Китае в январе и феврале. Таким образом, Sinopharm соблюдает правила надлежащей производственной практики. Мы также получили доступ к клиническим данным Sinopharm. Вакцина была признана эффективной и безопасной, а производство соответствующим правилам надлежащей производственной практики".

АРХИВ: Пекин, Китай – 26 фев 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Вывеска и здание китайской биофармацевтической компании Sinovac Biotech

АРХИВ: Пекин, Китай – 11 фев 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов производственной линии вакцины от COVID-19, рабочих

АРХИВ: Пекин, Китай – 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов производственной линии вакцины Sinopharm

АРХИВ: Пекин, Китай – 26 фев 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Коробка с вакцинами Sinopharm от COVID-19

АРХИВ: Пекин, Китай – 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Упакованные вакцины Sinopharm от COVID-19

Будапешт, Венгрия – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов спецтехники, перевозящей контейнеры с вакцинами Sinopharm
9. Логотип Sinopharm на контейнере
10. Серия планов медицинского работника во время подготовки вакцины Sinopharm к инъекции
11. Серия планов медицинского работника, делающего инъекцию мужчине

АРХИВ: Аддис-Абеба, Эфиопия – 30 марта 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов выгрузки контейнеров с вакциной из самолета
13. Контейнер с логотипом Sinopharm и надписью "Помощь Китая"

АРХИВ: Будапешт, Венгрия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов медицинского работника, достающего вакцину Sinopharm из коробки
15. Вакцина Sinopharm от COVID-19 на столе

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила безопасность и эффективность вакцины от коронавируса производства китайской фармацевтической компании Sinopharm, а также признала соблюдение изготовителем требований надлежащей производственной практики после проведения инспекции на местах и изучения данных клинических исследований.

Данное заключение подтвердила помощник генерального директора ВОЗ Марианджела Симао на очередной пресс-конференции, проведенной организацией 10 мая.

"ВОЗ в пятницу включила вакцину Sinopharm в перечень препаратов, рекомендованных для использования при чрезвычайных ситуациях, после обширной оценки стратегической консультативной группы экспертов, которая изучила различные данные во время инспекций на местах в Китае в январе и феврале. Таким образом, Sinopharm соблюдает правила надлежащей производственной практики. Мы также получили доступ к клиническим данным Sinopharm. Вакцина была признана эффективной и безопасной, а производство соответствующим правилам надлежащей производственной практики", – сказала Марианджела Симао.

Она также отметила, что вакцина Sinopharm уже широко используется во всем мире и "считается безопасной и эффективной".

ВОЗ внесла в список препаратов для экстренного использования вакцину от COVID-19 китайской компании Sinopharm 7 мая. Она стала шестой вакциной, получившей одобрение ВОЗ по таким параметрам, как безопасность, эффективность и качество.

ARCHIVO: Ginebra, Suiza - Fecha desconocida (OMS – Acceso a todos)
1. Varios planos de la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS); logotipo de la OMS

Ginebra, Suiza - 10 de mayo de 2021 (OMS – Acceso a todos)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Mariângela Simão, subdirectora general de la OMS para Acceso a Productos Sanitarios:
"La OMS incluyó en su Listado de Uso de Emergencia la vacuna china Sinopharm el viernes después de una amplia revisión por parte de un grupo asesor técnico externo que analizó diferentes datos con inspecciones in situ en China en enero y febrero. Sinopharm cumple con las buenas prácticas de fabricación. También accedimos a los datos clínicos que están disponibles para Sinopharm. Y se consideró que tiene adecuada eficacia, seguridad y buenas prácticas de fabricación".

ARCHIVO: Beijing, China - 26 de febrero de 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Edificio, logotipo del Instituto Nacional de Vacunas y Sueros de China bajo el Grupo Biotecnológico Nacional de China (CNBG)

ARCHIVO: Beijing, China - 11 de febrero de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de línea de producción de vacunas contra la COVID-19, trabajadores

ARCHIVO: Beijing, China - 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de línea de producción de vacunas Sinopharm

ARCHIVO: Beijing, China - 26 de febrero de 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Cajas de vacunas Sinopharm

ARCHIVO: Beijing, China - 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Vacunas Sinopharm empaquetadas

Budapest, Hungría - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de trabajadores trasladando contenedores de vacunas Sinopharm
9. Logotipos de Sinopharm, CNBG en contenedor
10. Varios planos de personal médico preparando una dosis con vacuna Sinopharm
11. Varios planos de un hombre vacunándose

ARCHIVO: Adís Abeba, Etiopía - 30 de marzo de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de descarga de contenedores de vacunas chinas del avión
13. Contenedor de vacunas con logotipo de CNBG, signo en inglés "Ayuda de China / Por un futuro compartido"

ARCHIVO: Budapest, Hungría - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos de personal médico sacando la vacuna Sinopharm de la caja
15. Dosis de vacuna Sinopharm sobre la mesa

La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó el lunes la seguridad, la eficacia y las buenas prácticas de fabricación de la vacuna Sinopharm contra la COVID-19 de China basándose en diferentes datos e investigación in situ.

