Karlsruhe, Germany - Sept 18, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Inflatable statue of two hands breaking a gun, slogan against war
2. Banner with slogan against war
3. Various of stand, people gathering
4. SOUNDBITE (German) Stefan Lau, organizer of peace rally:
"We will hold rallies across Germany and call on the German government to urge both sides in the Russia-Ukraine conflict to cease fire."
5. Lau speaking through microphone
6. Various of participants listening, talking on site
7. SOUNDBITE (German) Stefan Lau, organizer of peace rally:
"NATO is a military alliance, same as all other military alliances. Military alliances should be abolished. All military logic should be abandoned."
8. Various of people signing names at stand
9. Participants posing for group photo

Many cities in Germany plan to hold peace rallies and demonstrations on the occasion of the upcoming International Day of Peace, calling on Western countries to stop sending weapons to Ukraine and peacefully resolve the conflict.

In order to mark the International Day of Peace on Sept. 21, a series of rallies and demonstrations are scheduled to be held in 14 cities across Germany. These rallies have a common theme -- seeking a peaceful solution to the Russian-Ukrainian conflict, which broke out on February 24, 2022.

Karlsruhe is the first stop of this series of rallies, which attracted many nearby residents to participate on Monday. Some participants said that only through negotiations can the Russia-Ukraine crisis be resolved.

"We will hold rallies across Germany and call on the German government to urge both sides in the Russia-Ukraine conflict to cease fire," said Stefan Lau, organizer of the rally.

NATO recently announced that it would hold the "largest-scale" military exercises in NATO's history next year in Germany, Poland and the Baltic Sea region. The exercise will see Russia as the simulated enemy. Many people worry that this move will further intensify regional tensions.

"NATO is a military alliance, same as all other military alliances. Military alliances should be abolished. All military logic should be abandoned," Lau said.

The conflict between Russia and Ukraine has lasted for more than a year. The spillover of the crisis has caused prices to rise in Europe and put people's lives under great pressure. More and more German people have begun to oppose the shipment of weapons to Ukraine and called for a peaceful resolution of the Russian-Ukrainian conflict.

Karlsruhe, Allemagne - 18 septembre 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Statue gonflable montrant deux mains cassant un pistolet, slogan contre la guerre
2. Bannière
3. Divers plans de stands lors du rassemblement
4. SONORE (allemand) - Stefan Lau, organisateur du rassemblement pour la paix :
"Nous organiserons des rassemblements dans toute l'Allemagne et appellerons le gouvernement allemand à exhorter les deux parties du conflit russo-ukrainien à cesser le feu."
5. Lau parlant
6. Divers plans de participants écoutant, discutant
7. SONORE (allemand) - Stefan Lau, organisateur du rassemblement pour la paix :
"L'OTAN est une alliance militaire, comme toutes les autres alliances militaires. Les alliances militaires doivent être abolies. Toute logique militaire doit être abandonnée."
8. Divers plans de personnes signant des noms sur le stand
9. Participants posant pour une photo

Des rassemblements et des manifestations pour la paix seront organisés dans de nombreuses villes allemandes à l'occasion de la prochaine Journée internationale de la paix pour appeler les pays occidentaux à cesser d'envoyer des armes à l'Ukraine et à résoudre le conflit de manière pacifique.

Afin de marquer la Journée internationale de la paix le 21 septembre, des rassemblements et manifestations seront organisés dans 14 villes allemandes, avec comme thème commun "Rechercher une solution pacifique au conflit russo-ukrainien", qui a éclaté le 24 février 2022.

Lundi, un rassemblement tenu à Karlsruhe a attiré de nombreux habitants des environs. Certains participants ont indiqué que la crise russo-ukrainienne ne pouvait être résolue que par la négociation.

"Nous organiserons des rassemblements dans toute l'Allemagne et appellerons le gouvernement allemand à exhorter les deux parties du conflit russo-ukrainien à cesser le feu", a noté Stefan Lau, organisateur du rassemblement.

L'OTAN a récemment annoncé qu'elle organiserait l'année prochaine les exercices militaires "les plus importants" de son histoire en Allemagne, en Pologne et dans la région de la mer Baltique. La Russie sera l'ennemi imaginaire dans l'exercice. Beaucoup craignent que cette décision n’intensifie encore les tensions régionales.

