Beijing, China - July 10, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Guard of honor walking
2. Various of Chinese Premier Li Qiang (R), Prime Minister of Solomon Islands Manasseh Sogavare (L) shaking hands, posing for photos
3. Guard of honor at welcome ceremony
4. Sogavare shaking hands with Chinese official
5. Various of welcome ceremony in progress; Li, Sogavare at ceremony; military band playing national anthems of China, Solomon Islands; other officials of both sides being present
6. Guard of honor at ceremony
7. Various of Li, Sogavare walking, reviewing guard of honor
8. Various of talks between Li, Sogavare in progress; other officials of both sides in talks; camera crew; national flags of China, Solomon Islands
9. Various of Li, Sogavare witnessing signing of cooperation documents; officials of both sides signing documents, shaking hands, posing for photos, others applauding
10. Various of Sogavare walking, laying wreath at Monument to People's Heroes
11. Soldiers, wreath

Chinese Premier Li Qiang held talks with Prime Minister of the Solomon Islands Manasseh Sogavare in Beijing on Monday, expressing China's readiness to act with Solomon Islands for upgraded bilateral relations.

Li said that since China and the Solomon Islands established diplomatic ties four years ago, the bilateral relations have seen rapid development and yielded fruitful results, and the two countries have become each other's trustworthy good friends and reliable good brothers.

He added that it fully shows that the establishment of diplomatic ties between China and the Solomon Islands is a correct choice that conforms to the trend of the times.

The two countries decide to establish comprehensive strategic partnership featuring mutual respect, common development for a new era.

Standing at a new historical starting point, China stands ready to work with the Solomon Islands to deepen political mutual trust, continue to firmly support each other on issues concerning each other's core interests and major concerns, expand dialog and exchanges in various fields and at all levels, strengthen mutually beneficial cooperation and promote the upgrade of bilateral relations, Li said.

Li pointed out that China is willing to work with the Solomon Islands to further synergize their development strategies, expand cooperation in trade, investment and infrastructure construction, and strengthen exchanges in culture, education, health and sub-national affairs.

China will continue to support the Solomon Islands in improving people's livelihood and maintaining social stability and support it in hosting the Pacific Games, Li said.

Li also expressed China's readiness to work with the Solomon Islands to uphold genuine multilateralism, strengthen coordination and cooperation under mechanisms like the United Nations and the Pacific Islands Forum, address climate change, safeguard the South Pacific Nuclear Free Zone, and maintain stability, development and prosperity in the region.

In response, Sogavare said that the Solomon Islands attaches great importance to its relations with China, adding that the bilateral relations have made great progress since the two countries established diplomatic ties.

He said the Solomon Islands supports China's Belt and Road Initiative, Global Development Initiative, Global Security Initiative and Global Civilization Initiative, and opposes geopolitical manipulation against China.

The Solomon Islands highly appreciates China's important role in maintaining regional and world peace, promoting sustainable development and responding to global challenges, he said.

The prime minister said the Solomon Islands abides by the one-China principle and stands ready to deepen exchanges and cooperation with China in such areas as trade and economy, culture and response to climate change.

Prior to their talks, Li held a welcome ceremony for Sogavare at the Great Hall of the People.

Li and Sogavare also witnessed the signing of documents on bilateral cooperation and trade after the talks.

On Monday afternoon, Sogavare laid a wreath at the Monument to the People's Heroes.

At the invitation of Li, Sogavare is on an official visit to China, which is slated for July 9 to 15.

Beijing, Chine - 10 juillet 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Garde d'honneur marchant
2. Divers plans du Premier ministre chinois Li Qiang (à droite) et le Premier ministre salomonais Manasseh Sogavare (à gauche) se serrant la main, posant pour des photos
3. Garde d'honneur lors de la cérémonie de bienvenue
4. Sogavare serrant la main d'un officiel chinois
5. Divers plans de la cérémonie de bienvenue durant son déroulement ; Li, Sogavare lors de la cérémonie ; fanfare militaire jouant des hymnes nationaux de la Chine et des Îles Salomon ; autres officiels des deux parties présents
6. Garde d'honneur lors de la cérémonie
7. Divers plans de Li et Sogavare marchant, inspectant la garde d'honneur
8. Divers plans de l'entretien entre Li et Sogavare durant son déroulement ; autres officiels des deux parties lors de l'entretien ; équipe de tournage ; drapeaux nationaux de la Chine et des Îles Salomon
9. Divers plans de Li et Sogavare assistant à la signature de documents de coopération ; officiels des deux parties signant des documents, se serrant la main, posant pour des photos ; les autres participants applaudissant
10. Divers plans de Sogavare marchant, déposant une couronne de fleurs au Monument aux Héros du peuple
11. Soldats, couronne de fleurs

Le Premier ministre chinois Li Qiang s'est entretenu lundi à Beijing avec son homologue salomonais Manasseh Sogavare.

