Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of cityscape

Shanghai, China - May 10, 2022 (Shanghai Media Group - No access Chinese mainland)
2. Various of shoppers in line for entering supermarket, scanning health code
3. Various of shoppers checking out, queuing to enter supermarket, storefront

Shanghai, China - May 11, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of patients leaving temporary hospital after recovery
5. Medical workers waving goodbye to patients

Beijing, China - May 1-7, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. People in line for nucleic acid testing
7. Various of volunteer scanning ID cards
8. Medical worker taking throat swab sample

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of people in line for nucleic acid testing

Beijing, China - May 12, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Various of medical workers in lab

Xi'an City, Shaanxi Province, northwest China - May 11, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of people in line for vaccination; registering information
12. Various of vaccination in progress

The Chinese mainland Friday reported 253 locally-transmitted confirmed COVID-19 cases, with nearly 200 in Shanghai, the National Health Commission said on Saturday.
Of the new local cases, 194 were reported in Shanghai, 32 in Beijing, seven in Henan, four each in Guangdong and Qinghai, three in Sichuan, two each in Liaoning and Chongqing, and one each in Jilin, Fujian, Shandong, Hunan and Guangxi, according to the NHC.

The locally-transmitted tally includes 148 cases re-categorized from asymptomatic ones, with 140 were Shanghai, two each in Liaoning and Sichuan, and one each in Beijing, Guangdong, Chongqing and Qinghai.

One death, a local case in Shanghai, was reported on Friday, and no new suspected cases were reported.

A total of 23 new imported COVID-19 cases were reported on the Chinese mainland on Friday, with 17 in Fujian, four in Guangdong and one each in Shanghai and Guangxi, according to the commission.

On Friday, 866 patients were discharged from hospital after recovery, including 857 local cases and nine imported ones. And 40,575 close contacts were released from medical observation. And the number of severe cases dropped by 13 from the previous day, said the NHC.

As of Friday, the Chinese mainland had cumulatively reported 18,373 imported cases, with no deaths. Among them, 18,175 were discharged from hospital after recovery, and 198 remained in hospital, with no severe cases, according to the commission.

By the end of Friday, the cumulative number of confirmed COVID-19 cases on the mainland had reached 221,565, including 6,353 still receiving treatment, and 384 of them in severe conditions. There were no suspected cases on the mainland as of Friday, according to the commission.

Altogether 210,006 patients have recovered and been discharged from hospital, and 5,206 died from the virus, the commission said.

By Friday, 3,852,915 close contacts had been traced, of whom 343,896 were still under medical observation.

A total of 1,796 asymptomatic carriers were detected on the Chinese mainland on Friday, including 70 from abroad and 1,726 reported locally.

As of Friday, 331,509 confirmed cases had been reported in the Hong Kong Special Administrative Region (SAR), including 9,359 deaths.

A total of 82 confirmed cases were reported in the Macao SAR, with all of them recovered.

A total of 635,870 confirmed cases including 1,009 deaths were logged in the Taiwan region of China.

Shanghai, Chine – Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Paysage urbain

Shanghai, Chine – 10 mai 2022 (Shanghai Media Group - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Clients faisant la queue
3. Employés travaillant

Shanghai, Chine – 11 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans de personnes quittant l’hôpital temporaire après leur rétablissement
5. Travailleurs médicaux faisant signe de la main pour dire au revoir

Beijing, Chine – 1er-7 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Habitants locaux faisant la queue pour se faire dépister
7. Bénévole travaillant
8. Habitants locaux se faisant dépister

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Habitants locaux faisant la queue pour se faire dépister


Beijing, Chine – 12 mai 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Chercheurs travaillant dans un laboratoire

Xi'an, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine – 11 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Site de vaccination
12. Habitants locaux se faisant vacciner

La partie continentale de la Chine a signalé vendredi 253 cas confirmés de Covid-19 transmis localement, dont près de 200 à Shanghai, a annoncé samedi la Commission nationale de la santé.

