FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1.Animations showing cargo spacecraft docking with space station

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Li Zhihui, deputy chief commander, cargo spacecraft system, China Aerospace Science and Technology Corporation (starting with shot 1/ending with shot 3):
"he long-range autonomous guidance will be realized through an orbital change powered by jet engine, which enables the Tianzhou cargo spacecraft to move from a perigee orbit of 200 kilometers above the ground to a space station orbit of 393 kilometers. Then the cargo craft will enter the phase of autonomous control, where it will dock with the core module after passing through four anchoring points including five kilometers, 400 meters, 200 meters and 19 meters away from the space station. The whole process will take 6.5 hours."

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3.Animation showing cargo spacecraft docking with space station

China's cargo spacecraft Tianzhou-4, carrying supplies for the upcoming Shenzhou-14 crewed mission, will dock with the space station core module Tianhe Tuesday morning, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

The Long March-7 Y5 rocket, carrying Tianzhou-4, blasted off from the Wenchang Spacecraft Launch Center on the southern island province of Hainan around 01:56 Beijing time, said the CMSA.

Like previous cargo flights, Tianzhou-4 carries three categories of supplies, including six-month living supplies for astronauts, spare parts for space station maintenance, and space research equipment.

The cargo can ensure sufficient food and drinking water for three astronauts to remain in orbit for six months.

Tianzhou-4 will use fast-docking technology, which will take only 6.5 hours to dock with the space station, said Li Zhihui, deputy commander of the cargo spacecraft system of the Fifth Research Institute under China Aerospace Science and Technology Corporation.

Li explained that after separating from the rocket, the cargo craft will move from the perigee orbit to the orbit of the space station by means of long-range autonomous guidance and near-range autonomous control, to achieve the fast-docking.

"The long-range autonomous guidance will be realized through an orbital change powered by jet engine, which enables the Tianzhou cargo spacecraft to move from a perigee orbit of 200 kilometers above the ground to a space station orbit of 393 kilometers. Then the cargo craft will enter the phase of autonomous control, where it will dock with the core module after passing through four anchoring points including five kilometers, 400 meters, 200 meters and 19 meters away from the space station. The whole process will take 6.5 hours," he said.

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1.Animations montrant un vaisseau spatial cargo s'amarrant à la station spatiale

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. SONORE (chinois) - Li Zhihui, commandant adjoint du système de vaisseau spatial cargo de l'Institut de recherche N°5 de China Aerospace Science and Technology Corporation (commencée avec plan 1/terminée avec plan 3) :
"Le guidage autonome à longue portée a été réalisé grâce à un changement d'orbite propulsé par un moteur à réaction, qui permet au vaisseau cargo Tianzhou de passer d'une orbite périgée de 200 kilomètres au-dessus de la Terre à une orbite de station spatiale de 393 kilomètres. Ensuite, le vaisseau cargo entre dans la phase de contrôle autonome, où il s'amarre au module central après avoir traversé quatre points d'ancrage à cinq kilomètres, à 400 mètres, à 200 mètres et à 19 mètres de la station spatiale respectivement. L'ensemble du processus a pris 6,5 heures."

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Animations montrant un vaisseau spatial cargo s'amarrant à la station spatiale

Le vaisseau spatial cargo chinois Tianzhou-4, qui transporte des fournitures pour la prochaine mission Shenzhou-14, s'est amarré matin avec succès au module central de la station spatiale Tianhe, annonce l'Agence chinoise des vols spatiaux habités.

La fusée Longue Marche-7 Y5, transportant Tianzhou-4, a décollé à 1h56 (heure de Beijing) du site de lancement d'engins spatiaux de Wenchang, dans la province insulaire méridionale de Hainan.

Comme les vols cargo précédents, Tianzhou-4 transporte trois catégories de fournitures, dont des fournitures pour la vie quotidienne de six mois pour les trois taïkonautes de la mission Shenzhou-14, des pièces de rechange pour l'entretien de la station spatiale et des équipements de recherche spatiale.

Le vaisseau cargo offre suffisamment de nourriture et d'eau potable pour que les trois astronautes restent en orbite pendant six mois.