En una conferencia de prensa, la subdirectora general de la OMS para Acceso a Productos Sanitarios, Mariângela Simão, dijo que se han evaluado los datos clínicos de la vacuna Sinopharm, lo que ha demostrado que es segura y eficaz.

"La OMS incluyó en su Listado de Uso de Emergencia la vacuna china Sinopharm el viernes después de una amplia revisión por parte de un grupo asesor técnico externo que analizó diferentes datos con inspecciones in situ en China en enero y febrero. Sinopharm cumple con las buenas prácticas de fabricación. También accedimos a los datos clínicos que están disponibles para Sinopharm. Y se consideró que tiene adecuada eficacia, seguridad y buenas prácticas de fabricación", señaló Simão.

También señaló que la vacuna Sinopharm "se ha utilizado mucho a nivel mundial" y "se ha considerado segura y eficaz".

La OMS otorgó la autorización de uso de emergencia a la vacuna Sinopharm contra la COVID-19 de China el viernes, lo que la convierte en la sexta vacuna en recibir la validación de la OMS por su seguridad, eficacia y calidad.

資料映像：スイス・ジュネーブ-詳細な時間は不明（WHO-使用制限なし）
1.WHO本部、WHOのロゴ

スイス・ジュネーブ-2021年5月10日（WHO-使用制限なし）
2.同録（英語）WHO　マリアンジェラ・シモン事務局長補
「WHOは7日、シノファーム（中国医薬集団）製のコロナウイルスワクチンを緊急使用のリストに加えた。これに先立ち、WHOの外部技術諮問チームが広範な検討を行い、1月と2月の中国での現地調査データを確認した上、生産は良好な状態になっているとした。また、利用可能な臨床試験のデータにアクセスし、ワクチンの安全性、有効性及び製造基準の観点でも適正であると評価された」

資料映像：中国・北京-2021年2月26日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.シノファーム傘下の北京生物製品研究所有限公司、建物、サイン

資料映像：中国・北京-2021年2月11日（CCTV -中国大陸での使用は不可）
4.ワクチン生産ライン、従業員

資料映像：中国・北京-2020年（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.シノファームのワクチン生産ライン

資料映像：中国・北京-2021年2月26日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
6.シノファーム製ワクチン、パッケージ

資料映像：中国・北京-2020（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.シノファーム製ワクチン

ハンガリー・ブダペスト-最近（CGTN-中国大陸での使用は不可）
8.シノファーム製ワクチンの入ったコンテナを輸送する車両
9.シノファーム製ワクチンの入ったコンテナのサイン
10.医療従事者がシノファーム製ワクチンの箱を開け、ワクチン接種準備
11.ワクチン接種を受ける男性

資料映像：エチオピア・アディスアベバ-2021年3月30日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.飛行機から搬出されたワクチン
13.ワクチンの入ったコンテナ、サイン「中国から援助、未来を共有」

資料映像：ハンガリー・ブダペスト-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
14.医療関係者、シノファーム製ワクチンの箱をあける
15.シノファーム製ワクチン

世界保健機関（WHO）は10日、シノファーム（中国医薬集団）が開発した新型コロナウイルスワクチンの緊急使用を承認した。様々なデータと現場の検査に基づき、安全性、効果性と製造基準が確認された。

WHOのマリアンジェラ・シモン（Mariangela Simao）事務局長補は、新型コロナウイルス感染症に関する定例記者会見で、WHOは中国の製薬大手「シノファーム（中国医薬集団）」製ワクチンの臨床試験データを評価し、安全で効果的なワクチンだと認めたと述べた。

　＜WHO　マリアンジェラ・シモン事務局長補＞
　「WHOは7日、シノファーム（中国医薬集団）製のコロナウイルスワクチンを緊急使用のリストに加えた。これに先立ち、WHOの外部技術諮問チームが広範な検討を行い、1月と2月の中国での現地調査データを確認した上、生産は良好な状態になっているとした。また、利用可能な臨床試験のデータにアクセスし、ワクチンの安全性、有効性及び製造基準の観点でも適正であると評価された」