Parmi les cas locaux, 194 ont été signalés à Shanghai, 32 à Beijing, sept au Henan, quatre au Guangdong, quatre au Qinghai et trois au Sichuan.

Au total, un nouveau décès a été enregistré à Shanghai. Aucun nouveau cas suspect n'a été répertorié.

Vingt-trois nouveaux cas importés ont par ailleurs été découverts, dont 17 au Fujian, quatre au Guangdong, un à Shanghai et un dans la région du Guangxi.

Au 13 mai, le nombre cumulé de cas de Covid-19 dans la partie continentale de la Chine a atteint 221 565, dont 5 205 décès. Actuellement, 6 353 patients demeurent hospitalisés, avec 384 dans un état critique.

Jusqu’à vendredi, 331 509 cas confirmés (9 359 décès) ont été recensés à Hong Kong, 82 cas à Macao et 635 870 cas (1 009 décès) à Taïwan.

شانغهاي، الصين، الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية لمعالم المدينة

شانغهاي، الصين – 10 مايو 2022
(Shanghai Media Group - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لمتسوقين يصطفون لدخول سوبرماركت، يمسحون الكود الصحي
3. سلسلة من اللقطات لمتسوقين يدفعون، يصطفون لدخول سوبرماركت، واجهة متجر

شانغهاي، الصين -11 مايو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لمرضى يغادرون مستشفى مؤقتا بعد تعافيهم
5. عاملون طبيون يلوحون لمرضى

بكين، الصين – 1-7 مايو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. ناس يصطفون لإجراء اختبار الحمض النووي
7. سلسلة من اللقطات لمتطوعين يمسحون بطاقة الهوية
8. عامل طبي يجمع مسحة حلقية

بكين، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لناس يصطفون لإجراء اختبار الحمض النووي
بكين، الصين – 12 مايو 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لعاملين طبيين في مختبر

مدينة شيآن، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين - 12 مايو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لناس يصطفون لتلقي اللقاح، يسجلون معلومات
12. سلسلة من اللقطات لعملية التطعيم جارية

قالت لجنة الصحة الوطنية الصينية، يوم السبت/ 14 مايو الجاري، إن البر الرئيسي الصيني سجل يوم الجمعة الماضي 253 حالة إصابة مؤكدة جديدة محلية العدوى بكوفيد-19، بما فيها 194 حالة في بلدية شانغهاي.

وبالإضافة الى شانغهاي، سجلت 12 منطقة أخرى على مستوى المقاطعة في البر الرئيسي الصيني اصابات جديدة محلية العدوى بكوفيد-19، من بينها 32 حالة في بلدية بكين.

وسجلت شانغهاي أيضا 1487 حالة اصابة محلية بدون أعراض يوم الجمعة الماضي، من بين ما اجماليه 1726 حالة جديدة من هذا النوع في البر الرئيسي الصيني.

وقالت اللجنة ان ما اجماليه 866 مريضا خرجوا من المستشفيات بعد تعافيهم من كوفيد-19 في البر الرئيسي الصيني يوم الجمعة، ما يرفع اجمالي عدد المرضى الذين خرجوا من المستشفيات بعد تعافيهم الى 210006 أشخاص حتى يوم الجمعة.

وتم تسجيل حالة وفاة واحدة جديدة مرتبطة بكوفيد-19 في شانغهاي، حسب اللجنة.

