This is a modal window.
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
End of dialog window.
China/In Space-Astronaut/Experiments
الصين/في الفضاء-رواد الفضاء الصينيون/تجارب
China/En Espacio-Astronautas/Experimentos
In Space - July 13-14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of astronauts preparing for experiments in space station
Beijing, China - July 14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Li Yinghui, deputy chief designer of astronaut system, China Astronaut Research and Training Center (starting with shot 1):
"In terms of capability, this cabinet covers all aspects of physiological functions and cytological mechanism research of the human systems, including the skeletal system, cardiovascular system, muscular system and the brain which are familiar to everyone. All the experiments, installations and powering ups are normal, and we are fully prepared for carrying out the experiments."
In Space - 13-14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of astronauts preparing for experiments in space station
The three Chinese astronauts have conducted a series of experiments during their stay at the country's first space station, Tiangong.
The Chinese space station will carry out 49 space medical experiments, while the Shenzhou 12 mission will complete 14 of them. The experiment of a human system research cabinet aboard the Tianhe core module is an important one among them.
The cabinet is the main facility for aerospace medicine experiments and is adopted by China's space station for the first time.
On July 14, three astronauts unlocked and unfolded the cabinet as preparation for the experiment. At the same time, they also unlocked and tested the cooler for aerospace medical samples and a centrifuge.
"In terms of capability, this cabinet covers all aspects of physiological functions and cytological mechanism research of the human systems, including the skeletal system, cardiovascular system, muscular system and the brain which are familiar to everyone. All the experiments, installations and powering ups are normal, and we are fully prepared for carrying out the experiments," said Li Yinghui, deputy chief designer of the astronaut system with China Astronaut Research and Training Center.
في الفضاء - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء يستعدون لإجراء التجارب في محطة فضائية
بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي ينغ هوي، نائبة كبير مصممي نظام رواد الفضاء في المركز الصيني لأبحاث وتدريب رواد الفضاء (يبدأ مع اللقطة الـ1):
"من حيث القدرة ، تغطي هذه الخزانة جميع جوانب الوظائف الفسيولوجية وأبحاث الآلية الخلوية للأنظمة البشرية، بما في ذلك الجهاز الهيكلي ونظام القلب والأوعية الدموية والجهاز العضلي والدماغ المألوفة للجميع. أحوال الاختبار والتركيب وتوفير الكهرباء الآن في وضع جيد، ونحن مستعدون تماما للقيام بالتجارب."
في الفضاء - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء يستعدون لإجراء التجارب في محطة فضائية
أجرى رواد الفضاء الصينيون الثلاثة سلسلة من التجارب أثناء إقامتهم في تيانقونغ، أول محطة فضاء صينية.
وسيتم تنفيذ تجربة طبية فضائية في محطة الفضاء الصينية، فيما ستقوم مهمة شنتشو- 12 بإكمال 14 منها، وتعد تجربة خزانة أبحاث النظام البشري على متن وحدة تيانخه الأساسية تجربة مهمة فيما بينها.
تعد الخزانة المذكورة أعلاه المنشأة الرئيسية التي تُستخدم لأول مرة لإجراء تجارب الطب في محطة الفضاء الصينية.
في 14 يوليو، قام رواد الفضاء الصينيون الثلاثة بفتح الخزانة استعدادًا للتجربة. وفي الوقت نفسه، فتحوا واختبروا أيضًا خزانة تبريد العينات الطبية الفضائية وجهاز الطرد المركزي.
في هذا الشأن، قالت لي ينغ هوي، نائبة كبير مصممي نظام رواد الفضاء في المركز الصيني لأبحاث وتدريب رواد الفضاء: "من حيث القدرة ، تغطي هذه الخزانة جميع جوانب الوظائف الفسيولوجية وأبحاث الآلية الخلوية للأنظمة البشرية، بما في ذلك الجهاز الهيكلي ونظام القلب والأوعية الدموية والجهاز العضلي والدماغ المألوفة للجميع. أحوال الاختبار والتركيب وتوفير الكهرباء الآن في وضع جيد، ونحن مستعدون تماما للقيام بالتجارب."
En espacio - 13-14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de astronautas preparándose para realizar experimentos en la estación espacial
Beijing, China - 14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Yinghui, diseñadora en jefe adjunta del sistema de astronautas, Centro de Investigación y Capacitación de Astronautas de China (comienza con plano 1):
"En términos de capacidad, este gabinete cubre todos los aspectos de las funciones fisiológicas y la investigación de los mecanismos citológicos del cuerpo humano, incluidos los huesos y los músculos, el sistema cardiovascular y el cerebro, que son familiares para todos. Todas las instalaciones funcionan con normalidad y están preparadas para llevar a cabo los experimentos".
