Deir al Balah, Gaza Strip - March 16, 2024 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
1. Various of people walking amongst ruins

Gaza City, Gaza Strip - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of people buying groceries at market amongst ruins

Beijing, China - March 29, 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (Arabic) Wang Kejian, Ambassador of Chinese Foreign Ministry (partially overlaid with shot 4):
"China has always been committed to promoting a ceasefire. I've visited Egypt, Palestine, Israel, and Qatar, focusing on in-depth exchanges with all parties on the conflict in Gaza and listening to their opinions and suggestions. The purpose of my visit is to help cool down the situation in Gaza as soon as possible and strive to gather more international consensus."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Interview in progress
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Deir al Balah, Gaza Strip - March 13, 2024 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
5. Various of children getting food

Beijing, China - March 29, 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Arabic) Wang Kejian, Ambassador of Chinese Foreign Ministry (partially overlaid with shot 7):
"During the visit, I held talks with diplomatic officials of the countries I visited. I also met with officials of the Arab League, and the Head of the Hamas Political Bureau. The concerned parties spoke highly of China's proactive efforts in promoting a ceasefire, ending the war, easing the humanitarian situations, and avoiding the spillover of the conflict. They expect China to play a greater role in pushing for the de-escalation of the conflict."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Reporter
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Gaza Strip - March 2, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of vehicle bringing injured person to Al-Shifa Hospital; injured person being carried from vehicle into hospital building

Gaza City, Gaza Strip - March 1, 2024 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
9. Various of people at Al-Shifa Hospital

China has always been committed to promoting a ceasefire in the Gaza Strip, said Ambassador of the Chinese Foreign Ministry Wang Kejian after visiting Egypt, Palestine, Israel, and Qatar in mid March.

In an exclusive interview with China Global Television Network (CGTN), Wang said that China has actively engaged in diplomatic efforts to facilitate dialogue, seek consensus, and de-escalate the conflict in Gaza.

"China has always been committed to promoting a ceasefire. I've visited Egypt, Palestine, Israel, and Qatar, focusing on in-depth exchanges with all parties on the conflict in Gaza and listening to their opinions and suggestions. The purpose of my visit is to help cool down the situation in Gaza as soon as possible and strive to gather more international consensus," said Wang.

"During the visit, I held talks with diplomatic officials of the countries I visited. I also met with officials of the Arab League, and the Head of the Hamas Political Bureau. The concerned parties spoke highly of China's proactive efforts in promoting a ceasefire, ending the war, easing the humanitarian situations, and avoiding the spillover of the conflict. They expect China to play a greater role in pushing for the de-escalation of the conflict," said Wang.

Deir al Balah, bande de Gaza - 16 mars 2024 (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pas à vendre)
1. Divers plans de personnes marchant dans les décombres

Ville de Gaza, bande de Gaza - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de personnes achetant des produits d'épicerie dans un marché

Beijing, Chine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. SONORE (arabe) - Wang Kejian, ambassadeur du ministère chinois des Affaires étrangères (partiellement couverte par le plan 4) :
"La Chine œuvre toujours à promouvoir un cessez-le-feu. J'ai visité l'Égypte, la Palestine, Israël et le Qatar, en me concentrant sur des échanges approfondis avec toutes les parties impliquées dans le conflit à Gaza et en écoutant leurs vues et propositions. Cette visite a pour but de désamorcer la situation à Gaza le plus rapidement possible et de s'efforcer de dégager davantage de consensus internationaux."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++
4. Interview
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++

Deir al Balah, bande de Gaza - 13 mars 2024 (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pas à vendre)
5. Divers plans d'enfants recevant de la nourriture

Beijing, Chine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. SONORE (arabe) - Wang Kejian, ambassadeur du ministère chinois des Affaires étrangères (partiellement couverte par le plan 7) :
"Au cours de ma visite, j'ai eu des entretiens avec les responsables diplomatiques des pays que j'ai visités. J'ai rencontré des responsables de la Ligue arabe et le chef du Bureau politique du Hamas. Les parties concernées ont hautement apprécié les efforts proactifs de la Chine pour promouvoir un cessez-le-feu, mettre fin à la guerre, améliorer la situation humanitaire et éviter les impacts du conflit. Ils s'attendent à ce que la Chine joue un rôle plus important dans la désescalade du conflit."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++
7. Journaliste
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++

