Brazzaville, Republic of Congo - Feb 23, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Interview in progress
2. SOUNDBITE (French) Denis Sassou Nguesso, president of Republic of Congo (starting with shot 1):
"Speaking of 'neo-colonialism', there must be 'old colonialism'. The language that I'm speaking right now does not belong to our nation. China has never colonized Africa, how can we say 'neo-colonialism?' China has no colonies in Africa."
3. Various of national flags of Republic of Congo, China
4. SOUNDBITE (French) Denis Sassou Nguesso, president of Republic of Congo:
"What is surprising is that those who said this are the very people who colonized Africa, promoted neo-colonialism and supported apartheid in Africa. What a surprise that such words come from those people! I don't even know what to say."
5. Various of traffic, pedestrians
6. SOUNDBITE (French) Denis Sassou Nguesso, President of Republic of Congo:
"They were the ones who promoted colonialism, who implemented slavery in Africa, who practiced neo-colonialism, and who plundered Africa's natural resources! We need to find a time to debate this with them face to face. I will say no more."

FILE: Brazzaville, Republic of Congo - Sept 22, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Aerial shot of cityscape
8. Various of traffic, pedestrians

President of the Republic of the Congo Denis Sassou Nguesso has debunked the "neo-colonialism" fallacy against China, saying that it is those who have colonized Africa and advance "neo-colonialism" in the continent that hype up the rhetoric.

In an interview with China Central Television (CCTV) aired on Friday, Sassou made the statement in response to the Western perception of China's role in Africa as so-called "neo-colonialism."

Sassou said he is against interpreting China's engagement on the continent through a colonial lens, highlighting that China has never colonized others.

"Speaking of 'neo-colonialism', there must be 'old colonialism'. The language that I'm speaking right now does not belong to our nation. China has never colonized Africa, how can we say 'neo-colonialism?' China has no colonies in Africa," said the president.

He stressed that such a fallacy is cooked up by the former colonial powers in Africa to maliciously throw mud at the cooperation between China and Africa.

"What is surprising is that those who said this are the very people who colonized Africa, promoted neo-colonialism and supported apartheid in Africa. What a surprise that such words come from those people! I don't even know what to say," Sassou said.

"They were the ones who promoted colonialism, who implemented slavery in Africa, who practiced neo-colonialism, and who plundered Africa's natural resources! We need to find a time to debate this with them face to face. I will say no more," he added.

Brazzaville, République du Congo - 23 février 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Interview en cours
2. SONORE (français) - Denis Sassou Nguesso, président de la République du Congo (commencée avec plan 1) :
"Le néocolonialisme, il s'agit de cette expression-là, c'est-à-dire le nouveau colonialisme, pour qui est le nouveau colonialisme, il faut avoir ce qui est l'ancien colonialisme. J'utilise une langue qui n'est pas la mienne. La Chine n'a jamais eu de colonie en l'Afrique. Comment parler de néocolonialisme en ce qui concerne la Chine? La Chine n'a pas de colonie en Afrique."
3. Divers plans de drapeaux nationaux de la République du Congo et de la Chine
4. SONORE (français) - Denis Sassou Nguesso, président de la République du Congo :
"Il me semble curieux que [ceux qui disent cela] ce sont les gens qui ont colonisé l'Afrique, qui ont pris la colonisation et installé le néocolonialisme, qui ont soutenu l'apartheid en Afrique. Je me sens étonnant d'entendre ces paroles. Je ne sais pas ce que je peux dire davantage."
5. Divers plans de trafic, piétons
6. SONORE (français) - Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo :
"Le colonialisme, c'est eux. L'esclavage, c'est eux. Le néocolonialisme aussi. L'exploitation des ressources naturelles en Afrique aussi. Il faut qu'on s’assoie un jour face à face pour débattre cette question. Je n'en dis pas plus."

ARCHIVES : Brazzaville, République du Congo – 22 septembre 2023 (CCTV – Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Vue aérienne du paysage urbain
8. Divers plans de trafic, piétons

Le président de la République du Congo, Denis Sassou Nguesso, a réfuté l'allégation du "néocolonialisme" à l’encontre de la Chine, affirmant que ce sont ceux qui ont colonisé l'Afrique et qui prônent le "néocolonialisme" sur le continent qui exagèrent cette illusion.

Dans une interview accordée à China Central Television (CCTV) et diffusée vendredi, M. Sassou a fait ces remarques en réponse à la perception occidentale du rôle de la Chine en Afrique comme un soi-disant "néo-colonialisme".

Il s’oppose à l’interprétation de l’engagement de la Chine sur le continent africain dans une perspective coloniale, soulignant que la Chine n’en a jamais colonisé d’autres pays.

"Le néocolonialisme, il s'agit de cette expression-là, c'est-à-dire le nouveau colonialisme, pour qui est le nouveau colonialisme, il faut avoir ce qui est l'ancien colonialisme. J'utilise une langue qui n'est pas la mienne. La Chine n'a jamais eu de colonie en l'Afrique. Comment parler de néocolonialisme en ce qui concerne la Chine? La Chine n'a pas de colonie en Afrique", a indiqué le président.

"Il me semble curieux que [ceux qui disent cela] ce sont les gens qui ont colonisé l'Afrique, qui ont pris la colonisation et installé le néocolonialisme, qui ont soutenu l'apartheid en Afrique. Je me sens étonnant d'entendre ces paroles. Je ne sais pas ce que je peux dire davantage", a-t-il ajouté

"Le colonialisme, c'est eux. L'esclavage, c'est eux. Le néocolonialisme aussi. L'exploitation des ressources naturelles en Afrique aussi. Il faut qu'on s’assoie un jour face à face pour débattre cette question. Je n'en dis pas plus", a poursuivi M. Sassou.