China - Aug 5, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Picture showing soldier looking through binoculars
2. Picture showing Taiwan military vessel

China - Aug 4, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of warships sailing

China - Aug 3, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Light, alarm bell ringing
5. Various of soldiers rushing to take positions
6. Soldiers operating equipment
7. Aerial shots of warships sailing

Two pictures of a Taiwan military vessel as seen from a naval warship of the Eastern Theater Command during a combat exercise in the waters around the Taiwan Island were released on Friday.

In the pictures, a soldier was standing on a warship and looking through binoculars, with the coastline and mountains seen clearly from not far away.

The Taiwanese FF-935 ROCS Lan Yang is a Knox-class frigate leased from the United States. The hull is rusty as it has been in service for over 50 years.

The Eastern Theater Command on Friday continued joint combat exercises and training in the waters and airspace around the Taiwan Island.

Chine - 5 août 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Photo montrant un soldat observant la situation en utilisant les jumelles
2. Photo montrant un navire militaire taïwanais

Chine - 4 août 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de navires de guerre naviguant

Chine - 3 août 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Lumière, sonnerie d'alarme
5. Divers plans de soldats se précipitant pour prendre position
6. Soldats utilisant des équipements
7. Vues aériennes de navires de guerre naviguant

Deux photos d'un navire militaire taïwanais vu d'un navire de guerre du commandement du Théâtre d'opérations de l'Est lors d'un exercice de combat dans les eaux autour de l'île de Taïwan ont été publiées vendredi.

Sur les photos, un soldat se tenait sur un navire de guerre et observait la situation en utilisant les jumelles, le littoral et les montagnes étant clairement visibles.

Le FF-935 ROCS Lan Yang taïwanais est une frégate de classe Knox louée des États-Unis. La coque est rouillée car elle est en service depuis plus de 50 ans.

Les deux images montrent clairement la côte de Taïwan, qui n'est pas loin des navires de l'Armée populaire de libération (APL).

Le commandement du Théâtre d'opérations de l'Est a continué vendredi les exercices de combat et entraînements conjoints dans les eaux et l'espace aérien autour de l'île de Taïwan.

الصين - 5 أغسطس 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. صورة تظهر جنديًا ينظر بمنظار
2. صورة تظهر سفينة عسكرية لتايوان

الصين - 4 أغسطس 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لسفن حربية تبحر

الصين - 3 أغسطس 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. جرس الإنذار
5. جنود يندفعون لاتخاذ إجراءات
6. جنود يشغلون معدات
7. لقطات جوية لسفن حربية تبحر

نُشرت صورتان لسفينة عسكرية لتايوان، شوهدت من سفينة حربية تابعة لقيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني خلال التدريبات القتالية في المياه المحيطة بجزيرة تايوان يوم الجمعة/ 5 أغسطس الجاري.

في إحدى الصورتين، يبدو جندي يقف على ظهر سفينة حربية وينظر بمنظار، حيث يمكن رؤية الساحل والجبال بوضوح من مكان غير بعيد.

إن سفينة تايوان التي تظهر في الصورة، FF-935 ROCS Lan Yang، هي فرقاطة من طراز نوكس وتم استئجارها من الولايات المتحدة. قد صدأ هيكل الفرقاطة لأنها في الخدمة منذ أكثر من 50 عامًا.

وتُظهر الصورتان بوضوح الخط الساحلي لتايوان، وهو ليس بعيدًا عن سفن جيش التحرير الشعبي.

وواصلت قيادة المسرح الشرقي يوم الجمعة التدريبات القتالية المشتركة في المياه والمجال الجوي حول جزيرة تايوان.

Китай – 5 авг 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Фотография солдата, смотрящего в бинокль
2. Фотография тайваньского военного корабля

Китай – 4 авг 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов военных кораблей

Китай – 3 авг 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Сигнальная красная лампа
5. Серия планов солдат, спешащих на свои позиции
6. Солдаты, работающие с оборудованием
7. Серия планов аэросъемки плывущих кораблей

Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая (НОАК) 5 августа продолжала совместные боевые учения и маневры в морской акватории и воздушном пространстве вокруг острова Тайвань.