　シモン事務局長補はまた、シノファーム製ワクチンは「世界で広く利用されている」とし「安全的で効果的である」と指摘した。

　シノファーム製ワクチンは、WHOの承認を受け緊急使用リストに加えられた6番目のワクチンとなった。

ARCHIV: Genf, Schweiz - Zeit unbekannt (WHO - Allgemein verfügbar)
1. Bilder: Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO); WHO-Logo

Genf, Schweiz - 10. Mai 2021 (WHO - Allgemein verfügbar)
2. SOUNDBITE (Englisch) Dr. Mariângela Simão, stellvertretende WHO-Generaldirektorin für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte:
„Sinopharm hat am Freitag von der WHO eine Zulassung für die Notfallverwendung erhalten, nachdem es von einer externen technischen Beratergruppe eingehend geprüft wurde, die im Januar und Februar bei Inspektionen vor Ort in China verschiedene Daten untersucht hatte. Die gute Herstellungspraxis wurde von Sinopharm befolgt. Außerdem haben wir auf die für Sinopharm verfügbaren klinischen Daten zugegriffen, die belegen, dass der Impfstoff hinsichtlich der Wirksamkeit, Sicherheit und Guten Herstellungspraxis geeignet ist.“

ARCHIV: Beijing, China - 26. Februar 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Gebäude; Emblem des Instituts für Impfstoffe und Seren unter der China National Biotec Group (CNBG) im Vordergrund

ARCHIV: Beijing, China - 11. Februar 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Produktionslinie für Corona-Impfstoff; Arbeiter

ARCHIV: Beijing, China - 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Produktionslinie von Sinopharm

ARCHIV: Beijing, China - 26. Februar 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Packungen mit Corona-Impfstoff von Sinopharm

ARCHIV: Beijing, China - 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Verpackte Corona-Impfstoffdosen von Sinopharm

Budapest, Ungarn - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Fahrzeuge transportieren Container mit Sinopharm-Impfstoffdosen
9. Logos von Sinopharm und CNBG auf Containern
10. Bilder: Medizinisches Personal entnimmt aus einer Schachtel den Sinopharm-Impfstoff und bereitet eine Impfung vor
11. Bilder: Mann wird geimpft

ARCHIV: Addis Abeba, Äthiopien - 30. März 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Container mit Impfdosen werden aus Flugzeug geladen
13. Container mit Impfdosen; Schild mit der Aufschrift „China hilft – Für eine gemeinsame Zukunft“

ARCHIV: Budapest, Ungarn - Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder: Medizinisches Personal entnimmt aus einer Schachtel den Sinopharm-Impfstoff
15. Spritze mit Sinopharm-Impfstoff auf dem Tisch

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am Montag nach Prüfungen verschiedener Daten und Inspektionen vor Ort die Sicherheit und Wirksamkeit des chinesischen Corona-Impfstoffs von Sinopharm sowie die gute Praxis bei dessen Herstellung bestätigt.

Auf einer Pressekonferenz sagte die stellvertretende WHO-Generaldirektorin für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte, Dr. Mariângela Simão, die Auswertung der klinischen Daten des Sinopharm-Impfstoffs habe gezeigt, dass der Impfstoff sicher und wirksam sei.

„Sinopharm hat am Freitag von der WHO eine Zulassung für die Notfallverwendung erhalten, nachdem es von einer externen technischen Beratergruppe eingehend geprüft wurde, die im Januar und Februar bei Inspektionen vor Ort in China verschiedene Daten untersucht hatte. Die gute Herstellungspraxis wurde von Sinopharm befolgt. Außerdem haben wir auf die für Sinopharm verfügbaren klinischen Daten zugegriffen, die belegen, dass der Impfstoff hinsichtlich der Wirksamkeit, Sicherheit und Guten Herstellungspraxis geeignet ist“, sagte Simão.

Sie wies auch darauf hin, dass der Sinopharm-Impfstoff „weltweit sehr häufig eingesetzt wurde“ und „sowohl als sicher wie auch als wirksam angesehen wurde“.

Die WHO hatte am Freitag den chinesischen Coronavirus-Impfstoff von Sinopharm für die Notfallverwendung zugelassen. Es ist der sechste Impfstoff, der von der WHO die Validierung für Sicherheit, Wirksamkeit und Qualität erhalten hat.