FILE: Geneva, Switzerland - June 21, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of World Trade Organization (WTO) headquarters
2. Words reading "WTO/OMC" on wall, pedestrians

FILE: Kiev, Ukraine - Oct 11, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. National flag of Ukraine

FILE: Ukraine - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Various of harvester working on farmland
5. Various of grain being poured onto truck

FILE: Odessa, Ukraine - July 23, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of truck transporting grain
7. Wheat ear

FILE: Warsaw, Poland - March 5, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. National flags of Poland

FILE: Warsaw, Poland - Feb 18, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. National flag of Poland

FILE: Warsaw, Poland - Oct 25, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of city views, traffic

FILE: Brussels, Belgium - Dec 15, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of EU flags, buildings

FILE: Ukraine - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
12. Aerial shots of port, ship, grain silos

Ukraine has filed a case with the World Trade Organization (WTO) regarding the unilateral ban on its grain imposed by Poland, Hungary and Slovakia, the country’s economic ministry said on Monday.

Ukraine hoped that its move plus pressure from the European Commission and other members will help restore normal trade between Ukraine and its neighbors.

On the same day, a Polish government spokesman said it was not surprised that Ukraine had resorted to the WTO, and the country would not revoke the ban.

On September 15, the European Union (EU) ban on the free trade of four Ukrainian agricultural products in five European countries expired, but the European Commission decided not to renew it.

Regarding the decision, the EU member states showed clear divisions.

After the outbreak of the conflict between Russia and Ukraine, many agricultural products could not be exported due to a blockade of the Black Sea ports.

After mediation, large quantities of Ukrainian agricultural products were transported to other regions via Eastern European countries. However, due to the unresolved follow-up issues such as logistics, most of the products can only be sold in these countries, which has impacted local agricultural prices and triggered protests by local farmers.

In May this year, the EU announced that it would temporarily restrict the free trade of four Ukrainian agricultural products in five countries - Bulgaria, Hungary, Poland, Romania and Slovakia - while transit of the products were allowed.

The restrictions, which expired on June 5, were extended until September 15. On September 15, the European Commission announced that it would no longer extend the restrictions.

Poland, Hungary and Slovakia announced that they would continue to implement restrictions on Ukrainian agricultural products to protect the interests of their farmers. Bulgaria reversed its previous stance and said it agreed with the Commission's decision. Romania, for its part, expressed regret at the European Commission's decision and would observe the implementation of Ukraine's measures to control its agricultural exports.

On Monday, EU agriculture ministers held a meeting in Brussels to discuss the export of Ukrainian agricultural products. The ministers of Germany, France, Spain, Finland and other countries supported the European Commission's decision of not extending the restrictions on Ukrainian agricultural products.

ARCHIVES : Genève, Suisse - 21 juin 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de sièges de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
2. Lettrage mural indiquant "OMC", piétons

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 11 octobre 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Drapeau national ukrainien

ARCHIVES : Ukraine - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de récolteuses travaillant sur les terres agricoles
5. Divers plans de grains étant déversés sur un camion

ARCHIVES : Odessa, Ukraine - 23 juillet 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de camions transportant du grain
7. Épi de blé

ARCHIVES : Varsovie, Pologne - 5 mars 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Drapeaux nationaux polonais

ARCHIVES : Varsovie, Pologne - 18 février 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Drapeau national polonais

ARCHIVES : Varsovie, Pologne - 25 octobre 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de ville, trafic

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 15 décembre 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Divers plans de drapeaux et bâtiments de l'UE

ARCHIVES : Ukraine - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Vues aériennes de port, navires

L'Ukraine a déposé une plainte auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'interdiction unilatérale sur ses céréales imposée par la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie, a annoncé lundi le ministère de l'Économie du pays.

Il a déclaré que cette démarche, ainsi que la pression de la Commission européenne et d'autres membres, contribueraient à rétablir un commerce normal entre l'Ukraine et ses voisins.

Le même jour, un porte-parole du gouvernement polonais a déclaré qu'il n'était pas surpris que l'Ukraine ait eu recours à l'OMC et que le pays ne révoquerait pas l'interdiction pour cette raison.

Par ailleurs, l'interdiction imposée par l'Union européenne (UE) sur le libre-échange de quatre produits agricoles ukrainiens dans cinq pays européens a expiré le 15 septembre et la Commission européenne a décidé de ne pas la renouveler.

Les États membres de l'UE se sont montrés clairement divisés sur cette décision.

En mai dernier, l'UE a annoncé qu'elle restreindrait temporairement le libre-échange de quatre produits agricoles ukrainiens dans cinq pays, à savoir la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie, tout en autorisant le transit de ces produits.

La restriction, qui a expiré le 5 juin, a été prolongée jusqu'au 15 septembre.

