Lukashivka, Ukraine - Nov 22, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of volunteers helping locals to rebuild houses
2. SOUNDBITE (English) Dominik Bibko, volunteer, Repair Together (partially overlaid with shots 3-4):
"You treat the foundation with this rubbery paint. You make the first layer with concrete then you start building bricks. You build a couple of rows of bricks per day. Then you reinforce the roof part and that's where the roof will be resting on."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Dominik Bibko standing on roof
4. Various of Dominik Bibko warming his hands, drinking
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of volunteers rebuilding houses
6. Various of volunteers eating in local resident's home
7. House window
8. SOUNDBITE (Ukrainian) Olga Varenyk, local resident:
"I am grateful from the bottom of my heart to all the volunteers, and their parents who brought up such kind, sensible children. They found our village, which is not even on the map. They came and helped me. I'm so grateful."
9. Various of damaged houses, debris
10. SOUNDBITE (Ukrainian) Olena Shvydka, head, Ivanivka Territorial Community (partially overlaid with shots 11-12):
"It would be impossible to rebuild this community if we relied on our own resources. Our community produces agricultural products, but this year we only planted 30 percent of our usual crops because of the conflict, so we don't have any income. Our community needs building materials. But there is a severe lack of funds."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
11. Houses
12. Local residents
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Various of local residents praying

Hundreds of volunteers in Ukraine have been helping locals to rebuild homes destroyed in the conflict with Russia, bringing hope to stricken residents who were on the brink of homelessness.

Dominik Bibko and his friends are among the volunteers who have been rebuilding houses that were burnt down when Russian soldiers entered the northern village of Lukashivka in March.

Bibko belongs to a charity named "Repair Together"- a group of several hundred Ukrainians and foreign nationals who build homes for free.

Their tasks include removing all the debris, setting the foundation, laying bricks, and fitting the roof. It's a demanding job, especially in freezing temperatures. But the volunteers forge ahead as they are committed to rebuilding this community.

"You treat the foundation with this rubbery paint. You make the first layer with concrete then you start building bricks. You build a couple of rows of bricks per day. Then you reinforce the roof part and that's where the roof will be resting on," said Bibko.

Olga Varenyk had lived in her house in Lukashivka for 32 years, then saw it burn to the ground. She's now staying in a small cottage until her new home is finished.

"I am grateful from the bottom of my heart to all the volunteers, and their parents who brought up such kind, sensible children. They found our village, which is not even on the map. They came and helped me. I'm so grateful," said Varenyk.

There's a lot to rebuild here - but not enough funds.

"It would be impossible to rebuild this community if we relied on our own resources. Our community produces agricultural products, but this year we only planted 30 percent of our usual crops because of the conflict, so we don't have any income. Our community needs building materials. But there is a severe lack of funds," said Olena Shvydka, head of the Ivanivka Territorial Community.

Many people here still have no home to return to. For now, all they can do is pray.

Lukashivka, Ukraine - 22 nov. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de volontaires aidant des habitants à reconstruire des maisons
2. SONORE (anglais) - Dominik Bibko, bénévole de "Réparer ensemble" (partiellement couverte par plans 3-4) :
"Vous traitez la fondation avec cette peinture caoutchouteuse. Vous faites la première couche avec du béton puis vous commencez à construire avec des briques. Vous construisez quelques rangées de briques par jour. Ensuite, vous renforcez la partie du toit et c'est là que le toit sera posé."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Dominik Bibko debout sur le toit
4. Divers plans de Dominik Bibko se réchauffant, buvant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
5. Divers plans de volontaires reconstruisant des maisons
6. Divers plans de volontaires mangeant chez des résidents locaux
7. Fenêtre d'une maison
8. SONORE (ukrainien) - Olga Varenyk, habitante locale :
"Je suis reconnaissante du fond du cœur à tous les bénévoles et à leurs parents qui ont élevé des enfants si gentils et aimables. Ils ont trouvé notre village, qui n'est même pas sur la carte. Ils sont venus m'aider. Je suis tellement reconnaissante."
9. Divers plans de maisons endommagées, débris
10. SONORE (ukrainien) - Olena Shvydka, responsable de la Communauté territoriale d'Ivanivka (partiellement couverte par plans 11-12) :
"Il serait impossible de reconstruire cette communauté si nous comptions sur nos propres ressources. Notre communauté produit des produits agricoles, mais cette année, nous n'avons planté que 30 % de nos cultures habituelles à cause du conflit, nous n'avons donc aucun revenu. Notre communauté a besoin de matériel de construction. Mais il y a un grave manque de fonds."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
11. Maisons
12. Habitants locaux
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
13. Divers plans d'habitants locaux priant

Des centaines de volontaires en Ukraine ont aidé des habitants à reconstruire leurs maisons détruites lors du conflit avec la Russie, apportant de l'espoir aux sinistrés qui étaient sur le point d'être sans-abri.

Dominik Bibko et ses amis font partie des volontaires qui reconstruisent des maisons incendiées par les soldats russes qui sont entrés dans le village de Lukashivka en mars.

Bibko appartient à une organisation caritative intitulée "Réparer ensemble". Il s’agit d’un groupe de plusieurs centaines d'Ukrainiens et de ressortissants étrangers qui construisent des maisons gratuitement.

"Vous traitez la fondation avec cette peinture caoutchouteuse. Vous faites la première couche avec du béton puis vous commencez à construire avec des briques. Vous construisez quelques rangées de briques par jour. Ensuite, vous renforcez la partie du toit et c'est là que le toit sera posé", a présenté Bibko.

Olga Varenyk a vécu dans sa maison à Lukashivka pendant 32 ans avant de la voir brûler. Elle reste maintenant dans un petit chalet jusqu'à ce que sa nouvelle maison soit terminée.

"Je suis reconnaissante du fond du cœur à tous les bénévoles et à leurs parents qui ont élevé des enfants si gentils et aimables. Ils ont trouvé notre village, qui n'est même pas sur la carte. Ils sont venus m'aider. Je suis tellement reconnaissante", a exprimé Varenyk.

Il y a beaucoup à reconstruire ici - mais pas assez de fonds.

"Il serait impossible de reconstruire cette communauté si nous comptions sur nos propres ressources. Notre communauté produit des produits agricoles, mais cette année, nous n'avons planté que 30 % de nos cultures habituelles à cause du conflit, nous n'avons donc aucun revenu. Notre communauté a besoin de matériel de construction. Mais il y a un grave manque de fonds", a indiqué Olena Shvydka, responsable de la Communauté territoriale d'Ivanivka.

Beaucoup de gens ici n'ont toujours pas de logis. Pour l'instant, tout ce qu'ils peuvent faire, c'est prier.