Notant que les deux pays avaient décidé d'établir un partenariat stratégique global de la nouvelle ère, caractérisé par le respect mutuel et le développement commun, M. Li a indiqué que la Chine, se trouvant à ce nouveau point de départ historique, est disposée à approfondir la confiance politique mutuelle avec les Îles Salomon, à continuer de soutenir fermement les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de chacun, à élargir le dialogue et les échanges dans divers domaines et à tous les niveaux et à renforcer la coopération mutuellement bénéfique afin de promouvoir l'amélioration de la qualité et la mise à niveau des relations bilatérales.

M. Li a également exprimé la volonté de la Chine de travailler avec les Îles Salomon pour renforcer l'alignement de leurs stratégies de développement respectives, élargir la coopération dans des domaines tels que le commerce, les investissements et la construction des infrastructures, et renforcer les échanges dans des domaines tels que la culture, l'éducation et la santé.

Pour sa part, M. Sogavare a déclaré que les Îles Salomon attachent une grande importance à leurs relations avec la Chine, et que depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays avaient fait de grands progrès.

Les Îles Salomon adhèrent au principe d'une seule Chine et sont prêtes à continuer à approfondir les échanges et la coopération avec la Chine dans différents domaines tels que l'économie, le commerce, la culture et de la lutte contre le changement climatique pour parvenir à un développement commun, ajouté M. Sogavare.

Avant l'entretien, M. Li a organisé une cérémonie de bienvenue en l'honneur de M. Sogavare au Grand Palais du peuple.

MM. Li et Sogavare ont assisté à la signature des documents de coopération bilatérale après l'entretien.
　　
Lundi après-midi, M. Sogavare a déposé une couronne de fleurs au Monument aux Héros du peuple.

بكين، الصين - 10 يوليو 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. حرس الشرف في مراسم الاتسقبال
2.رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ (اليمين)، ورئيس وزراء جزر سليمان ماناسيه سوغافاري (اليسار) يتصافحان، ويتلقطان صورة
3. حرس الشرف
4. سوغافاري يصافح مسؤولين صينيين
5. سلسلة من اللقطات عن لي وسوغافاري في مراسم الاستقبال، وفرقة عسكرية تعزف النشيدين الوطنيين لجزر سليمان والصين ، ومسؤولين آخرين
6. حرس الشرف
7. سلسلة من اللقطات عن لي وسوغافاري يستعرضان حرس الشرف
8. سلسلة من اللقطات للمحادثات بين لي وسوغافاري، مسؤولين آخرين، وصحفيين، وأعلام وطنية للصين وجزر سليمان
9. سلسلة من اللقطات عن لي وسوغافاري يشهدان توقيع وثائق تعاون، ومسؤولين يوقعان على الوثائق، ويتصافحان، ويصفقان
10. سلسلة من اللقطات لسوغافاري يمشي ويضع إكليلا من الزهور أمام النصب التذكاري لأبطال الشعب
11. جنود، وإكليل من الزهور

أجرى رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ محادثات مع رئيس وزراء جزر سليمان ماناسيه سوغافاري في بكين يوم الاثنين/ 10 يوليو الجاري، معربا عن استعداد الصين للعمل مع جزر سليمان من أجل الارتقاء بالعلاقات الثنائية.

وقال لي إنه منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وجزر سليمان قبل أربع سنوات، شهدت العلاقات الثنائية تطورا سريعا وحققت نتائج مثمرة، وأصبح البلدان صديقين حميمين وشقيقين جيدين يمكن الاعتماد عليهما.

وأضاف أنه يظهر بشكل كامل أن إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وجزر سليمان هو خيار صحيح يتوافق مع اتجاه العصر.

بالوقوف عند نقطة انطلاق تاريخية جديدة، تقف الصين على استعداد للعمل مع جزر سليمان لتعميق الثقة السياسية المتبادلة، ومواصلة دعم بعضها البعض بحزم في المصالح الأساسية والاهتمامات الرئيسية، وتوسيع الحوار والتبادلات في مختلف المجالات وعلى جميع المستويات، والارتقاء بالعلاقات الثنائية، وفقًا للي.