Шанхай, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки городского пейзажа

Шанхай, Китай – 10 мая 2022 (Shanghai Media Group – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов покупателей в очереди на сканирование кода здоровья перед входом в супермаркет
3. Серия планов покупателя, сотрудников магазина, людей в очереди

Шанхай, Китай – 11 мая 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов выздоровевших пациентов, покидающих временный госпиталь и садящихся в автобус
5. Медицинские работники, прощающиеся с пациентами

Пекин, Китай – 1–7 мая 2022(CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Люди в очереди на тестирование на нуклеиновые кислоты
7. Медицинский работник, сканирующий удостоверение личности жителей
8. Медицинский работник, собирающий образцы у жителей

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов людей в очереди на тестирование на нуклеиновые кислоты

Пекин, Китай – 12 мая 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов медицинских работников в лаборатории

г. Сиань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – 11 мая 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов жителей, стоящих в очереди; регистрирующих информацию для вакцинации
12. Серия планов проходящей вакцинации

В континентальной части Китая 13 мая было зарегистрировано 253 новых подтвержденных случая локального заражения коронавирусной инфекцией COVID-19, 194 из которых было выявлено в Шанхае, сообщили в субботу, 14 мая, в Государственном комитете по делам здравоохранения КНР.

Помимо Шанхая, новые случаи локального заражения COVID-19 были также зарегистрированы в 12 других административных единицах провинциального уровня континентальной части страны, в том числе 32 – в Пекине и 7 – в провинции Хэнань.

В пятницу в континентальной части страны было зарегистрировано 1726 новых бессимптомных носителей коронавируса, заразившихся локально, из которых 1487 было выявлено в Шанхае.

В тот же день 866 излечившихся от COVID-19 пациентов выписались из больниц в континентальной части Китая. По состоянию на конец пятницы 6353 пациента с подтвержденным диагнозом COVID-19 все еще находились на лечении в больницах континентальной части Китая, в том числе 384 – в тяжелом состоянии.

В пятницу в Шанхае был зафиксирован один летальный случай от COVID-19.

На конец 13 мая в ОАР Сянган, ОАР Аомэнь и на Тайване общее количество подтвержденных случаев заражения COVID-19 составило 331 509, 82 и 635 870 соответственно. В Сянгане от этой болезни всего скончались 9359 человек, а на Тайване – 1009.

В общей сложности 61 067 пациентов в ОАР Сянган, 82 в ОАР Аомэнь и 13 742 на Тайване покинули больницы после выздоровления.

Shanghai, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de paisaje urbano

Shanghai, China - 10 de mayo de 2022 (Grupo de Medios de Shanghai - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de compradores haciendo cola para ingresar al supermercado, escaneando el código de salud
3. Varios planos de compradores revisando, haciendo cola para ingresar al supermercado, escaparate

Shanghai, China - 11 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de pacientes recuperados saliendo del hospital
5. Médicos despidiendo a los pacientes recuperados

Beijing, China - 1-7 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Personas haciendo cola para las pruebas de ácido nucleico
7. Varios planos de voluntarios escaneando tarjetas de identificación de residentes
8. Personal médico sacando muestra de hisopo del residente

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de personas haciendo cola para las pruebas de ácido nucleico

Beijing, China - 12 de mayo de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de trabajadores médicos en laboratorio

Xi'an, provincia de Shaanxi, noroeste de China - 11 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de personas mayores haciendo cola y registrándose para la vacunación
12. Varios planos de vacunación en curso

La parte continental de China reportó el viernes 253 nuevos casos locales de la COVID-19, con casi 200 registrados en Shanghai, según el informe de la Comisión Nacional de la Salud del sábado.

De los nuevos casos locales, 194 se comunicaron en Shanghai, 32 en Beijing, siete en Henan, cuatro en Guangdong y Qinghai, respectivamente, tres en Sichuan, dos en Liaoning y Chongqing, respectivamente, uno en Jilin, Fujian, Shandong, Hunan y Guangxi, respectivamente, confirmó el informe.

El recuento de casos confirmados locales incluye 148 recategorizados como confirmados desde asintomáticos, de los cuales 140 se informaron en Shanghai, dos en Liaoning y Sichuan, respectivamente, uno en Beijing, Guangdong, Chongqing y Qinghai, respectivamente.

El viernes se reportó una muerte, un caso local en Shanghai, y no se comunicaron nuevos casos sospechosos.

