Beijing, China - Oct 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot from website of State Administration of Foreign Exchange (SAFE)

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of sign of State Administration of Foreign Exchange (SAFE)

FILE: Beijing, China - March 20, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of office building, sign of SAFE

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of foreign exchange business counters, signs at banks
5. Sign of RMB
6. Board showing currency exchange
7. Various of 100-yuan banknotes going through cash counting machine
8. Various of bank clerk counting banknotes
9. U.S. dollar banknotes being counted by bank clerk
10. Various of U.S. dollar banknotes going through cash counting machines

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of euro banknotes going through counting machine

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of bank clerks serving clients at window for foreign-related business

FILE: Xiamen City, Fujian Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Aerial shots of cargo ships loaded with containers at port
14. Aerial shot of Xiamen Port

China's foreign exchange reserves declined in September, according to official data released by the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) on Saturday.

At the end of September, the country's foreign exchange reserves came in at 3.1151 trillion U.S. dollars, down 45 billion U.S. dollars, or 1.42 percent, from the end of August, according to the SAFE data.

The country's foreign exchange regulator attributed this decrease to the combined impact of exchange rate conversion and asset price changes.

The U.S. dollar index rose in September and the prices of global financial assets largely declined, affected by the fiscal and monetary policies of major economies as well as their macroeconomic data, the regulator said.

China's economic recovery is gathering pace and high-quality development is making solid progress, which is conducive to maintaining the stability of the scale of foreign exchange reserves, the regulator added.

بكين، الصين - 7 أكتوبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة عن الموقع الإلكتروني لإدارة الدولة للنقد الأجنبي

أرشيف: بكين، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لعلامة إدارة الدولة للنقد الأجنبي

أرشيف: بكين، الصين - 20 مارس 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن مبنى المكاتب، علامة إدارة الدولة للنقد الأجنبي

أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لعدادات أعمال الصرف الأجنبي، ولافتات في البنوك
5. علامة الرنمينبي
6. لوحة تبين صرف العملات
7. سلسلة من اللقطات لأوراق نقدية من فئة 100 يوان تمر عبر ماكينة عد النقود
8. سلسلة من اللقطات عن موظفة البنك تقوم بعدّ الأوراق النقدية
9. عملية عدّ الأوراق النقدية للدولار الأمريكي
10. سلسلة من اللقطات لأوراق نقدية للدولار الأمريكي تمر عبر آلات عد النقود

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لأوراق اليورو النقدية تمر عبر آلات عد النقود

أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لموظفي البنك يخدمون العملاء

أرشيف: مدينة شيآمن، مقاطعة فوجيان، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. لقطات جوية لسفن الشحن المحملة بالحاويات في الميناء
14. لقطة جوية لميناء شيآمن

أظهرت بيانات رسمية صادرة عن إدارة الدولة للنقد الأجنبي يوم السبت / 7 أكتوبر الجاري أن احتياطيات الصين من النقد الأجنبي سجّلت انخفاضًا في سبتمبر.

وحتى نهاية سبتمبر، بلغ احتياطي النقد الأجنبي للبلاد 3.1151 تريليون دولار أمريكي، بانخفاض 45 مليار دولار أمريكي، أو 1.42 في المائة، عن نهاية أغسطس، وفقًا للبيانات.

وأرجعت هيئة تنظيم النقد الأجنبي في البلاد هذا الانخفاض إلى التأثير المشترك لتحويل سعر الصرف وتغيرات أسعار الأصول.

وقالت الهيئة إن مؤشر الدولار الأمريكي ارتفع في سبتمبر، بينما انخفضت أسعار الأصول المالية العالمية إلى حد كبير، متأثرة بالسياسات المالية والنقدية للاقتصادات الكبرى وكذلك بيانات الاقتصاد الكلي الخاصة بها.

وأضافت الهيئة أن التعافي الاقتصادي في الصين يتسارع وأن التنمية عالية الجودة تحقق تقدمًا قويًا، وهو ما يفضي إلى الحفاظ على استقرار حجم احتياطيات النقد الأجنبي.

Пекин, Китай – 7 окт 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот сайта Государственного управления валютного контроля КНР

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов вывески Государственного управления валютного контроля КНР

АРХИВ: Пекин, Китай – 20 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов офисных зданий и вывески Государственного управления валютного контроля КНР

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов пунктов обмена валют, знаков в банках
5. Знак юаня
6. Табло с надписью "Обмен валют"
7. Серия планов банкнот китайского юаня в счетной машине
8. Серия планов банковских служащих во время подсчета банкнот
9. Банковский служащий во время подсчета банкнот американского доллара
10. Серия планов банкнот американского доллара в счетной машине

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов банкнот евро в счетной машине

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов банковских служащих во время обслуживания клиентов

АРХИВ: г. Сямэнь, пров. Фуцзянь, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Серия планов аэросъемки контейнеровозов в порту
14. Серия планов аэросъемки порта Сямэнь

По итогам сентября текущего года резервы иностранных валют Китая составили 3,1151 трлн долл. США, сократившись с 3,1601 трлн долл. США в конце августа, заявило 7 октября Государственное управление валютного контроля (ГУВК) КНР.