كما أشار لي إلى أن الصين مستعدة للعمل مع جزر سليمان لزيادة تضافر استراتيجياتها التنموية، وتوسيع التعاون في التجارة والاستثمار وبناء البنية التحتية، وتعزيز التبادلات في الثقافة والتعليم والصحة.

وقال لي إن الصين ستواصل دعم جزر سليمان في تحسين معيشة الشعب والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي ودعمها في استضافة دورة ألعاب المحيط الهادئ.

كما أعرب لي عن استعداد الصين للعمل مع جزر سليمان لدعم التعددية الحقيقية، وتعزيز التنسيق والتعاون في إطار آليات مثل الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ، ومعالجة تغير المناخ، وضمان منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية، والحفاظ على الاستقرار والتنمية والازدهار في المنطقة.

من جانبه، قال سوغافاري إن جزر سليمان تولي أهمية كبيرة لعلاقاتها مع الصين، مشيرا الى أن العلاقات الثنائية أحرزت تقدما كبيرا منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وشدد على أن جزر سليمان تقدر تقديرا عاليا دور الصين المهم في الحفاظ على السلام الإقليمي والعالمي، وتعزيز التنمية المستدامة، والاستجابة للتحديات العالمية.

وقال رئيس الوزراء إن جزر سليمان تلتزم بمبدأ صين واحدة ومستعدة لتعميق التبادلات والتعاون مع الصين في مجالات مثل التجارة والاقتصاد والثقافة ومواجهة تغير المناخ.

قبيل المحادثات، أقام لي مراسم استقبال لسوغافاري في قاعة الشعب الكبرى.

كما شهد لي وسوغافاري توقيع وثائق حول التعاون الثنائي والتجارة بعد المحادثات.

بعد ظهر الاثنين، وضع سوغافاري إكليلا من الزهور على النصب التذكاري لأبطال الشعب.

بدعوة من لي، يقوم سوغافاري بزيارة رسمية للصين من 9 إلى 15 يوليو.

Пекин, Китай – 10 июля 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Почетный караул
2. Серия планов премьера Госсовета КНР Ли Цяна (спр.) и премьер-министра Соломоновых Островов Манассе Согаваре (сл.) во время рукопожатия и фотосъемки
3. Почетный караул на церемонии приветствия
4. Манассе Согаваре во время рукопожатия с китайскими официальными лицами
5. Серия планов проходящей церемонии приветствия; Ли Цяна, Манассе Согаваре во время исполнения государственных гимнов Соломоновых Островов и Китая; других официальных лиц на церемонии
6. Почетный караул на церемонии
7. Серия планов Ли Цяна, Манассе Согаваре во время обхода строя почетного караула
8. Серия планов переговоров между Ли Цяном и Манассе Согаваре с участием официальных лиц двух сторон, госфлагов Китая и Соломоновых Островов
9. Серия планов Ли Цяна, Манассе Согаваре на церемонии подписания документов о сотрудничестве
10. Серия планов Манассе Согаваре во время возложения венка к Памятнику народным героям
11. Военнослужащие, венок

Премьер Госсовета КНР Ли Цян 10 июля в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине устроил церемонию приветствия в честь премьер-министра Соломоновых Островов Манассе Согаваре, который находится в Китае с официальным визитом, после чего главы правительств двух стран провели переговоры и стали свидетелями подписания ряда важных двусторонних документов.

На церемонии приветствия военный оркестр исполнил государственные гимны Соломоновых Островов и КНР. Затем Манассе Согаваре в сопровождении Ли Цяна совершил обход строя почетного караула НОАК.

В ходе переговоров Ли Цян отметил, что за последние четыре года, прошедшие с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Соломоновыми Островами, двусторонние отношения получили быстрое развитие и достигли плодотворных результатов. Обе страны стали надежными друзьями и добрыми братьями, которые могут положиться друг на друга. Это в полной мере показывает, что установление дипломатических отношений между двумя странами является правильным выбором, соответствующим веяниям времени, добавил глава китайского правительства.

Указав, что две страны совместно объявили об официальном установлении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху, характеризующихся взаимным уважением и совместным развитием, Ли Цян заявил, что, находясь на новой исторической отправной точке, Китай готов с Соломоновыми Островами углублять политическое взаимодоверие, продолжать твердо поддерживать коренные интересы и ключевые озабоченности каждой из сторон, расширять диалог и обмены в различных областях и на всех уровнях, активизировать взаимовыгодное сотрудничество и прилагать усилия для улучшения качества двусторонних отношений и выведения их на новый уровень.

