In Space - Jan 31, 2022 (China National Space Administration - No access Chinese mainland)
1. Orbiter of Tianwen-1 Mars probe adjusting solar panel
2. Orbiter flying over north pole of Mars, ice cap

FILE: China - Date Unknown (China National Space Administration - No access Chinese mainland)
3. Animations showing orbiter working, locating coordinates on Mars surface

In Space - Jan 31, 2022 (China National Space Administration - No access Chinese mainland)
4. Orbiter

FILE: Mars- Date Unknown (China National Space Administration - No access Chinese mainland)
5. Mars rover moving on Mars surface

China's space administration on Monday released two video footages, including one showing a glimpse of the Martian polar ice caps captured by the orbiter of Tianwen-1, the country's Mars probe.

The first video footage, shot by the camera installed on the orbiter, records the process of the orbiter adjusting its solar panels, and the ice cap when the spacecraft was flying over the north pole of Mars.

The second footage records the entire process of how the connecting bar between the orbiter body and the camera is unfolding. The ultra-light bar weighs only 0.8 kg and is made of shape memory composite that can unfold itself at a certain temperature.

The Lunar New Year greetings sent back to earth from millions kilometers away also marked the first lunar-year anniversary since the probe reached the Mars orbit on Feb 10 last year.

As of Monday, Tianwen-1 Mars probe has been working in space for 557 days. The Zhurong Mars rover, as part of the Mars mission, has worked for 255 Sols (days on Mars) on the red planet, traveling 1,524 meters since its deployment on May 22, 2021.

The permanent caps at both Martian poles consist primarily of water ice. Frozen carbon dioxide accumulates as a comparatively thin layer about one meter thick on the north cap in the northern winter.

Dans l'espace - 31 janv. 2022 (Administration spatiale nationale chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Orbiteur Tianwen-1 ajustant le panneau solaire
2. Orbiteur survolant le pôle nord de Mars

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (Administration spatiale nationale chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Animations montrant l'orbiteur en orbite autour de Mars

Dans l'espace - 31 janv. 2022 (Administration spatiale nationale chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Orbiteur

ARCHIVES : Dans l'espace - Date inconnue (Administration spatiale nationale chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Rover martien roulant sur la surface de Mars

L'administration spatiale nationale chinoise a publié lundi deux séquences vidéo, dont une montrant un aperçu des calottes polaires martiennes capturées par la sonde martienne Tianwen-1.

La première séquence vidéo, tournée par une caméra installée sur l'orbiteur, a enregistré le processus d’ajustement des panneaux solaires et la calotte glaciaire lorsque le vaisseau spatial survolait le pôle nord de Mars.

La deuxième séquence a enregistré l'ensemble du processus de déploiement de sa barre de connexion entre le corps de l'orbiteur et la caméra.

Les vœux du Nouvel An lunaire renvoyés sur Terre à des millions de kilomètres ont également marqué le premier anniversaire de l'année lunaire depuis que la sonde a atteint l'orbite de Mars le 10 février de l'année dernière.

Jusqu’à lundi, la sonde martienne Tianwen-1 travaille dans l'espace depuis 557 jours, alors que le rover Zhurong travaille à la surface de Mars depuis 255 jours martiens., parcourant 1 524 mètres depuis son déploiement le 22 mai 2021.

في الفضاء - 31 يناير 2022
(China National Space Administration - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. المركبة المدارية للمسبار تيانون-1 تُعدل ألواحها الشمسية
2. المركبة المدارية تحلق فوق القطب الشمالي للمريخ، قمم جليدية

أرشيف: الصين - التاريخ المحدد مجهول
(China National Space Administration - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. رسم متحرك يظهر المركبة المدارية تعمل، وتحدد الإحداثيات على سطح المريخ

في الفضاء - 31 يناير 2022
(China National Space Administration - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. المركبة المدارية

في الفضاء - التاريخ المحدد مجهول
(China National Space Administration - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. المركبة الجوالة تتحرك على سطح المريخ

نشرت إدارة الفضاء الوطنية الصينية يوم الإثنين/ 31 يناير الجاري، مقطعي فيديو، أحدهما يظهر لمحة عن القمم الجليدية القطبية الموجودة على سطح المريخ، التقطه المسبار تيانون-1، الذي أرسلته الصين إلى المريخ.