El mismo día se informó de un total de 23 nuevos casos importados de la COVID-19 en la parte continental de China, con 17 reportados en Fujian, cuatro en Guangdong y uno en Shanghai y Guangxi, respectivamente, apuntó el informe.

El viernes, 866 pacientes recibieron el alta hospitalaria después de su recuperación, incluidos 857 locales y nueve importados, y 40.575 contactos cercanos fueron dados de alta de la observación médica. Mientras tanto, el número de casos graves se redujo en 13 en comparación con el día anterior, según el informe.

Hasta el viernes, la parte continental de China ha registrado acumulativamente 18.373 casos importados, sin ninguna muerte. Entre ellos, 18.175 fueron dados de alta después de la recuperación y 198 permanecían hospitalizados, ninguno en estado grave, según la comisión.

Hasta el mismo viernes, el número acumulado de casos confirmados de COVID-19 en la parte continental de China había llegado a 221.565, incluidos 6.353 que aún reciben tratamiento y 384 de ellos en estado grave. No hay registrados casos sospechosos en la parte continental de China el viernes, añadió la comisión.

En total, 210.006 pacientes se recuperaron y fueron dados de alta de los hospitales, y 5.206 murieron a causa del virus, dijo la comisión.

Hasta el viernes se habían rastreado 3.852.915 contactos cercanos, de los cuales 343.896 seguían bajo observación médica.

El viernes se detectaron un total de 1.796 casos asintomáticos en la parte continental de China, incluidos 70 importados y 1.726 locales.

Hasta el viernes, se habían informado de un total de 331.509 casos confirmados en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong, incluidas 9.359 muertes.

La RAE de Macao había notificado un total de 82 casos confirmados, todos recuperados.

La región china de Taiwan había comunicado un total de 635.870 casos confirmados, incluidas 1.009 muertes.

中国・上海-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：街並み

中国・上海-2022年5月10日（上海メディアグループ-中国大陸での使用は不可）
2.スーパーに入るために列をなし、健康コードをスキャンする客
3.勘定を済ませる客、並んで待つ客

中国・上海-2022年5月11日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.回復後に臨時病院を離れる患者
5.患者に別れを告げる医療従事者

中国・北京-2022年5月1日〜7日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.PCR検査のために列を作っている人々
7.人々のIDカードをスキャンするボランティア
8.検体を採取する医療従事者

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.PCR検査のために列を作っている人々

中国・北京-2022年5月12日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
10.研究室の医療従事者

中国北西部・陝西省西安市-2022年5月11日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.接種のために列を作っている人々、情報登録
12.医療従事者と話している人々
13.進行中の予防接種

　国家衛生健康委員会は、31の省・自治区・直轄市および新疆生産建設兵団から受けた報告として、13日0時から24時までの間に新たに276人の感染者が確認されたと発表した。

　そのうち、入国感染者は23人（福建省17人、広東省4人、上海1人、広西チワン族自治区1人）。

　本土における感染者は253人（上海市194人、北京市32人、河南省7人、広東省4人、青海省4人、四川省3人、遼寧省2人、重慶市2人、吉林省1人、福建省1人、山東省1人、湖南省1人、広西チワン族自治区1人）で、 感染が判明した無症状者148人（上海市140人、遼寧省2人、四川省2人、北京市1人、広東省1人、重慶市1人、青海省1人）が含まれている。

　13日に新たに死者1人が確認された。また、866人が完治・退院し、濃厚接触者4万575人が健康観察を解除された。重症は前日より13人減少した。

　入国感染者は13日24時時点で、198人（重症なし）、累計1万8373人。累計1万8175人が完治・退院、死者は出ていない。

　中国本土の感染者は13日24時時点で、重症384人を含む6353人。累計では、完治・退院が21万6人、死者5206人、確認された感染者は22万1565人。疑似感染者は出ていない。濃厚接触者は累計385万2915人で、現在健康観察を受けている人は34万3896人となっている。