Tianzhou-4 a utilisé la technologie d'amarrage rapide qui lui a permis de ne prendre que 6,5 heures pour s'amarrer à la station spatiale, a indiqué Li Zhihui, commandant adjoint du système de vaisseau spatial cargo de l'Institut de recherche N°5 de China Aerospace Science and Technology Corporation.

"Le guidage autonome à longue portée a été réalisé grâce à un changement d'orbite propulsé par un moteur à réaction, qui permet au vaisseau cargo Tianzhou de passer d'une orbite périgée de 200 kilomètres au-dessus de la Terre à une orbite de station spatiale de 393 kilomètres. Ensuite, le vaisseau cargo entre dans la phase de contrôle autonome, où il s'amarre au module central après avoir traversé quatre points d'ancrage à cinq kilomètres, à 400 mètres, à 200 mètres et à 19 mètres de la station spatiale respectivement. L'ensemble du processus a pris 6,5 heures", a-t-il précisé.

أرشيف: الصين - التاريخ غير معروف
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رسوم متحركة تظهر مركبة الشحن الفضائية "تيانتشو-4" تلتحم بالمحطة الفضائية

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي تشي هوي، نائب قائد نظام مركبة الشحن الفضائية، شركة الصين لعلوم وتكنولوجيا الفضاء (يبدأ مع اللقطة الـ1/ينتهي مع اللقطة الـ3):
"سيتم تحقيق التوجيه الذاتي بعيد المسافة من خلال التغيير المداري المدعوم بمحرك نفاث، تنتقل مركبة الشحن الفضائية ’تيانتشو-4‘من مدار نقطة الحضيض على ارتفاع 200 كيلومتر فوق الأرض إلى مدار محطة فضائية ارتفاعه 393 كيلومترًا، لتلتحم بالوحدة الأساسية عن طريق أسلوب التحكم الذاتي قريب المسافة حيث تنقسم العملية إلى أربع مراحل إرساء بما في ذلك الإرساء عند نقطة 5 كيلومترات و400 متر و200 متر و19 مترًا من المحطة الفضائية. وتستغرق العملية برمتها 6.5 ساعة."

أرشيف: الصين - التاريخ غير معروف
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. رسوم متحركة تظهر مركبة الشحن الفضائية "تيانتشو-4" تلتحم بالمحطة الفضائية

أطلقت الصين مركبة الشحن الفضائية "تيانتشو-4" يوم الثلاثاء/ 10 مايو بالتوقيت المحلي لتوصيل إمدادات إلى محطة الفضاء الخاصة بها التي من المقرر أن تنتهي أعمال البناء فيها العام الجاري.

انطلق الصاروخ الحامل "لونغ مارش-7 واي 5" من مركز ونتشانغ لإطلاق مركبات الفضاء في مقاطعة هاينان الجنوبية، وفقا لوكالة مشروع الفضاء المأهول الصينية.

ويذكر أنه كسائر رحلات الشحن السابقة، تحمل "تيانتشو-4" ثلاث فئات من الإمدادات، وهي إمدادات المعيشة لمدة ستة أشهر لرواد الفضاء، وقطع الغيار لصيانة محطة الفضاء، ومعدات أبحاث الفضاء.

وقال لي تشي هوي، نائب قائد نظام مركبة الشحن الفضائية، في معهد الأبحاث الخامس التابع لمجموعة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية، إن "تيانتشو-4" ستستخدم تقنية الالتحام السريع، وستستغرق عملية الالتحام 6.5 ساعة فقط .

حول ذلك، أوضح لي: "سيتم تحقيق التوجيه الذاتي بعيد المسافة من خلال التغيير المداري المدعوم بمحرك نفاث، تنتقل مركبة الشحن الفضائية ’تيانتشو-4‘ من مدار نقطة الحضيض على ارتفاع 200 كيلومتر فوق الأرض إلى مدار محطة فضائية ارتفاعه 393 كيلومترًا، لتلتحم بالوحدة الأساسية عن طريق أسلوب التحكم الذاتي قريب المسافة حيث تنقسم العملية إلى أربع مراحل إرساء بما في ذلك الإرساء عند نقطة 5 كيلومترات و400 متر و200 متر و19 مترًا من المحطة الفضائية. وتستغرق العملية برمتها 6.5 ساعة."