وتم التقاط المقطع الأول من قبل الكاميرا المثبتة على المركبة المدارية، حيث سجل عملية تعديل المركبة المدارية لألواحها الشمسية والقمم الجليدية عندما كانت المركبة الفضائية تحلق فوق القطب الشمالي للمريخ.

وسجل المقطع الثاني العملية الكاملة لظهور "عصا السيلفي" بين جسم المركبة المدارية والكاميرا، حيث يزن العصا الخفيف 0.8 كيلو غرام فقط، وهو مصنوع من مُركّب ذي ذاكرة شكلية يمكنه الظهور تلقائيا عند درجة حرارة محددة.

وتصادف تمنيات السنة القمرية الجديدة التي أُرسلت إلى الأرض من على بعد ملايين الكيلومترات، الذكرى السنوية الأولى بالتقويم القمري لوصول المسبار لمدار المريخ، والذي كان يوم 10 فبراير العام الماضي.

وحتى يوم الإثنين، عمل مسبار المريخ تيانون-1 في الفضاء لمدة 557 يوما، بينما عملت المركبة الجوالة "تشورونغ"، والتي تعد جزءا من مهمة المريخ، لمدة 225 يوما مريخيا على الكوكب الأحمر، حيث غطت مسافة تُقدر بـ1524 مترا منذ هبوطها على سطح المريخ يوم 22 مايو 2021.

يذكر أن القمم الدائمة في قطبي المريخ تتكون من مياه متجمدة بشكل أساسي، فيما يتراكم ثاني أكسيد الكربون المجمد مشكلا طبقة رقيقة يصل سمكها إلى حوالي متر واحد في الشتاء بالقطب الشمالي للمريخ.

En espacio – 31 de enero de 2022 (Administración Nacional del Espacio de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Sonda a Marte, Tianwen-1, ajustando sus paneles solares
2. Sonda sobrevolando el polo norte de Marte, capa de hielo

ARCHIVO: China – Fecha desconocida (Administración Nacional del Espacio de China - No acceso a la parte continental de China)
3. Animaciones que muestra la sonda funcionando, localizando

En espacio – 31 de enero de 2022 (Administración Nacional del Espacio de China - No acceso a la parte continental de China)
4. Sonda

ARCHIVO: En espacio– Fecha desconocida (Administración Nacional del Espacio de China - No acceso a la parte continental de China)
5. Róver, o vehículo de exploración espacial, circulando en la superficie de Marte

La administración espacial de China publicó el lunes dos videos capturados por el orbitador Tianwen-1, la sonda a Marte del país, y en uno de ellos se muestra un atisbo de los casquetes polares marcianos.

El primer video, grabado por la cámara instalada en la sonda, registra el proceso de la sonda ajustando sus paneles solares y la capa de hielo cuando la nave espacial sobrevolaba el polo norte de Marte.

El segundo registra todo el proceso de cómo se va desplegando la barra de conexión entre el cuerpo de la sonda y la cámara. La barra ultraligera pesa solo 0,8 kg y está hecha de aleaciones con memoria de forma que pueden recuperar su forma original a cierta temperatura.

Estas felicitaciones del Año Nuevo Lunar enviados a la Tierra desde millones de kilómetros de distancia también marcan el primer aniversario del año lunar desde que la sonda llegó a la órbita de Marte el 10 de febrero del año pasado.

Hasta el lunes, la sonda a Marte Tianwen-1 ha estado trabajando en el espacio durante 557 días. El róver Zhurong, como parte de la misión a Marte, ha trabajado durante 255 días marcianos en el planeta rojo, recorriendo 1.524 metros desde su despliegue el 22 de mayo de 2021.

Los casquetes permanentes en ambos polos marcianos consisten principalmente en hielo. El dióxido de carbono congelado se acumula como una capa relativamente delgada de aproximadamente un metro de espesor en el casquete norte en el invierno del norte.