Ведомство объяснило снижение объема валютных резервов совокупным воздействием факторов пересчета валют и изменения цен на активы.

Под влиянием монетарной политики главных экономик, их макроэкономических данных и других факторов в сентябре индекс доллара США вырос, а цены на мировые финансовые активы в основном снизились, сообщили в ГУВК.

В Китае сохраняется позитивная тенденция восстановления экономики и основательно продвигается высококачественное развитие, что способствует сохранению в целом стабильности масштаба валютных резервов страны, отметили в ГУВК.

中国・北京-2023年10月7日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：国家外貨管理局のホームページ

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.国家外貨管理局のサイン

資料映像：中国・北京-2020年3月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.国家外貨管理局ビル、サイン

資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.外貨業務カウンター、サイン
5.人民元の標識
6.為替を示すボード
7.計数機で数えられる人民元紙幣
8.紙幣を数える銀行員
9.紙幣を数える銀行員
10.計数機で数えられる米ドル紙幣

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.計数機で数えられるユーロ紙幣

資料映像：中国-詳細な場所と時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.顧客にサービスを提供する銀行員、サイン「外国人関連業務窓口」

資料映像：中国東部・福建省厦門市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
13.空撮：港、コンテナを積んだ貨物船
14.空撮：厦門港

　中国の国家外貨管理局が7日発表したデータによると、中国の外貨準備高は9月末時点で3兆1151億ドルで、8月末に比べ450億ドル、比率で1.42%減少した。

　当局はこの減少を、為替レートと資産価格の変動がもたらす総合的な影響によるものだとしている。

　国家外貨管理局の関係者は「国際金融市場では、主要国の通貨や財政政策、マクロ経済指標などの要因を受け、ドル指数が一段と上昇した。一方、世界の金融資産の価格は大幅に下落した。為替レートの変動も相まって、9月の外貨準備高の小幅な減少につながった」と述べた。

　中国経済の全体的な好転と質の高い発展の推進は、外貨準備規模の安定維持に有利にはたらいている。

Beijing, China - 7. Oktober 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot der Webseite der Staatlichen Devisenverwaltung (SAFE)

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Namensschild der Staatlichen Devisenverwaltung (SAFE)

ARCHIV: Beijing, China - 20. März 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Bürogebäude und Schriftzug der SAFE

ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Schalter für den Devisenhandel einer Bank
5. RMB-Zeichen
6. Zeichen für Währungsumtausch
7. Bilder: Yuan-Banknoten werden per Geldzählmaschine gezählt
8. Bilder: Bankangestellte beim Zählen von Banknoten
9. US-Dollar-Banknoten werden von einem Bankangestellten gezählt
10. Bilder: US-Dollar-Banknoten werden per Geldzählmaschine gezählt

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Euro-Banknoten werden per Geldzählmaschine gezählt

ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Bankangestellte bedient Kunden am Schalter für Devisengeschäfte

ARCHIV: Stadt Xiamen, Provinz Fujian, Ostchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Luftbilder: Container beladene Frachtschiffe am Hafen
14. Luftbild: Hafen von Xiamen

Chinas Devisenreserven sind im September zurückgegangen. Dies geht aus Daten der Staatlichen Devisenverwaltung (SAFE) vom Samstag hervor.

Ende September beliefen sich demnach die Devisenreserven des Landes auf 3,1151 Billionen US-Dollar, 45 Milliarden US-Dollar oder 1,42 Prozent weniger als Ende August, so die SAFE-Daten.

Die Behörde führt diesen Rückgang auf die Gemengelage aus der Wechselkursumrechnung und Preisänderungen von Vermögenswerten zurück.

Laut der Behörde ist der US-Dollar-Index im September gestiegen und die Preise für globale Finanzanlagen sind weitgehend gesunken, was durch die Finanz- und Geldpolitik der wichtigsten Volkswirtschaften sowie deren makroökonomische Daten beeinflusst wurde.

Chinas Wirtschaft werde weiter erholt: Tendenz freundlich. Und die Entwicklung auf hohem Niveau mache solide Fortschritte, was die Stabilität der Devisenreserven begünstige, so die Devisenverwaltung weiter.