La Pologne, la Hongrie et la Slovaquie ont annoncé qu'elles continueraient à appliquer des restrictions sur les produits agricoles ukrainiens afin de protéger les intérêts de leurs agriculteurs. La Bulgarie est revenue sur sa position précédente et a déclaré qu'elle était d'accord avec la décision de la Commission européenne. La Roumanie, pour sa part, a exprimé ses regrets face à la décision de la Commission européenne et observera la mise en œuvre des mesures prises par l'Ukraine pour contrôler ses exportations agricoles.

АРХИВ: Женева, Швейцария – 21 июня 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов штаб-квартиры Всемирной торговой организации (ВТО)
2. Знак ВТО на стене, пешеходы

АРХИВ: Киев, Украина – 11 окт 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Государственный флаг Украины

АРХИВ: Украина – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов комбайнов на сельскохозяйственных угодьях
5. Серия планов зерна во время погрузки в грузовик

АРХИВ: Одесса, Украина – 23 июля 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов перевозки зерна
7. Пшеничный колос

АРХИВ: Варшава, Польша – 5 марта 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Государственные флаги Польши

АРХИВ: Варшава, Польша – 18 фев 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Государственный флаг Польши

АРХИВ: Варшава, Польша – 25 окт 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов города, дорожного движения

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 15 дек 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов флагов ЕС, зданий

АРХИВ: Украина – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов аэросъемки порта, корабля, зернохранилищ

Украина подала жалобу во Всемирную торговую организацию (ВТО) из-за продолжающегося эмбарго на ее зерно со стороны Польши, Венгрии и Словакии вопреки решению Еврокомиссии. Об этом 18 сентября сообщили в Министерстве экономики Украины.

По словам первого вице-премьер-министра Украины, министра экономики Юлии Свириденко, начатые Украиной шаги и давление Еврокомиссии и других государств-членов помогут восстановить нормальную торговлю между Украиной и соседними государствами.

В тот же день представитель польского правительства заявил, что жалоба Украины в ВТО не производит впечатления на Польшу и не заставит ее отказаться от зернового эмбарго.

Напомним, что 15 сентября истек срок действия запрета Евросоюза (ЕС) на свободную торговлю четырьмя видами украинской сельхозпродукции в пяти европейских странах, и Еврокомиссия решила не продлевать его, что вызвало разногласия среди стран-членов ЕС.

Так, Польша, Венгрия и Словакия в тот же день в одностороннем порядке ввели национальный запрет на импорт сельскохозяйственных товаров из Украины в целях защиты интересов своих фермеров. Болгария изменила свою прежнюю позицию и заявила, что согласна с решением Еврокомиссии. Румыния, в свою очередь, выразила сожаление по поводу решения Еврокомиссии и будет наблюдать за выполнением Украиной мер по контролю над экспортом сельскохозяйственной продукции.

Министры сельского хозяйства стран-членов ЕС 18 сентября провели встречу в Брюсселе, чтобы обсудить экспорт украинской сельхозпродукции. Министры Германии, Франции, Испании, Финляндии и других стран поддержали решение Еврокомиссии не продлевать ограничения на украинскую сельхозпродукцию.

ARCHIVO: Ginebra, Suiza - 21 de junio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la sede de la Organización Mundial de Comercio (OMC)", tráfico
2. Signo que dice "WTO, OMC" en la pared, peatones

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 11 de octubre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera nacional de Ucrania

ARCHIVO: Ucrania - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de cosechadora funcionando en tierra de cultivo
5. Varios planos de granos vertidos en camión

ARCHIVO: Odesa, Ucrania - 23 de julio de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de camión transportando granos
7. Espiga de trigo

ARCHIVO: Varsovia, Polonia - 5 de marzo de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Banderas nacionales de Polonia

ARCHIVO: Varsovia, Polonia - 18 de febrero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Bandera nacional de Polonia

ARCHIVO: Varsovia, Polonia - 25 de octubre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de paisaje urbano, tráfico

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 15 de diciembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de banderas de la Unión Europa, edificios

ARCHIVO: Ucrania - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
12. Vistas aéreas de puerto, barcos y silos de granos

Ucrania ha denunciado ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) contra Polonia, Hungría y Eslovaquia por sus prohibiciones unilaterales de las importaciones de cereales ucranianos, dijo el lunes el Ministerio de Economía del país.

Dijo que la medida, más la presión de la Comisión Europea y otros miembros, ayudará a restablecer el comercio normal entre Ucrania y sus países vecinos.

El mismo día, un portavoz del Gobierno polaco dijo que no le sorprendía que Ucrania hubiera recurrido a la OMC y que el país no revocaría la prohibición debido a ello.

El 15 de septiembre expiró la prohibición de la Unión Europea (UE) al libre comercio de cuatro productos agrícolas ucranianos en cinco países europeos y la Comisión Europea decidió no prolongar esta restricción.