Манассе Согаваре, со своей стороны, заявил, что Соломоновы Острова придают большое значение своим отношениям с Китаем. Он сказал, что его страна поддерживает выдвинутые Китаем Инициативу "Один пояс и один путь", Инициативу по глобальному развитию, Инициативу в области глобальной безопасности и Инициативу глобальной цивилизации, выступает против геополитических манипуляций против КНР и высоко оценивает ключевую роль Китая в обеспечении мира в регионе и во всем мире, а также в содействии устойчивому развитию и реагировании на глобальные вызовы.

После переговоров главы правительств двух стран совместно стали свидетелями подписания ряда документов о двустороннем сотрудничестве в таких областях, как развитие и торговля.

Во второй половине того же дня Манассе Согаваре возложил венок к Памятнику народным героям на площади Тяньаньмэнь в центре китайской столицы.

Beijing, China - 10 de julio de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Desfile de la Guardia de Honor
2. Varios planos del primer ministro chino, Li Qiang, y el primer ministro de las Islas Salomón, Manasseh Sogavare, estrechándose las manos y posando para fotos
3. Guardia de Honor en la ceremonia de bienvenida
4. Sogavare estrechando la mano a funcionarios chinos
5. Varios planos de la ceremonia de bienvenida en curso; Li y Sogavare en la ceremonia; banda militar tocando himnos nacionales de China y las Islas Salomón; otros funcionarios presentes
6. Guardia de Honor en la ceremonia
7. Varios planos de Li y Sogavare pasando revista a la Guardia de Honor
8. Varios planos de la reunión entre Li y Sogavare; otros funcionarios de ambos lados presentes; camarógrafos; banderas nacionales de China y las Islas Salomón
9. Varios planos de Li y Sogavare atestiguando la firma de acuerdos; funcionarios de ambos lados firmando documentos, estrechándose las manos y posando para fotos, otros aplaudiendo
10. Varios planos de Sogavare depositando ofrenda floral ante el Monumento a los Héroes del Pueblo
11. Soldados y la ofrenda floral

El primer ministro chino, Li Qiang, sostuvo conversaciones con el primer ministro de las Islas Salomón, Manasseh Sogavare, hoy lunes en Beijing.

Li recordó que, desde que China y las Islas Salomón establecieron relaciones diplomáticas hace cuatro años, las relaciones bilaterales se han desarrollado rápidamente y han dado resultados fructíferos, y los dos países se han convertido en amigos fieles y hermanos confiables entre sí.

Agregó que el desarrollo de los lazos bilaterales demuestra plenamente que el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y las Islas Salomón ha sido una opción correcta que coincide con la tendencia de los tiempos.

Situada en un nuevo punto de partida histórico, China está dispuesta a trabajar con las Islas Salomón para profundizar la confianza política mutua, continuar apoyándose firmemente en los asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada parte, ampliar el diálogo y los intercambios en varios campos y en todos los niveles, fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa y mejorar la calidad de las relaciones, dijo Li.

Li aseguró que China desea trabajar con las Islas Salomón para promover la sinergia entre sus respectivas estrategias de desarrollo; expandir la cooperación en comercio, inversión e infraestructura; y fortalecer los intercambios en cultura, educación, salud y asuntos subnacionales.

China continuará con su ayuda a las Islas Salomón para mejorar la calidad de vida de las personas y mantener la estabilidad social, y lo apoyará en la organización de los Juegos del Pacífico, dijo Li.

Li también expresó la disposición de China a trabajar con las Islas Salomón para defender el multilateralismo genuino; fortalecer la coordinación y la cooperación bajo mecanismos como las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico; responder al cambio climático; salvaguardar la Zona Libre de Armas Nucleares del Pacífico Sur; y mantener la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en la región.

Por su parte, Sogavare subrayó que las Islas Salomón prestan gran importancia a sus relaciones con China, reconociendo que los lazos bilaterales han progresado mucho desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas.

Afirmó que las Islas Salomón apoyan la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China, así como la Iniciativa de Desarrollo Global, la Iniciativa de Seguridad Global y la Iniciativa de Civilización Global, y se oponen a la manipulación geopolítica contra China.