"L'OTAN est une alliance militaire, comme toutes les autres alliances militaires. Les alliances militaires doivent être abolies. Toute logique militaire doit être abandonnée", a-t-il ajouté.

Карлсруэ, Германия – 18 сен 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Надувная инсталляция в виде двух рук, переламывающих надвое штурмовую винтовку; антивоенный лозунг
2. Баннер с антивоенным лозунгом
3. Серия планов стенда, участников акции
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (немецкий) Штефана Лау, организатора митинга:
"Мы проведем митинги по всей Германии с тем, чтобы призвать правительство Германии настойчиво добиваться от двух сторон российско-украинского конфликта прекращения огня".
5. Штефан Лау во время выступления
6. Серия планов участников акции
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (немецкий) Штефана Лау, организатора митинга:
"НАТО – это военный союз, такой же, как и все другие военные союзы. Военные союзы должны быть упразднены. Любое военное мышление должно быть отброшено".
8. Серия планов стенда, участников акции
9. Участники мероприятия во время фотосъемки

Антивоенные активисты в Германии планируют провести в 14 немецких городах серию пацифистских митингов и демонстраций по случаю Международного дня мира, который отмечается 21 сентября, призывая западные страны прекратить поставки Украине оружия и как можно скорее урегулировать российско-украинский вооруженный конфликт мирным путем.

Данные акции объединены общим лейтмотивом – "В стремлении к мирному решению российско-украинского конфликта".

Первая акция в рамках серии митингов за мир прошла 18 сентября в городе Карлсруэ и привлекла внимание жителей близлежащих районов.

"Мы проведем митинги по всей Германии с тем, чтобы призвать правительство Германии настойчиво добиваться от двух сторон российско-украинского конфликта прекращения огня", – сказал Штефан Лау, организатор митинга.

Недавно НАТО объявила о проведении в следующем году в Германии, Польше и регионе Балтийского моря "крупнейших в истории НАТО" военных учений. В качестве условного противника на учениях будет рассматриваться Россия. Многие опасаются, что данный шаг приведет к дальнейшему усилению напряженности в регионе.

"НАТО – это военный союз, такой же, как и все другие военные союзы. Военные союзы должны быть упразднены. Любое военное мышление должно быть отброшено", – уверен Штефан Лау.

Напомним, что вооруженный конфликт между Россией и Украиной вспыхнул 24 февраля 2022 года. Его последствия привели к росту цен в Европе, оказав сильное давление на жизнь людей, в связи с чем часть жителей Германии начали активно призывать к скорейшему мирному урегулированию российско-украинского конфликта.

Karlsruhe, Alemania - 18 de septiembre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Escultura, pancarta con consigna contra la guerra
2. Pancarta con consigna contra la guerra
3. Varios planos de manifestantes reunidos
4. SONIDO SINCRÓNICO (alemán) Stefan Lau, organizador de la manifestación de paz:
"Celebraremos manifestaciones en toda Alemania y pediremos al Gobierno alemán que inste a ambas partes en el conflicto, a saber, Rusia y Ucrania a que cesen el fuego".
5. Lau dando discurso
6. Varios planos de manifestantes
7. SONIDO SINCRÓNICO (alemán) Stefan Lau, organizador de la manifestación de paz:
"La OTAN es una alianza militar, al igual que todas las demás alianzas militares. Las alianzas militares deben ser abolidas. Y se debe abandonar toda la lógica militar".
8. Varios planos de gente firmando nombres
9. Manifestantes posando para fotos grupales

Ciudadanos alemanes planean celebrar en fechas cercanas mítines y manifestaciones con motivo del próximo Día Internacional de la Paz, pidiendo a los países occidentales que dejen de enviar armas a Ucrania y resuelvan pacíficamente el conflicto.

Para conmemorar el Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre, está prevista la celebración de una serie de mítines y manifestaciones en 14 ciudades de Alemania. Estas actividades tienen un tema común: "Buscar una solución pacífica al conflicto ruso-ucraniano", que estalló el 24 de febrero de 2022.

Karlsruhe es la primera parada de esta serie de manifestaciones, que atrajeron a un gran número de residentes cercanos a participar el lunes. Algunos participantes señalaron que sólo mediante la negociación se podrá resolver la crisis entre Rusia y Ucrania.

