Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of sign of Key Laboratory of Lunar and DeepSpace exploration on wall
2. Various of lunar soil samples
3. SOUNDBITE (Chinese) Li Xianhua, professor, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (partially overlaid with shot 4):
"Now there is huge development in technologies. We use an ion microprobe to sputter [on sample], leaving a very tiny trace for direct instrumental analysis. The solid sample can be analyzed without being dissolved. In the past, if we dissolved material, we would need at least 10 or tens of milligrams sample. Now we need only one nanogram."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Lunar soil image on computer screen
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of researchers returning samples, doing paper work, weighing samples
6. SOUNDBITE (Chinese) Li Xianhua, professor, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (starting with shot 5/ending with shot 7):
"I mainly study the age of the Moon, its geochemical isotope characteristics and the formation of lunar basalt."
7. Sample
8. Various of Li filling in forms
9. SOUNDBITE (Chinese) Li Xianhua, professor, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (starting with shot 8):
"It is important to know about Moon's age. We need to study its history, its formation, birth, death and evolution."
10. Various of researchers at work
11. SOUNDBITE (Chinese) Li Chunlai, deputy chief designer, third phase of lunar exploration project; chief engineer, ground application system
(partially overlaid with shots 12-13):
"We use Moon as a comparison to study Earth. The Earth is still an active planet but there is few records of its ancient times. Records of Moon are quite old, so studying its evolution can supplement the Earth's evolution history."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Exact Date and Location Unknown
12. Various of machine operating

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Researcher's hand
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Various of researchers working at lab
15. Various of samples

The first batch of lunar soil samples, which were sent to 31 labs of 13 Chinese research institutions in July, were returned by those who have completed their preliminary studies.

The first batch contained 31 samples, totaling 17.4764 grams, including powder, lithic fragment and polished sections.

Li Xianhua, a professor of the Institute of Geology and Geophysics under the Chinese Academy of Sciences, returned 1,916 milligrams of soil. He said technology breakthrough ensured minimum sample loss.

"Now there is huge development in technologies. We use an ion microprobe to sputter [on sample], leaving a very tiny trace for direct instrumental analysis. The solid sample can be analyzed without being dissolved. In the past, if we dissolved material, we would need at least 10 or tens of milligrams sample. Now we need only one nanogram," said Li.

Li said he is very excited to do experiments with samples brought back by China's Chang'e-5 probe in last December. For him, the soil samples play an essential part in his research.

"I mainly study the age of the Moon, its geochemical isotope characteristics and the formation of lunar basalt," said Li.

The lunar samples could hold the key to telling the Moon's exact age. Scientists might also be able to determine the age of the youngest magmatic activity on the Moon and master clues to explore secrets of Earth.

"We use Moon as a comparison to study Earth. The Earth is still an active planet but there is few records of its ancient times. Records of Moon are quite old, so studying its evolution can supplement the Earth's evolution history," said Li Chunlai, deputy chief designer of the third phase of lunar exploration project, and chief engineer of the ground application system.

The second batch of samples is now open for applications.

中国・北京 – 最近 (CCTV – 中国大陸での使用は不可)
1. 中国科学院月球・深空探測重点実験室のサイン
2. 月面サンプル
3. 同録 (中国語) 中国科学院地質・地球物理学研究所　李献華院士(一部インサート、ショット4)
「技術は大きく進歩した。サンプルの表面をちょっとだけイオン衝撃してから、直接機器で分析を行う。固体試料は溶解せずに分析することもできるようになった。以前は溶解すると最低でも数10ミリグラムのサンプルが必要だったが、今は1ナノグラムあれば十分だ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. モニターに月面サンプルの画像
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. サンプルを戻すために書類、重量測定を行う研究者
6. 同録 (中国語) 中国科学院地質・地球物理学研究所　李献華院士(ショット5からスタート/ショット7で終了)
「私の研究は主に月の年齢、地球化学的同位体の特性、玄武岩の形成についてだ」
7. 月面サンプル
8. サインする李献華院士
9. 同録 (中国語) 中国科学院地質・地球物理学研究所　李献華院士(ショット5からスタート)
「月の年齢研究は重要だ。月がいつ形成され、いつ生まれて死んだのか、その過程でどう進化していたのか」
10. 働く研究者
11. 同録(中国語) 第3期月探査プロジェクト副主任設計者　地面応用システム　チーフエンジニア　李春来氏
「我々は月を、地球を研究するための比較対象としている。地球は今でも活動している惑星だが、その原初の記録はほとんどない。月の記録は非常に古いので、月の進化を研究することで地球の歴史を補うことができる」
(一部インサート、ショット12-13)

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
資料映像: 詳細な時間と場所は不明
12. 機械による測定分析中
中国・北京 – 最近 (CCTV – 中国大陸での使用は不可)
13. 研究中の様子
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. 研究室、器具
15. 月面サンプル

　7月に中国の13の研究機関の31の研究室に送られた月面サンプルの第1陣の実験が一部完了した。実験を完了したサンプルは徐々に返却され始めている。

　第1陣のサンプルには、粉末、岩屑、研磨片などが含まれ、31の研究室用にあわせて17.4764gだった。

　中国科学院地質・地球物理学研究所の李献華院士は、1916ミリグラムのサンプルを返却した。技術の進歩によって、サンプルの損耗を最小限に抑えることができたという。

　＜中国科学院地質・地球物理学研究所　李献華院士＞
　「技術は大きく進歩した。サンプルの表面をちょっとだけイオン衝撃してから、直接機器で分析を行う。固体試料は溶解せずに分析することもできるようになった。以前は溶解すると最低でも数10ミリグラムのサンプルが必要だったが、今は1ナノグラムあれば十分だ」

　昨年12月、中国の月面無人探査機「嫦娥5号」が1731グラムの月面サンプルを持ち帰った。人類にとって44年越しとなる月のサンプルリターンの成功だった。

　＜中国科学院地質・地球物理学研究所　李献華院士＞
　「私の研究は主に月の年齢、地球化学的同位体の特性、玄武岩の形成についてだ。月の年齢研究は重要だ。月がいつ形成され、いつ生まれて死んだのか、その過程でどう進化していたのか」

　月面サンプルは月の正確な年齢を知るための鍵を握っているかもしれない。また、月で最も若いマグマ活動の年代を特定できれば、地球の秘密についての手がかりを得られる可能性がある。

　＜第3期月探査プロジェクト副主任設計者　地面応用システム　チーフエンジニア　李春来氏＞
　「我々は月を、地球を研究するための比較対象としている。地球は今でも活動している惑星だが、その原初の記録はほとんどない。月の記録は非常に古いので、月の進化を研究することで地球の歴史を補うことができる」

　現在、月面サンプルは研究機関向けに第2陣の申請申し込み審査が行われている。