　13日には無症状感染者が新たに1796人増えた。うち入国者70人、本土における感染者1726人。

　また、香港特別行政区とマカオ特別行政区および台湾地区での累計感染者数は計96万7461人で、そのうち香港が33万1509人（退院6万1067人、死亡9359人）、マカオが82人（退院82人）、台湾が63万5870人（退院1万3742人、死亡1009人）となっている。

Shanghai, China - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbild der Stadtansicht

Shanghai, China - 10. Mai 2022 (Shanghai Media Group - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Menschen warten in der Schlange, um den Supermarkt zu betreten; Menschen scannen Gesundheitscode
3. Bilder: Menschen warten in der Schlange, um den Supermarkt zu betreten; Schaufenster

Shanghai, China - 11. Mai 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Patienten verlassen nach der Genesung das provisorische Krankenhaus
5. Medizinisches Personal winkt Patienten zum Abschied

Beijing, China - 1.-7. Mai 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Menschen warten in der Schlange auf PCR-Test
7. Bilder: Freiwilliger scannt Personalausweis
8. Medizinisches Personal entnimmt Proben für PCR-Test

Beijing, China - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Menschen warten in der Schlange auf PCR-Test

Beijing, China - 12. Mai 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Medizinisches Personal im Labor

Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Nordwestchina – 11. Mai 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Menschen warten in der Schlang auf Impfung; Menschen registrieren sich
12. Bilder: Während der Impfung

Laut Angaben der chinesischen Nationalen Gesundheitskommission vom Sonntag sind am Samstag (13. Mai) auf dem chinesischen Festland 253 neue lokal übertragene Coronavirusfälle gemeldet worden, davon knapp 200 Fälle in Shanghai.

Von den lokalen Fällen wurden 194 in Shanghai entdeckt, 32 in Beijing, sieben in Henan, jeweils vier in Guangdong und Qinghai, drei in Sichuan, jeweils zwei in Liaoning und Chongqing und jeweils einer in Jilin, Fujian, Shandong, Hunan und Guangxi.

Die Zählung umfasst auch 148 asymptomatische Fälle, welche zu bestätigten Fällen rekategorisiert wurden.

Ein lokaler Todesfall in Shanghai wurde am Freitag gemeldet. Kein neuer Verdachtsfall wurde an diesem Tag erfasst.

Insgesamt 23 neue eingeschleppte Fälle wurden am Samstag auf dem chinesischen Festland registriert, darunter 17 in Fujian, vier in Guangdong und jeweils einer in Shanghai und Guangxi.

Ebenfalls am Samstag konnten 866 Patienten nach ihrer Genesung aus dem Krankenhaus und 40.575 Kontaktpersonen aus der ärztlichen Beobachtung entlassen werden. Inzwischen sank die Zahl der Patienten mit schwerem Krankheitsverlauf gegenüber dem Vortag um 13.

Bis Samstag wurden insgesamt 221.565 nachgewiesene Coronavirusfälle auf dem chinesischen Festland gemeldet. Aktuell befinden sich noch 6353 Personen in medizinischer Behandlung, 384 davon in kritischem Zustand.

Insgesamt konnten 210,006 Patienten nach ihrer Genesung aus dem Krankenhaus entlassen werden, 5.206 Personen sind an den Folgen einer Infektion mit dem Virus gestorben.

Darüber hinaus wurden bis Samstag insgesamt 3.852.915 Kontaktpersonen ermittelt, von denen 343.896 weiterhin unter ärztlicher Beobachtung stehen.

Bis Samstag sind außerdem 331.509 Infektionen in Hongkong gemeldet worden, davon 9.359 Todesfälle.

Insgesamt 82 Fälle wurden bisher in Macau erfasst, alle haben sich wieder erholt.

In Taiwan wurden insgesamt 635.870 Fälle gemeldet, davon 1.009 Todesfälle.