"Celebraremos manifestaciones en toda Alemania y pediremos al Gobierno alemán que inste a ambas partes en el conflicto, a saber, Rusia y Ucrania a que cesen el fuego", dijo Stefan Lau, organizador de la manifestación.

La OTAN anunció recientemente que el próximo año celebraría los ejercicios militares de "mayor escala" en su historia en Alemania, Polonia y la región del Mar Báltico, utilizando a Rusia como enemigo imaginario. A mucha gente le preocupa que esta medida intensifique aún más las tensiones regionales.

"La OTAN es una alianza militar, al igual que todas las demás alianzas militares. Las alianzas militares deben ser abolidas. Y se debe abandonar toda la lógica militar", manifestó Lau.

El conflicto entre Rusia y Ucrania dura más de un año. El contagio de la crisis ha provocado un aumento de los precios en Europa y ha puesto la vida de las personas bajo una gran presión. Por lo tanto, cada vez más alemanes han comenzado a oponerse al envío de armas a Ucrania y a pedir una resolución pacífica para el conflicto ruso-ucraniano.

Karlsruhe, Deutschland – 18. September 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Aufblasbare Anti-Kriegsfigur mit einem Slogan gegen den Krieg
2. Transparent mit einem Slogan gegen den Krieg
3. Bilder: Kundgebungsstand, Anwohner
4. SOUNDBITE (Deutsch) Stefan, Organisator der Kundgebung (vollständiger Name nicht bekannt):
„Wir machen eine Rundreise durch die Bundesrepublik, um die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand im Ukraine-Krieg zu erheben an unsere Regierung.“
5. Stefan hält eine Ansprache
6. Bilder: Anwohner hören zu und diskutieren
7. SOUNDBITE (Deutsch) Stefan, Organisator der Kundgebung (vollständiger Name nicht bekannt):
„Die NATO ist ein Militärbündnis wie andere Militärbündnisse auch, und Militärbündnisse gehören abgeschafft und überwunden, wie überhaupt die Militärlogik.“
8. Bilder: Anwohner geben an dem Stand ihre Unterschrift
9. Teilnehmer posieren für ein Gruppenfoto

Anlässlich des bevorstehenden Weltfriedenstages sind in vielen deutschen Städten Friedenskundgebungen und Demonstrationen geplant. Dabei werden die westlichen Länder unter anderem aufgefordert, keine Waffen mehr in die Ukraine zu liefern und eine friedliche Konfliktlösung voranzutreiben.
finden statt

Am 21. September wird der internationale Tag des Friedens begangen, weshalb in vierzehn Städten Deutschlands Kundgebungen und Demonstrationen angekündigt sind. Diese Kundgebungen haben eine friedliche Lösung des Ukraine-Konflikts, der am 24. Februar 2022 ausgebrochen ist, als gemeinsames Thema.

Karlsruhe war die erste Station dieser Kundgebungsreihe und hatte am Montag viele Anwohner zur Teilnahme angelockt. Viele Teilnehmer sagten, dass die Krise zwischen Russland und der Ukraine nur durch Verhandlungen gelöst werden könne.

„Wir machen eine Rundreise durch die Bundesrepublik, um die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand im Ukraine-Krieg zu erheben an unsere Regierung“, sagte Stefan Lau, ein Organisator der Kundgebung.

Die NATO hatte vor kurzem angekündigt, dass sie im nächsten Jahr in Deutschland, Polen und im Ostseeraum die „größten“ Militärübungen in der Geschichte der NATO abhalten werde. Auch werde Russland bei der Übung als imaginärer Feind dargestellt. Viele Menschen befürchten, dass dieser Schritt die regionalen Spannungen weiter verschärfen wird.

„Die NATO ist ein Militärbündnis wie andere Militärbündnisse auch, und Militärbündnisse gehören abgeschafft und überwunden, wie überhaupt die Militärlogik“, so Stefan.

Der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine dauert nun schon über ein Jahr an. Als Folge der Krise sind die Preise in Europa gestiegen und das Leben der Menschen ist unter größeren Druck gesetzt worden. Immer mehr Menschen in Deutschland lehnen weitere Waffenlieferungen an die Ukraine ab und fordern eine friedliche Lösung des Ukraine-Konflikts.