Las Islas Salomón aprecian mucho el importante papel de China en el mantenimiento de la paz regional y mundial, la promoción del desarrollo sostenible y la respuesta a los desafíos globales, dijo Sogavare.

El primer ministro indicó que las Islas Salomón respetan el principio de una China sola y desean profundizar los intercambios y la cooperación con China en áreas como el comercio y la economía, la cultura y la respuesta al cambio climático.

Antes de sus conversaciones, Li celebró una ceremonia de bienvenida para Sogavare en el Gran Palacio del Pueblo.

Li y Sogavare también atestiguaron la firma de acuerdos sobre cooperación y comercio bilateral después de la reunión.

El lunes por la tarde, Sogavare depositó una ofrenda floral ante el Monumento a los Héroes del Pueblo.

Por invitación de Li Qiang, Sogavare se encuentra en una visita oficial a China, que está programada del 9 al 15 de julio.

中国・北京 - 2023年7月10日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.儀仗兵
2.中国の李強総理（右）、ソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相（左）、握手、写真撮影に応じる
3.歓迎式典の儀仗兵
4.ソガバレ首相、中国当局者と握手
5.歓迎式典進行中、式典での李強総理とソガバレ首相、両国の国歌を演奏する軍楽隊、他の当局者
6.儀仗兵
7.歩く李強総理とソガバレ首相
8.進行中の会談、李強総理とソガバレ首相、両国関係者、報道陣、両国の国旗
9.協力文書への署名に立ち会う李強総理とソガバレ首相、双方が署名、握手、写真撮影に応じる、拍手
10.人民英雄記念碑に献花するソガバレ首相
11.兵士、花輪

　中国の李強総理は10日、北京でソロモン諸島のマナセ・ソガバレ首相と会談し、二国間関係の質の向上に向けて行動する用意があることを表明した。

　李強総理は以下のように述べた。

　国交樹立から4年、二国間関係は急速に発展し多くの成果を上げており、両国はすでに互いに信頼できる親友、頼れる兄弟になっている。これは両国の国交樹立が時代の流れに順応する正しい選択だということを十分に示している。

　両国は新時代に向けた相互尊重と共同発展を特徴とする包括的戦略パートナーシップを構築することを決定した。

　新たな歴史的出発点に立ち、中国はソロモン諸島と政治的相互信頼を深め、引き続き互いの核心的利益と重大な関心事をしっかりと支持し、各分野・各レベルの対話・交流を拡大し、互恵協力を強化し、両国関係の質の向上を推し進めていきたい。

　中国はソロモン諸島と発展戦略をさらに連携させ、貿易投資、インフラ建設などの分野での協力を拡大し、文教、衛生、地方などの分野で交流を強化したい。

　中国は引き続き、ソロモン諸島の生活改善、社会の安定維持を支持し、ソロモン諸島が2023年に第17回太平洋競技大会を開催することを支持する。

　中国はソロモン諸島と共に真の多国間主義を堅持し、国連、太平洋島しょ国フォーラムなどの多国間メカニズムの下で協調・協力を強化し、気候変動に共同で対応し、南太平洋非核地帯を守り、地域の安定、発展、繁栄を守っていきたい。

　ソガバレ首相は次のように表明した。

　ソロモン諸島は中国との関係を非常に重視しており、両国関係は国交正常化以来めざましい発展を遂げている。

　ソロモン諸島は中国側が打ち出した「一帯一路」イニシアチブ、グローバル発展イニシアチブ、グローバル安全保障イニシアチブ、グローバル文明イニシアチブを支持する。また、中国に対する地政学的な操作に反対し、中国側が地域と世界の平和を守り、持続可能な発展を促進し、世界的な挑戦への対応で果たした重要な役割を高く評価する。

　ソロモン諸島は「一つの中国」原則を厳守し、中国と引き続き経済貿易、人文、気候変動対応などの分野で交流・協力を深め、共同発展を実現したい。
　李強総理は10日午前、北京の人民大会堂でソガバレ首相の公式訪問を歓迎する式典を開いた。

