Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Astronauts aboard Shenzhou-13 walking
2. Astronauts aboard Shenzhou-13 -- Zhai Zhigang (C), Wang Yaping (R), Ye Guangfu (L) -- waving hands
3. Astronauts reading books
4. SOUNDBITE (Chinese) Zhai Zhigang, commander, Shenzhou-13 spaceflight mission crew (ending with shots 5-6):
"I've prepared movies and TV shows. When I'm upset in space, or when I have time, I will watch them. I have also downloaded a lot of songs. I will listen to the songs when there is spare time in space. I will also take with me a brush pen, ink, an inkstone and paper. If conditions allow, I will write calligraphy in space. I'm interested in writing calligraphy. I hope to have a happy six-month stay in space."
5. Various of staff helping astronauts wearing space suit
6. Various of astronauts working
7. SOUNDBITE (Chinese) Ye Guangfu, member of Shenzhou-13 spaceflight mission crew (partially overlaid with shot 8/ending with shots 9-10):
"I will bring a few small items according to my personal preference. My family members may have prepared some small items that I don't know about. I will uncover them in space. I will also take some heartwarming photos of my family, so that when I am tired and upset, I can take a look at the photos, which will greatly relieve and relax my emotion. I am also considering to take with me some small musical instruments. When there's time during the stay in space, I will learn musical instruments to relax myself."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Astronauts working
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Various of Ye having training, staff monitoring Ye's condition
10. Various of Ye having training
11. SOUNDBITE (Chinese) Wang Yaping, member of Shenzhou-13 spaceflight mission crew (partially overlaid with shots 12-13/ending with shot 14):
"I also have prepared to take with me some musical instruments, but the ones I have are bigger and I will show them in space. And I will match other things to show our Chinese culture, but let me keep them secret for the time being. This time we will spend our New Year's Day in space. We will spend in space the Lunar Chinese New Year's Eve and the Spring Festival with you back on the Earth, as well as the Women's Day on March 8, and the duration of the Beijing Winter Olympics then. I'm sure you'll be surprised when I show the items to you in future. Besides, I will also take with me something for my two partners. It is a gift with care. I didn't tell them, and I will give them a surprise when the New Year's Day comes."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Various of Wang having training, staff monitoring Wang's condition
13. Wang talking with colleague
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Various of astronauts working
15. Various of Wang working, having training
16. SOUNDBITE (Chinese) Wang Yaping, member of Shenzhou-13 spaceflight mission crew (starting with shot 15/ending with shot 17):
"My daughter is five and a half years old now. This is a period that she's more attached to her mother. So this time I will also take with me many photos of my child, and my family. I will also take with me some group photos of my comrade-in-arms, my brigade and all the fellow astronauts. I will take with me lots of videos recording the work and life of my family and comrade-in-arms. Actually, I will take with me some of the most missed items on the Earth."
17. Various of astronauts working

The three astronauts for China's Shenzhou-13 spaceflight mission have started a six-month space life with some of their favored personal belongings that meet their interests and convey their love and nostalgic feelings.

The favored personal belongings taken into space by the astronauts have been carefully selected by them, showing their respective interests and characteristics, making the astronauts' spare time in space colorful.

"I've prepared movies and TV shows. When I'm upset in space, or when I have time, I will watch them. I have also downloaded a lot of songs. I will listen to the songs when there is spare time in space. I will also take with me a brush pen, ink, an inkstone and paper. If conditions allow, I will write calligraphy in space. I'm interested in writing calligraphy. I hope to have a happy six-month stay in space," said Zhai Zhigang, commander of the Shenzhou-13 spaceflight mission crew, said in an interview with China Central Television (CCTV) prior to the launch of the spacecraft.

"I will bring a few small items according to my personal preference. My family members may have prepared some small items that I don't know about. I will uncover them in space. I will also take some heartwarming photos of my family, so that when I am tired and upset, I can take a look at the photos, which will greatly relieve and relax my emotion. I am also considering to take with me some small musical instruments. When there's time during the stay in space, I will learn musical instruments to relax myself," said Ye Guangfu, member of Shenzhou-13 spaceflight mission crew.

"I also have prepared to take with me some musical instruments, but the ones I have are bigger and I will show them in space. And I will match other things to show our Chinese culture, but let me keep them secret for the time being. This time we will spend our New Year's Day in space. We will spend in space the Lunar Chinese New Year's Eve and the Spring Festival with you back on the Earth, as well as the Women's Day on March 8, and the duration of the Beijing Winter Olympics then. I'm sure you'll be surprised when I show the items to you in future. Besides, I will also take with me something for my two partners. It is a gift with care. I didn't tell them, and I will give them a surprise when the New Year's Day comes," said Wang Yaping, member of Shenzhou-13 spaceflight mission crew.

The astronauts' space life is scheduled to last half a year this time, and the long separation with their family is also a test for the astronauts. As a mother, astronaut Wang Yaping is also concerned about her daughter.