Bande de Gaza - 2 mars 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans d'une ambulance transportant un blessé à l'hôpital Al-Shifa ; d'une personne blessée transportée du véhicule vers le bâtiment de l'hôpital

Ville de Gaza, bande de Gaza - 1er mars 2024 (Unifeed - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Pas à vendre)
9. Divers plans de personnes à l'hôpital Al-Shifa

La Chine œuvre toujours à promouvoir un cessez-le-feu dans la bande de Gaza, a déclaré l'ambassadeur du ministère chinois des Affaires étrangères Wang Kejian après s'être rendu en Égypte, en Palestine, en Israël et au Qatar à la mi-mars.

Dans une interview exclusive accordée au China Global Television Network (CGTN), Wang a déclaré que la Chine avait activement participé aux efforts diplomatiques visant à faciliter le dialogue, à rechercher un consensus et à désamorcer le conflit à Gaza.

"La Chine œuvre toujours à promouvoir un cessez-le-feu. J'ai visité l'Égypte, la Palestine, Israël et le Qatar, en me concentrant sur des échanges approfondis avec toutes les parties impliquées dans le conflit à Gaza et en écoutant leurs vues et propositions. Cette visite a pour but de désamorcer la situation à Gaza le plus rapidement possible et de s'efforcer de dégager davantage de consensus internationaux", a-t-il indiqué.

"Au cours de ma visite, j'ai eu des entretiens avec les responsables diplomatiques des pays que j'ai visités. J'ai rencontré des responsables de la Ligue arabe et le chef du Bureau politique du Hamas. Les parties concernées ont hautement apprécié les efforts proactifs de la Chine pour promouvoir un cessez-le-feu, mettre fin à la guerre, améliorer la situation humanitaire et éviter les impacts du conflit. Ils s'attendent à ce que la Chine joue un rôle plus important dans la désescalade du conflit", a-t-il ajouté.

دير البلح، قطاع غزة – 16 مارس 2024
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
1. سلسلة من اللقطات لأناس يمشون وسط الأنقاض

مدينة غزة، قطاع غزة – الأيام الأخيرة
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
2. سلسلة من اللقطات لأناس يشترون البقالة من السوق بين الأنقاض

بكين، الصين – 29 مارس 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) وانغ كه جيان، سفير بوزارة الخارجية الصينية (يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ4):
"في إطار الجهود الصينية من أجل تهدئة الأوضاع والدفع نحو وقف إطلاق النار وانهاء الحرب، قمت بجولة شملت مصر وفلسطين واسرائيل وقطر، وكان الهدف من هذه الزيارة هو تبادل الآراء بشكل معمق مع المسؤولين من هذه البلدان، والاستماع الى آرائهم وتقييماتهم، ومن خلالها الدفع بتهدئة الأوضاع في قطاع غزة، والحصول على المزيد من التوافقات الدولية."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
4. المقابلة
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

دير البلح، قطاع غزة – 13 مارس 2024
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
5. سلسلة من اللقطات لأطفال ينتظرون للحصول على الطعام

بكين، الصين – 29 مارس 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) وانغ كه جيان، سفير بوزارة الخارجية الصينية (يغطى جزئيا باللقطة اللقطة الـ7):
"حول إنهاء الصراع، وخلال هذه الزيارة، التقيت بمسؤولين من وزارات خارجية هذه البلدان، وبمسؤولين من جامعة الدول العربية، ومسؤول من المكتب السياسي لحركة حماس. وجميع المسؤولين الذين قابلتهم خلال الزيارة، أعربوا عن ثنائهم وإشادتهم بالجهود الصينية المبذولة من أجل وقف إطلاق النار وتخفيف الأوضاع الإنسانية ومنع انتشار تداعيات الأزمة، وكلهم أعربوا عن تطلعهم وأملهم في دور أكبر للصين في هذا المجال."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
7. المراسل
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

قطاع غزة – 2 مارس 2024
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
8. سلسلة من اللقطات لعملية نقل المصابين إلى مستشفى الشفاء

مدينة غزة، قطاع غزة – 1 مارس 2024
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
9. سلسلة من اللقطات لأناس في مستشفى الشفاء

قال وانغ كه جيان، السفير بوزارة الخارجية الصينية، يوم الجمعة/ 29 مارس الجاري، بعد زيارته لمصر وفلسطين وإسرائيل وقطر في منتصف مارس الجاري، إن الصين ملتزمة دائمًا بالدفع نحو التوصل لوقف لإطلاق النار في قطاع غزة.