　会談後、両国首相は発展協力、貿易など複数の二国間協力文書の調印に立ち会った。

　同日午後、ソガバレ首相は人民英雄記念碑に献花した。

Beijing, China - 10. Juli 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Ehrengarde
2. Bilder: Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang (r.) und der Premierminister der Salomonen, Manasseh Sogavare (l.), beim Händeschütteln und beim Posieren für Fotos
3. Ehrengarde bei der Begrüßungszeremonie
4. Sogavare beim Händeschütteln mit einem chinesischen Beamten
5. Bilder: Begrüßungszeremonie; Li und Sogavare bei der Zeremonie; Militärkapelle spielt die Nationalhymnen von China und den Salomonen; Beamte beider Staaten
6. Ehrengarde bei der Zeremonie
7. Bilder: Li und Sogavare; Sogavare schreitet in Begleitung von Li die Ehrengarde ab
8. Bilder: Gespräch zwischen Li und Sogavare; andere Beamte beider Staaten beim Gespräch; Kamerateams; Nationalflaggen von China und den Salomonen
9. Bilder: Li und Sogavare bei der Unterzeichnung von Dokumenten; Beamte beider Staaten unterzeichnen Dokumente, schütteln einander die Hand, posieren für Fotos; Anwesende applaudieren
10. Bilder: Sogavare legt Kranz am Denkmal für die Helden des Volkes nieder
11. Soldaten, Kranz

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hat am Montag in Beijing Gespräche mit dem Premierminister der Salomonen, Manasseh Sogavare, geführt.

Dabei sagte Li, dass sich die bilateralen Beziehungen seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und den Salomonen vor vier Jahren rasant entwickelt und fruchtbare Ergebnisse erbracht hätten. Die beiden Staaten seien inzwischen zu vertrauenswürdigen guten Freunden und zuverlässigen guten Brüdern geworden.

Dies zeige, dass die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern die richtige Entscheidung gewesen sei, die dem Trend der Zeit entspreche.

An einem neuen historischen Ausgangspunkt sei China bereit, gemeinsam mit den Salomonen das gegenseitige politische Vertrauen zu vertiefen, sich weiterhin gegenseitig in den Kerninteressen und wichtigen Anliegen zu unterstützen, den Dialog und den Austausch in verschiedenen Bereichen und auf allen Ebenen zu erweitern, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zu verstärken und die bilateralen Beziehungen zu verbessern, so der chinesische Ministerpräsident weiter.

Li wies ferner darauf hin, dass China mit den Salomonen die Entwicklungsstrategien weiter bündeln, die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen und Bau von Infrastrukturen ausbauen und den Austausch in den Bereichen Kultur, Bildung, Gesundheit und subnationale Angelegenheiten verstärken wolle.

China werde den Salomonen zudem weiterhin bei der Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen und der Aufrechterhaltung der sozialen Stabilität sowie bei der Ausrichtung der Pazifikspiele helfen.

Li brachte auch die Bereitschaft Chinas zum Ausdruck, mit den Salomonen einen echten Multilateralismus aufrechtzuerhalten, die Koordinierung und Zusammenarbeit im Rahmen von Mechanismen wie den Vereinten Nationen und dem Pazifischen Inselforum (PIF) zu stärken, den Klimawandel zu bekämpfen, die nuklearfreie Zone im Südpazifik zu schützen sowie Stabilität, Entwicklung und Wohlstand in der Region zu erhalten.

Sogavare erklärte seinerseits, die Salomonen mäßen ihren Beziehungen zu China große Bedeutung bei. Die bilateralen Beziehungen hätten seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern große Fortschritte gemacht.

Die Salomonen würden Chinas Seidenstraßeninitiative, die Globale Entwicklungs-, die Globale Sicherheits- und die Globale Zivilisationsinitiative unterstützen und geopolitische Manipulationen gegen China ablehnen.

Auch schätzten die Salomonen Chinas wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des regionalen und weltweiten Friedens, der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und der Bewältigung globaler Herausforderungen, fügte Sogavare hinzu.

Der Premierminister betonte weiter, die Salomonen hielten sich an das Ein-China-Prinzip und seien bereit, den Austausch und die Zusammenarbeit mit China in den Bereichen wie Handel und Wirtschaft, Kultur sowie Reaktion auf den Klimawandel zu vertiefen.

Vor ihrem Gespräch hatte Li eine Begrüßungszeremonie für Sogavare in der Großen Halle des Volkes abgehalten.

Im Anschluss an den Austausch wohnten Li und Sogavare noch der Unterzeichnung von Dokumenten über bilaterale Zusammenarbeit und Handel bei.

Am Montagnachmittag legte Sogavare zudem am Denkmal für die Helden des Volkes einen Kranz nieder.

Auf Einladung von Li Qiang hält sich Sogavare vom 9. bis 15. Juli zu einem offiziellen Besuch in China auf.