Respecto a la decisión, los Estados miembros de la UE mostraron claras divisiones.

Polonia, Hungría y Eslovaquia anunciaron que continuarían aplicando restricciones a los productos agrícolas ucranianos para proteger los intereses de sus agricultores. Bulgaria revirtió su postura anterior y dijo que estaba de acuerdo con la decisión de la Comisión. Rumania, por su parte, lamentó la decisión de la Comisión Europea y observará la implementación de las medidas de Ucrania para controlar la exportación de sus productos agrícolas.

El lunes, los ministros de agricultura de la UE celebraron una reunión en Bruselas para discutir la exportación de productos agrícolas ucranianos. Los ministros de Alemania, Francia, España, Finlandia y otros países apoyaron la decisión de la Comisión Europea de no ampliar las restricciones a los productos agrícolas ucranianos.

ARCHIV: Genf, Schweiz - 21. Juni 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Hauptsitz der Welthandelsorganisation (WTO)
2. Schriftzug „WTO/OMC“ an der Wand, Fußgänger

ARCHIV: Kiew, Ukraine - 11. Oktober 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Nationalflagge der Ukraine, Verkehr

ARCHIV: Ukraine - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Mähdrescher bei der Arbeit auf Ackerland
5. Bilder: Getreide wird auf einen Lastwagen geschüttet

ARCHIV: Odessa, Ukraine - 23. Juli 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Traktor transportiert Getreide
7. Bilder: Geerntetes Getreide wird transportiert, Weizenfeld

ARCHIV: Warschau, Polen - 5. März 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Nationalflagge Polens

ARCHIV: ARCHIV: Warschau, Polen - 18. Februar 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Nationalflagge Polens

ARCHIV: ARCHIV: Warschau, Polen - 25. Oktober 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Stadtbild, Verkehr

ARCHIV: Brüssel, Belgien - 15. Dezember 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: EU-Flaggen, Gebäude

ARCHIV: Ukraine - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Luftbilder: Hafen, Schiff, Getreidespeicher

Die Ukraine hat gegen Polen, Ungarn und die Slowakei wegen deren einseitigen Einfuhrverboten für ukrainische Agrarprodukte Klage bei der WTO eingereicht, teilte das ukrainische Wirtschaftsministerium am Montag mit.

Am selben Tag erklärte ein polnischer Regierungssprecher, er sei nicht überrascht von der Klage und das Land werde das Verbot deswegen nicht aufheben.

Am 15. September lief das Verbot der Europäischen Union (EU) für den freien Handel mit vier ukrainischen Agrarprodukten in fünf europäischen Ländern aus, und die Europäische Kommission beschloss, es nicht zu verlängern.

In Bezug auf die Entscheidung zeigten sich die EU-Mitgliedstaaten deutlich gespalten.

Nach dem Ausbruch des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine konnten viele landwirtschaftliche Erzeugnisse aufgrund einer Blockade der Schwarzmeerhäfen nicht mehr exportiert werden.

Nach der Vermittlung konnte eine große Anzahl ukrainischer Agrarprodukte durch osteuropäische Länder in andere Regionen transportiert werden. Aufgrund der ungelösten Folgeprobleme, wie zum Beispiel der Logistik, können die meisten ukrainischen Agrarprodukte jedoch nur in diesen osteuropäischen Ländern verkauft werden, was sich auf die Preise lokaler Agrarprodukte ausgewirkt und Proteste der örtlichen Landwirte ausgelöst hat.

Im Mai dieses Jahres hatte die EU ein befristetes Embargo verhängt, das es Bulgarien, Polen, Rumänien, der Slowakei und Ungarn erlaubte, den Verkauf von Weizen, Mais, Raps und Sonnenblumenkernen aus der Ukraine im Inland zu verbieten. Der Transport dieser Produkte durch diese Staaten blieb jedoch zulässig.

Nach dem Auslauf des Embargos kündigten Polen, Ungarn und die Slowakei an, dass sie die Beschränkungen für ukrainische Agrarprodukte beibehalten werden, um die Interessen ihrer Landwirte zu schützen. Bulgarien änderte seine Haltung und erklärte, es sei mit der Entscheidung der Kommission einverstanden. Rumänien seinerseits bedauerte die Entscheidung der Europäischen Kommission und wird die Umsetzung der ukrainischen Maßnahmen zur Kontrolle ihrer Agrarexporte beobachten.

Am Montag trafen sich die EU-Agrarminister in Brüssel, um über den Export ukrainischer Agrarprodukte zu diskutieren. Die Minister aus Deutschland, Frankreich, Spanien, Finnland und anderen Ländern unterstützten die Entscheidung der Europäischen Kommission, die Beschränkungen für ukrainische Agrarprodukte nicht zu verlängern.