En espacio - 13-14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de astronautas preparándose para realizar experimentos en la estación espacial
Los tres astronautas chinos han realizado una serie de experimentos durante su estancia en la primera estación espacial del país, Tiangong.
La estación espacial china llevará a cabo 49 experimentos médicos espaciales, mientras que los astronautas de la misión Shenzhou 12 completarán 14 de ellos. El experimento de un gabinete de investigación del sistema humano a bordo del módulo central de Tianhe es uno de los más importantes.
El gabinete de investigación del sistema humano es la instalación principal para experimentos de medicina aeroespacial y es utilizado por primera vez en la estación espacial de China.
El 14 de julio, tres astronautas abrieron y desplegaron el gabinete como preparación para el experimento. Al mismo tiempo, también desbloquearon y probaron el enfriador para muestras médicas aeroespaciales y una centrífuga.
"En términos de capacidad, este gabinete cubre todos los aspectos de las funciones fisiológicas y la investigación de los mecanismos citológicos del cuerpo humano, incluidos los huesos y los músculos, el sistema cardiovascular y el cerebro, que son familiares para todos. Todas las instalaciones funcionan con normalidad y están preparadas para llevar a cabo los experimentos", señaló Li Yinghui, diseñadora en jefe adjunta del sistema de astronautas del Centro de Investigación y Capacitación de Astronautas de China.
China/In Space-Astronaut/Experiments
الصين/في الفضاء-رواد الفضاء الصينيون/تجارب
China/En Espacio-Astronautas/Experimentos
Dateline : Recent
Location : China In Space
Duration : 1'16
Dateline : الأيام الأخيرة
Location : الصين في الفضاء
Duration : 1'16
Dateline : Reciente
Location : China En Espacio
Duration : 1'16
In Space - July 13-14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of astronauts preparing for experiments in space station
Beijing, China - July 14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Li Yinghui, deputy chief designer of astronaut system, China Astronaut Research and Training Center (starting with shot 1):
"In terms of capability, this cabinet covers all aspects of physiological functions and cytological mechanism research of the human systems, including the skeletal system, cardiovascular system, muscular system and the brain which are familiar to everyone. All the experiments, installations and powering ups are normal, and we are fully prepared for carrying out the experiments."
In Space - 13-14, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of astronauts preparing for experiments in space station
The three Chinese astronauts have conducted a series of experiments during their stay at the country's first space station, Tiangong.
The Chinese space station will carry out 49 space medical experiments, while the Shenzhou 12 mission will complete 14 of them. The experiment of a human system research cabinet aboard the Tianhe core module is an important one among them.
The cabinet is the main facility for aerospace medicine experiments and is adopted by China's space station for the first time.
On July 14, three astronauts unlocked and unfolded the cabinet as preparation for the experiment. At the same time, they also unlocked and tested the cooler for aerospace medical samples and a centrifuge.
"In terms of capability, this cabinet covers all aspects of physiological functions and cytological mechanism research of the human systems, including the skeletal system, cardiovascular system, muscular system and the brain which are familiar to everyone. All the experiments, installations and powering ups are normal, and we are fully prepared for carrying out the experiments," said Li Yinghui, deputy chief designer of the astronaut system with China Astronaut Research and Training Center.
في الفضاء - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء يستعدون لإجراء التجارب في محطة فضائية
بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي ينغ هوي، نائبة كبير مصممي نظام رواد الفضاء في المركز الصيني لأبحاث وتدريب رواد الفضاء (يبدأ مع اللقطة الـ1):
"من حيث القدرة ، تغطي هذه الخزانة جميع جوانب الوظائف الفسيولوجية وأبحاث الآلية الخلوية للأنظمة البشرية، بما في ذلك الجهاز الهيكلي ونظام القلب والأوعية الدموية والجهاز العضلي والدماغ المألوفة للجميع. أحوال الاختبار والتركيب وتوفير الكهرباء الآن في وضع جيد، ونحن مستعدون تماما للقيام بالتجارب."
في الفضاء - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لرواد فضاء يستعدون لإجراء التجارب في محطة فضائية
أجرى رواد الفضاء الصينيون الثلاثة سلسلة من التجارب أثناء إقامتهم في تيانقونغ، أول محطة فضاء صينية.
وسيتم تنفيذ تجربة طبية فضائية في محطة الفضاء الصينية، فيما ستقوم مهمة شنتشو- 12 بإكمال 14 منها، وتعد تجربة خزانة أبحاث النظام البشري على متن وحدة تيانخه الأساسية تجربة مهمة فيما بينها.
تعد الخزانة المذكورة أعلاه المنشأة الرئيسية التي تُستخدم لأول مرة لإجراء تجارب الطب في محطة الفضاء الصينية.