宇宙-2022年1月31日（中国国家航天局-中国大陸での使用は不可）
1.ソーラーパネルを調整する「天問1号」の周回機
2.周回機が火星の北極上空を通過、火星の北極冠

資料映像：中国-詳細な時間は不明（中国国家航天局-中国大陸での使用は不可）
3.CG：火星の表面で座標を特定する周回機

宇宙-2022年1月31日（中国国家航天局-中国大陸での使用は不可）
4.周回機

資料映像：火星-詳細な時間は不明（中国国家航天局-中国大陸での使用は不可）
5.火星表面を移動する火星探査車

　中国国家航天局（CNSA）は31日、火星探査機「天問1号」の周回機（オービター）に搭載されたカメラが撮影した映像を公開、探査機が火星の北極上空を飛行中にソーラーパネルを調整する過程や、火星の北極冠が映し出されている。

　火星の両極にある永久氷冠は、主に水と氷で構成されている。北極冠は、冬になると凍った二酸化炭素が厚さ1メートルほどの比較的薄い層として蓄積される。
　
　また、周回機本体とカメラをつなぐコネクティングバーが展開されるまでの全過程も記録されている。重さわずか0.8kgの超軽量バーには、一定の温度で自ら展開することができる形状記憶複合材が使用されている。

　数百万キロメートル離れた地球に旧正月の挨拶をおくった「天問1号」は、昨年2月10日に火星の周回軌道に入ってから、31日に陰暦でちょうど1年となる。

　2022年1月31日現在、「天問1号」は宇宙で557日間滞在、巡視機「祝融」は255火星日の作業中で、累計1524メートルを走行している。

　

Im Weltraum - 31. Januar 2022 (China National Space Administration - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Orbiter der Tianwen-1-Marssonde passt Solarpanel an
2. Orbiter fliegt über den Nordpol des Mars; Eiskappe

ARCHIV: China - Zeit unbekannt (China National Space Administration - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Animationen: Orbiter im Einsatz; Orbiter lokalisiert Stellen auf der Marsoberfläche

Im Weltraum - 31. Januar 2022 (China National Space Administration - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Orbiter

ARCHIV: Im Weltraum - Zeit unbekannt (China National Space Administration - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Marsrover bewegt sich auf der Marsoberfläche

Chinas Weltraumbehörde hat am Montag zwei Videoaufnahmen veröffentlicht, die vom Orbiter von Tianwen 1, der Marssonde des Landes, aufgenommen wurden. In einem Video werden die polaren Eiskappen des Mars gezeigt.

Das erste Videomaterial, das von der auf dem Orbiter installierten Kamera aufgenommen wurde, zeichnet den Vorgang der Einstellung der Sonnenkollektoren des Orbiters und die Eiskappe auf, als das Raumschiff über den Nordpol des Mars flog.

Das zweite Filmmaterial zeichnet in voller Länge auf, wie sich die Verbindungsstange zwischen dem Orbiter und der Kamera entfaltet. Die ultraleichte Stange wiegt nur 800 Gramm und ist aus Formgedächtniswerkstoff gebaut, der sich bei einer bestimmten Temperatur von selbst entfalten kann.

Die Grüße zum chinesischen Neujahr, die aus Millionen Kilometern Entfernung zur Erde gesandt wurden, markierten auch den ersten Jahrestag nach dem chinesischen Bauernkalender, die Sonde hatte am 10. Februar 2021 die Marsumlaufbahn erreicht.

Bis Montag (31. Januar) ist die Marssonde Tianwen 1 bereits 557 Tage im Weltraum unterwegs. Der Marsrover Zhurong hat seit Beginn seines Einsatzes am 22. Mai 2021 255 Marstage auf dem Roten Planeten verbracht und dabei 1524 Meter zurückgelegt.

Die permanenten Eiskappen an beiden Polen des Mars bestehen hauptsächlich aus Wasser. Im Winter bildet sich auf der Nordkappe eine dünne Schicht aus gefrorenem Kohlendioxid mit einer Dicke von etwa einem Meter.