FILE: Beijing, China - Jan 18, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. National flags of BRICS countries

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of Chinese national flag, Tian'anmen Square

FILE: Johannesburg, South Africa - December 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. National flag of South Africa

FILE: Brazil - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. National flag of Brazil

FILE: Moscow, Russia - Dec 2015 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. National flag of Russia on building

FILE: New Delhi, India - Oct 2020 (CCTV- No access Chinese mainland)
6. National flag of India, traffic

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of port, cranes in operation, containers, vessels on sea

FILE: Mumbai City, India - May 20-21, 2021 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Pedestrians

FILE: New Delhi, India - April 3, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. People in store

FILE: Sao Paulo, Brazil - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of pedestrians, traffic, cityscape

FILE: Zhejiang Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of engineers; machines
12. Aerial shots of telecommunications workers installing 5G digital facilities
13. Telecommunications workers installing 5G digital facilities

FILE: Suzhou City, Jiangsu Province, east China - May 9, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of robot at exhibition booth in Global AI Product Application Expo 2019 (AI Expo 2019)

FILE: Cape Town, South Africa - March 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
15. Various of farmers working in field

China's import and export volume with other BRICS countries - namely Brazil, Russia, India and South Africa - grew by 12.1 percent year on year in the first five months of 2022, standing at 1.31 trillion yuan (about 197 billion U.S. dollars), according to the data released by the General Administration of Customs on Tuesday.

The export value amounted to 656 billion yuan, up 18.1 percent, while the import value reached 651.7 billion yuan, up 6.6 percent.

The 12.1 percent growth was 3.8 percentage points higher than that of China's overall year-on-year foreign trade volume growth in Jan-May.

Specifically, in the first five months, China's import and export to Russia stood at 419.8 billion yuan, up 26.5 percent compared with the corresponding period of 2021. Trade volume with Brazil as the import and export value reached 415 billion yuan, increasing by 7.3 percent. The import and export to India saw a growth of 10 percent to reach 344.2 billion yuan, while China's trade volume with South Africa saw a decline of 5 percent to reach 128 billion yuan.

Among the exports, machinery and electronic products and labor-intensive products took up 69.7 percent of the total volume between China and fellow BRICS members. Energy, agricultural products, metallic minerals and ore sand accounted for 76.3 percent of all imports from other BRICS countries.

Trade between China and other BRICS countries has a strong complementarity. As China's economic cooperation with the other four BRICS countries keep expanding, the import and export volume is expected to sustain its growth momentum.

ARCHIVES : Beijing, Chine – 18 janv. 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Drapeaux des pays des BRICS

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
2. Drapeau chinois, place Tian'anmen

ARCHIVES : Johannesbourg, Afrique du Sud – Déc. 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
3. Drapeau sud-africain

ARCHIVES : Brésil - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
4. Drapeau brésilien

ARCHIVES : Moscou, Russie – Déc. 2015 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
5. Drapeau de la Russie sur le bâtiment

ARCHIVES : New Delhi, Inde – Oct. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Drapeau de l'Inde, trafic routier

ARCHIVES : Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans d’un port, grues en fonctionnement, conteneurs, navires en mer

ARCHIVES : Ville de Bombay, Inde - 20-21 mai 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Piétons

ARCHIVES : New Delhi, Inde - 3 avril 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. L’intérieur d’un magasin

ARCHIVES : Sao Paulo, Brésil - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Piétons, trafic routier, paysage urbain

ARCHIVES : Province du Zhejiang, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Divers plans d’ingénieurs ; machines
12. Vues aériennes de travailleurs des télécommunications installant des installations numériques 5G
13. Travailleurs des télécommunications installant des installations numériques 5G

ARCHIVES : Suzhou, province du Jiangsu, est de la Chine – 9 mai 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Divers plans de robots sur le stand d'exposition de Global AI Product Application Expo 2019 (AI Expo 2019)

ARCHIVES : Le Cap, Afrique du Sud - Mars 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
15. Divers plans d’agriculteurs travaillant dans un champ agricole

Le volume des importations et des exportations de la Chine avec les autres pays BRICS - à savoir le Brésil, la Russie, l'Inde et l'Afrique du Sud - a augmenté de 12,1 % en glissement annuel au cours des cinq premiers mois de 2022, pour atteindre 1 310 milliards de yuans (environ 197 milliards de dollars), selon les données publiées mardi par l'Administration générale des douanes.

La valeur des exportations s'est élevée à 656 milliards de yuans, en hausse de 18,1 %, tandis que la valeur des importations a atteint 651,7 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,6 %.