"My daughter is five and a half years old now. This is a period that she's more attached to her mother. So this time I will also take with me many photos of my child, and my family. I will also take with me some group photos of my comrade-in-arms, my brigade and all the fellow astronauts. I will take with me lots of videos recording the work and life of my family and comrade-in-arms. Actually, I will take with me some of the most missed items on the Earth," said Wang.

中国北西部・酒泉衛星発射センター-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1. 宇宙飛行士、歩く
2. 翟志剛飛行士、王亜平飛行士、葉光富飛行士、手を振る
3. 本を読む宇宙飛行士
4. 同録(中国語) 神舟13号 翟志剛飛行士 (ショット5-6で終了)
「イライラするときや、暇なときに、映画やドラマを見る。好きな歌も多くダウンロードしたので、暇があれば聴いてみる。書道関連のものも持っていく。できれば、宇宙で書を書いてみたい。書道に興味があるから。6か月間の宇宙滞在を楽しくしていきたい」
5. 宇宙服を着た宇宙飛行士を助けるスタッフ
6. 仕事中の宇宙飛行士
7. 同録(中国語) 神舟13号　葉光富飛行士 (一部インサート、ショット8/ショット9-10で終了)
「好きなものをいくつか持っていく。家族が私に内緒で用意してくれたものもある。家族と一緒に撮った写真も持っていくだろう。疲れたときやイライラする時に家族の写真を見たら、癒され、リラックスできると思う。小さな楽器も持っていきたい。暇なときは、リラックスできる楽器を弾いてみる」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. 仕事中の宇宙飛行士
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. 訓練を受ける葉光富飛行士、その状態をモニターするスタッフ
10. 訓練を受ける葉光富飛行士
11. 同録 (中国語) 神舟13号　王亜平飛行士 (一部インサート、ショット12-13/ショット14で終了)
「楽器もわりと大きいのを持っていって、宇宙で弾いてみたい。今は内緒だが、他のものとの組み合わせで中華民族の伝統文化を披露してみるつもりだ。今回の宇宙滞在中、新暦と旧暦の新年を迎えるほか、国際女性デーや、北京冬季五輪も迎える。そのときになってから披露するが、みんながびっくりするほど喜んでくれると思う。また、一緒に搭乗した2人の同僚にも愛をこめた贈り物を用意した。まだ明かしていないが、新年のときに彼らにサプライズを与えてみたい」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. 訓練を受ける王亜平飛行士、その状態をモニターするスタッフ
13. 王亜平飛行士、同僚と話す
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. 仕事中の宇宙飛行士
15. 仕事中の王亜平飛行士、訓練を受ける
16. 同録 (中国語) 神舟13号　王亜平飛行士(ショット15からスタート/ショット17で終了)
「娘はもう5歳半になっている。母が恋しい時期だから、今回、娘の写真も家族と一緒に撮った写真も、そして、宇宙飛行士全員の集合写真も持っていく。家族や同僚たちとの仕事、生活ぶりを記録したビデオもたくさん持っていく。つまり、一番気にかけている地上のものを持っていきたいのだ」
17.仕事中の宇宙飛行士

　神舟13号の宇宙飛行士は、好きな私物や、愛を伝える私物を持ち込んで、6か月間の宇宙生活を始めた。

　私物は、それぞれの趣味や性格をもとに厳選されたもので、宇宙飛行士の余暇を彩る。

　＜神舟13号 翟志剛飛行士＞
　「イライラするときや、暇なときに、映画やドラマを見る。好きな歌も多くダウンロードしたので、暇があれば聴いてみる。書道関連のものも持っていく。できれば、宇宙で書を書いてみたい。書道に興味があるから。6か月間の宇宙滞在を楽しくしていきたい」

　＜神舟13号　葉光富飛行士＞
　「好きなものをいくつか持っていく。家族が私に内緒で用意してくれたものもある。家族と一緒に撮った写真も持っていくだろう。疲れたときやイライラする時に家族の写真を見たら、癒され、リラックスできると思う。小さな楽器も持っていきたい。暇なときは、リラックスできる楽器を弾いてみる」

　＜神舟13号　王亜平飛行士＞
　「楽器もわりと大きいのを持っていって、宇宙で弾いてみたい。今は内緒だが、他のものとの組み合わせで中華民族の伝統文化を披露してみるつもりだ。今回の宇宙滞在中、新暦と旧暦の新年を迎えるほか、国際女性デーや、北京冬季五輪も迎える。そのときになってから披露するが、みんながびっくりするほど喜んでくれると思う。また、一緒に搭乗した2人の同僚にも愛をこめた贈り物を用意した。まだ明かしていないが、新年のときに彼らにサプライズを与えてみたい」

　今回の宇宙滞在は半年続き、家族との長期間の別れも宇宙飛行士への試練だ。母親として、王亜平飛行士は娘のことも心配している。

　＜神舟13号　王亜平飛行士＞
　「娘はもう5歳半になっている。母が恋しい時期だから、今回、娘の写真も家族と一緒に撮った写真も、そして、宇宙飛行士全員の集合写真も持っていく。家族や同僚たちとの仕事、生活ぶりを記録したビデオもたくさん持っていく。つまり、一番気にかけている地上のものを持っていきたいのだ」