На снимках, опубликованных НОАК в пятницу, видно, как китайский солдат, находящийся на борту военного корабля, наблюдает через бинокль за движением тайваньского фрегата. Примечательно то, что на заднем плане фотоснимков отчетливо просматриваются горы и береговая линия острова Тайвань, от которых отделяет военное судно ВМС НОАК совсем небольшое расстояние.

ROCS Lan Yang (FF-935) ВМС Тайваня – фрегат класса "Нокс", арендованный у США. На сделанных фотографиях можно заметить, что на корпусе судна видны следы коррозии металла и ржавчина, поскольку оно прослужило уже более 50 лет.

China - 5 de agosto de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Imagen que muestra a un soldado mirando a través de binoculares
2. Imagen que muestra un buque militar de Taiwan

China - 4 de agosto de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de buque militar navegando

China - 3 de agosto de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Sirena
5. Varios planos de soldados corriendo
6. Soldados operando equipos
7. Vistas aéreas de buques de guerra navegando

El viernes se publicaron dos imágenes de un buque militar de Taiwan visto desde un buque de guerra naval del Comando del Teatro del Este del Ejército Popular de Liberación (EPL) durante un ejercicio militar en las aguas alrededor de la isla de Taiwan.

En las imágenes, un soldado observaba a través de unos binoculares en un barco de guerra; la costa y las montañas también eran claramente visibles.

El FF-935 ROCS Lan Yang de Taiwan es una fragata de clase Knox, alquilada a Estados Unidos, cuyo casco está oxidado porque ha estado en servicio durante más de 50 años.

Ambas imágenes muestran claramente la costa de Taiwan, no muy lejos de los barcos del EPL.

El Comando del Teatro del Este continuó el viernes sus ejercicios militares conjuntos y entrenamiento en aguas y espacio aéreo alrededor de la isla de Taiwan.

中国-2022年8月5日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.写真：双眼鏡で物見をする海軍兵士
2.写真：台湾軍艦「蘭陽艦」

中国-2022年8月4日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.航行する戦艦

中国-2022年8月3日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.ライト、ベルが鳴る
5.走る兵士
6.戦艦内の兵士
7.空撮：航行する戦艦

　中国人民解放軍東部戦区海軍部隊が台湾島周辺の海域で実戦軍事演習を実施した際に撮った2枚の写真が5日に公表された。

　写真では、戦艦に立っている1人の海軍兵士が双眼鏡で物見をしており、遠くない場所にある海岸線と山脈がはっきりと見えている。

　写真に写っている台湾海軍の護衛艦「蘭陽艦」は、ペナント・ナンバー935号で、米国から賃借されたノックス級フリゲートだ。50年以上使用されているため、船体は錆びている。

　2枚の写真も、解放軍の戦艦からそう遠くないところにある台湾の海岸線をはっきりと示している。

　中国人民解放軍東部戦区は5日、引き続き台湾島周辺の海域・空域で合同実戦軍事演習を実施していた。

China - 5. August 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bild zeigt einen Soldaten, der durch ein Fernglas schaut
2. Bild zeigt taiwanesisches Marineschiff

China - 4. August 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Kriegsschiffe fahren

China - 3. August 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Licht; Alarmglocke schrillt
5. Bilder: Soldaten beeilen sich, in Stellung zu gehen
6. Soldaten bedienen Geräte
7. Luftbilder: Kriegsschiffe fahren

Bilder eines taiwanesischen Marineschiffs, das während der Manöver in den Gewässern um die Insel Taiwan von einem Kriegsschiff der Marine des Militärkommandos Ost der chinesischen Volksbefreiungsarmee (VBA) aus gesichtet wurde, sind am Freitag veröffentlicht worden.

Auf dem Bild stand ein Soldat auf einem Kriegsschiff und blickte durch ein Fernglas, wobei die Küste und die Berge in kurzer Entfernung deutlich zu sehen waren.

Das im Bild zu sehende Schiff, die FF-935 ROCS Lan Yang, gehört zu den Fregatten der Knox-Klasse und wurde von den Vereinigten Staaten geleast. Der Rumpf ist verrostet, da sie seit über 50 Jahren im Dienst ist.

Die beiden Bilder zeigen deutlich die Küste Taiwans, die nicht weit von den VBA-Schiffen entfernt ist.

Das Militärkommando Ost setzte am Freitag die gemeinsamen Manöver in den Gewässern und im Luftraum um die Insel Taiwan fort.