La croissance de 12,1 % était supérieure de 3,8 points de pourcentage à la croissance globale du volume du commerce extérieur de la Chine en glissement annuel de janvier à mai.

Plus précisément, au cours des cinq premiers mois de cette année, les importations et exportations de la Chine avec la Russie se sont élevées à 419,8 milliards de yuans, en hausse de 26,5 % par rapport à la même période de 2021. Les importations et les exportations du pays avec l'Inde ont connu une croissance de 10 % pour atteindre 344,2 milliards de yuans, tandis que le volume des échanges de Chine avec l'Afrique du Sud a connu une baisse de 5 % pour atteindre 128 milliards de yuans.

Parmi les exportations, les machines, les produits électroniques et les produits à forte intensité de main-d'œuvre représentaient 69,7 % du volume total entre la Chine et les autres pays BRICS. L'énergie, les produits agricoles, les minéraux métalliques et le sable minéralisé représentaient 76,3 % de toutes les importations en provenance des autres pays BRICS.

АРХИВ: Пекин, Китай – 18 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Государственные флаги стран БРИКС

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов государственного флага Китая, площади Тяньаньмэнь

АРХИВ: Йоханнесбург, ЮАР – дек 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Государственный флаг ЮАР

АРХИВ: Бразилия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Государственный флаг Бразилии

АРХИВ: Москва, Россия – дек 2015 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Государственный флаг России

АРХИВ: Нью-Дели, Индия – окт 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Государственный флаг Индии, улица

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов порта, сооружений, контейнеров, судов в море

АРХИВ: Мумбаи, Индия – 20-21 мая 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Пешеходы

АРХИВ: Нью-Дели, Индия – 3 апр 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Люди в магазине

АРХИВ: Сан-Паулу, Бразилия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов пешеходов, движения транспорта, вида на город

АРХИВ: пров. Чжэцзян, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов инженеров; оборудования
12. Серия планов аэросъемки работников, устанавливающих базовые станции 5G
13. Работники, устанавливающие станцию 5G

АРХИВ: г. Сучжоу, пров. Цзянсу, Восточный Китай – 9 мая 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов робота на выставке Global AI Product Application Expo 2019 (AI Expo 2019)

АРХИВ: Кейптаун, ЮАР – март 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
15. Серия планов фермеров, работающих в поле

В первые пять месяцев текущего года торговля Китая с другими странами БРИКС составила 1,31 трлн юаней (около 195,96 млрд долл. США), увеличившись на 12,1% в годовом выражении, свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР.

По данным ведомства, темпы роста этого показателя оказались на 3,8 п. п. выше прироста внешнеторгового оборота Китая за тот же период.

БРИКС – это аббревиатура группы стран с развивающимися рынками, в которую входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР. С января по май этого года экспорт из Китая в четыре других страны БРИКС вырос на 18,1% в годовом выражении, а импорт в Китай из них – на 6,6%.

В первые пять месяцев с.г. экспорт электромеханической и трудоемкой продукции составил 69,7% от общего объема экспорта из Китая в другие страны БРИКС, при этом импорт энергоносителей и сельскохозяйственной продукции, а также металлической руды и шлиха составил 76,3% от общего объема импорта в Китай из указанных стран.

Торговля Китая с другими странами БРИКС отличается большой взаимодополняемостью. Ожидается, что показатель по импорту и экспорту будет сохранять тенденцию роста по мере того, как торгово-экономическое сотрудничество между странами БРИКС становится все более глубоким и практичным.

ARCHIVO: Beijing, China - 18 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Banderas nacionales de los países del BRICS

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de bandera nacional china, plaza de Tian'anmen

ARCHIVO: Johannesburgo, Sudáfrica - Diciembre de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera nacional de Sudáfrica

ARCHIVO: Brasil - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Bandera nacional de Brasil, estatua

ARCHIVO: Moscú, Rusia - Diciembre de 2015 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Bandera nacional de Rusia

ARCHIVO: Nueva Delhi, India - Octubre de 2020 (CCTV- No acceso a la parte continental de China)
6. Bandera nacional de India, tráfico

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de traslado de contenedores, grúas, buques de carga navegando

ARCHIVO: Ciudad de Mumbai, India - 20 y 21 de mayo de 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Peatones

ARCHIVO: Nueva Delhi, India - 3 de abril de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Clientes en la tienda

ARCHIVO: Sao Paulo, Brasil - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de peatones, tráfico, paisaje urbano

ARCHIVO: Provincia de Zhejiang, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de ingenieros trabajando, equipos
12. Vistas aéreas de personal de telecomunicaciones instalando equipos digitales 5G
13. Personal de telecomunicaciones instalando equipos digitales 5G