في 14 يوليو، قام رواد الفضاء الصينيون الثلاثة بفتح الخزانة استعدادًا للتجربة. وفي الوقت نفسه، فتحوا واختبروا أيضًا خزانة تبريد العينات الطبية الفضائية وجهاز الطرد المركزي.
في هذا الشأن، قالت لي ينغ هوي، نائبة كبير مصممي نظام رواد الفضاء في المركز الصيني لأبحاث وتدريب رواد الفضاء: "من حيث القدرة ، تغطي هذه الخزانة جميع جوانب الوظائف الفسيولوجية وأبحاث الآلية الخلوية للأنظمة البشرية، بما في ذلك الجهاز الهيكلي ونظام القلب والأوعية الدموية والجهاز العضلي والدماغ المألوفة للجميع. أحوال الاختبار والتركيب وتوفير الكهرباء الآن في وضع جيد، ونحن مستعدون تماما للقيام بالتجارب."
En espacio - 13-14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de astronautas preparándose para realizar experimentos en la estación espacial
Beijing, China - 14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Yinghui, diseñadora en jefe adjunta del sistema de astronautas, Centro de Investigación y Capacitación de Astronautas de China (comienza con plano 1):
"En términos de capacidad, este gabinete cubre todos los aspectos de las funciones fisiológicas y la investigación de los mecanismos citológicos del cuerpo humano, incluidos los huesos y los músculos, el sistema cardiovascular y el cerebro, que son familiares para todos. Todas las instalaciones funcionan con normalidad y están preparadas para llevar a cabo los experimentos".
En espacio - 13-14 de julio de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de astronautas preparándose para realizar experimentos en la estación espacial
Los tres astronautas chinos han realizado una serie de experimentos durante su estancia en la primera estación espacial del país, Tiangong.
La estación espacial china llevará a cabo 49 experimentos médicos espaciales, mientras que los astronautas de la misión Shenzhou 12 completarán 14 de ellos. El experimento de un gabinete de investigación del sistema humano a bordo del módulo central de Tianhe es uno de los más importantes.
El gabinete de investigación del sistema humano es la instalación principal para experimentos de medicina aeroespacial y es utilizado por primera vez en la estación espacial de China.
El 14 de julio, tres astronautas abrieron y desplegaron el gabinete como preparación para el experimento. Al mismo tiempo, también desbloquearon y probaron el enfriador para muestras médicas aeroespaciales y una centrífuga.
"En términos de capacidad, este gabinete cubre todos los aspectos de las funciones fisiológicas y la investigación de los mecanismos citológicos del cuerpo humano, incluidos los huesos y los músculos, el sistema cardiovascular y el cerebro, que son familiares para todos. Todas las instalaciones funcionan con normalidad y están preparadas para llevar a cabo los experimentos", señaló Li Yinghui, diseñadora en jefe adjunta del sistema de astronautas del Centro de Investigación y Capacitación de Astronautas de China.
ID : 8216187
Published : 2021-08-05 11:34
Last Modified : 2021-08-05 16:55:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : No access Chinese mainland
ID : 8216187
Published : 2021-08-05 16:22
Last Modified : 2021-08-05 16:55:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : No access Chinese mainland
ID : 8216187
Published : 2021-08-05 16:53
Last Modified : 2021-08-05 16:55:00
Source : China Central Television (CCTV)
Restrictions : No acceso a la parte continental de China
More
In Space-Shenzhou-20 Mission/Update
ID:8433865
In Space-Shenzhou-20 Mission/Extravehicular Activities
ID:8433907
In Space/China-Shenzhou-20/2nd Spacewalk
ID:8434086
Dans l'espace/Chine-Shenzhou-20/Activités extravéhiculaires/Mise à jour
ID:8434086
في الفضاء/الصين-شنتشو-20/السلسلة الثانية من الأنشطة خارج المركبة/تحديث
ID:8434086
Китай/В космосе-"Шэньчжоу-20"/Второй выход в открытый космос
ID:8434086
En Espacio/China-Shenzhou-20/Segunda Caminata Espacial
ID:8434086
宇宙/中国-「神舟20号」2回目船外活動/全プロセス
ID:8434086
Im Weltraum/China - Shenzhou-20/Zweiter Außenbordeinsatz/Update
ID:8434086
China-Simulated Moon Research
ID:8434328
China-Tianwen-2/Targets
ID:8434641
CCTV News Content Co., Ltd. All rights reserved 2022 | Terms & Conditions | 互联网新闻信息服务许可证 10120190015 | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办
CCTV News Content CO., Ltd.All rights reserved 2022 | Terms & Conditions | 京ICP备16065310号 | 本网站由环球国际视频通讯社有限公司主办 | 违法和不良信息举报电话:010-83949889 | 举报邮箱:jubao@cctvplus.com
You can download the app for more highlights.
Download