ARCHIVO: Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, este de China - 9 de mayo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos de robots en el puesto de exhibición en Exposición Global de Aplicaciones de Productos de IA 2019 (Expo de IA 2019)

ARCHIVO: Ciudad del Cabo, Sudáfrica - Marzo de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
15. Varios planos de agricultores trabajando en el campo

El volumen de importaciones y exportaciones de China con los demás países del BRICS, a saber, Brasil, Rusia, India y Sudáfrica, creció un 12,1 por ciento interanual en los primeros cinco meses de 2022, situándose en 1,31 billones de yuanes (unos 197.000 millones de dólares estadounidenses), según los datos publicados por la Administración General de Aduanas el martes.

El valor de las exportaciones ascendió a 656.000 millones de yuanes, un aumento del 18,1 por ciento, mientras que el valor de las importaciones alcanzó los 651.700 millones de yuanes, un aumento del 6,6 por ciento.

El crecimiento del 12,1 por ciento fue 3,8 puntos porcentuales más alto que el crecimiento interanual general del volumen de comercio exterior de China en el período de enero-mayo.

Concretamente, en los primeros cinco meses, el volumen de importaciones y exportaciones de China a Rusia alcanzó los 419.800 millones de yuanes, un aumento del 26,5 por ciento en comparación con el mismo período de 2021. El volumen de importaciones y exportaciones a Brasil alcanzó los 415.000 millones de yuanes, un aumento del 7,3 por ciento. El volumen de importaciones y exportaciones a India experimentó un crecimiento del 10 por ciento para llegar a los 344.200 millones de yuanes, mientras que el volumen comercial entre China y Sudáfrica experimentó una disminución del 5 por ciento, alcanzando los 128.000 millones de yuanes.

Entre los productos exportados, los productos mecánicos, eléctricos y de uso intensivo de mano de obra representaron el 69,7 por ciento del volumen total del comercio entre China y los demás miembros del BRICS. La energía, los productos agrícolas, los minerales metálicos y las arenas minerales representaron el 76,3 por ciento de todas las importaciones de otros países del BRICS.

El comercio entre China y los demás países del BRICS tiene una fuerte complementariedad. A medida que la cooperación económica de China con los otros cuatro países del BRICS continúa expandiéndose, se espera que el volumen de importaciones y exportaciones mantenga su impulso de crecimiento.

資料映像：中国・北京-2022年1月18日（CCTV-中国大陸での使用不可）
1.BRICS諸国の国旗

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
2.中国国旗、天安門広場

資料映像：南アフリカ・ヨハネスブルグ-2020年12月（CCTV-中国大陸での使用不可）
3.南アフリカ国旗

資料映像：ブラジル-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
4.ブラジル国旗

資料映像：ロシア・モスクワ-2015年12月（CCTV-中国大陸での使用不可）
5.ロシア国旗

資料映像：インド・ニューデリー-2020年10月（CCTV-中国大陸での使用不可）
6.インド国旗、交通

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
7.港、クレーン、コンテナ、船

資料映像：インド・ムンバイ-2021年5月20日-21日（CGTN-中国大陸での使用不可）
8.歩行者

資料映像：インド・ニューデリー-2020年4月3日（CCTV-中国大陸での使用不可）
9.店内の人々

資料映像：ブラジル・サンパウロ-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
10.歩行者、交通、街並み

資料映像：中国東部・浙江省-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用不可）
11.エンジニア、機械
12.空撮：5Gデジタル施設を設置する作業員
13.5Gデジタル施設を設置する作業員

資料映像：中国東部・江蘇省蘇州市-2019年5月9日（CCTV-中国大陸での使用不可）
14.2019グローバル人工知能製品応用博覧会でのロボット

資料映像：南アフリカ・ケープタウン-2022年3月（CGTN-中国大陸での使用不可）
15.農民

　今年1-5月、中国とBRICS諸国との輸出入額は1兆3100億元（約26兆5000億円）で、前年同時期より12.1%増え、同期間の中国の対外貿易全体の伸び率を3.8ポイント上回った。内訳は、輸出が18.1%増の6560億元（約13兆2600億円）となり、輸入は6.6%増の6517億1000万元（約13兆1700億円）となった。

　主要輸出入品目を見ると、中国からBRICS諸国への輸出では、電気機械製品と労働集約型製品が約69.7％を占め、輸入では、エネルギー製品、農産物、金属鉱石と鉱物資源が約76.3％を占めており、双方の貿易における相互補完性の強さを示している。