وفي مقابلة حصرية مع شبكة تلفزيون الصين الدولية، ذكر وانغ أن الصين شاركت بنشاط في الجهود الدبلوماسية من خلال هذه الزيارة لتعزيز الحوار والتوصل إلى توافق وتهدئة الصراع في غزة.

وقال: "في إطار الجهود الصينية من أجل تهدئة الأوضاع والدفع نحو وقف إطلاق النار وانهاء الحرب، قمت بجولة شملت مصر وفلسطين واسرائيل وقطر، وكان الهدف من هذه الزيارة هو تبادل الآراء بشكل معمق مع المسؤولين من هذه البلدان، والاستماع الى آرائهم وتقييماتهم، ومن خلالها الدفع بتهدئة الأوضاع في قطاع غزة، والحصول على المزيد من التوافقات الدولية."

وأشار وانغ إلى أن الجهود الدبلوماسية التي بذلتها الصين في الزيارة الأخيرة حظيت بالاعتراف والتقدير من مختلف أصحاب المصلحة، الذين أعربوا عن تطلعاتهم إلى أن تلعب الصين دورا أكبر.

وقال السفير الصيني: "حول إنهاء الصراع، وخلال هذه الزيارة، التقيت بمسؤولين من وزارات خارجية هذه البلدان، وبمسؤولين من جامعة الدول العربية، ومسؤول من المكتب السياسي لحركة حماس. وجميع المسؤولين الذين قابلتهم خلال الزيارة، أعربوا عن ثنائهم وإشادتهم بالجهود الصينية المبذولة من أجل وقف إطلاق النار وتخفيف الأوضاع الإنسانية ومنع انتشار تداعيات الأزمة، وكلهم أعربوا عن تطلعهم وأملهم في دور أكبر للصين في هذا المجال."

Дейр-эль-Балах, сектор Газа – 16 марта 2024 (Unifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается)
1. Серия планов людей среди руин

г. Газа, сектор Газа – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов людей, покупающих продукты на рынке

Пекин, Китай – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Ван Кэцзяня, посла МИД КНР (частично перекрывается кадром 4):
"Китай всегда был и остается приверженным содействию прекращению огня. Посещая Египет, Палестину, Израиль и Катар, я уделил особое внимание углубленному обмену мнениями со всеми сторонами по конфликту в Газе и выслушал их мнения и предложения. Цель моих визитов заключается в том, чтобы помочь поскорее достигнуть охлаждения ситуации в секторе Газа и накопить как можно больше консенсуса между сторонами".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
4. Интервью
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

Дейр-эль-Балах, сектор Газа – 13 марта 2024 (Unifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается)
5. Серия планов детей, получающих еду

Пекин, Китай – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Ван Кэцзяня, посла МИД КНР (частично перекрывается кадром 7):
"В ходе визитов я встретился с дипломатическими представителями стран пребывания, а также официальными лицами Лиги арабских государств и главой политбюро ХАМАС. Соответствующие стороны высоко оценивают позитивные усилия Китая, направленные на содействие прекращению огня и боевых действий, смягчение гуманитарной ситуации и предотвращение распространения конфликта на другие регионы. Они рассчитывают на то, что Китай будет играть еще более весомую роль в содействии деэскалации [палестино-израильского] конфликта".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
7. Корреспондент
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

Сектор Газа – 2 марта 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов автомобиля, доставляющего раненого в больницу

г. Газа, сектор Газа – 1 марта 2024 (Unifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается)
9. Серия планов людей в больнице

Китай всегда был и остается приверженным содействию прекращению огня в секторе Газа, заявил посол МИД КНР Ван Кэцзянь после посещения Египта, Палестины, Израиля и Катара в середине марта.

В эксклюзивном интервью Глобальной телевизионной сети Китая (CGTN) Ван Кэцзянь отметил, что в ходе визита он уделил особое внимание углубленному обмену мнениями со всеми сторонами по конфликту в Газе и выслушал их мнения и предложения. Целью его визитов было помочь как можно скорее охладить ситуацию в секторе Газа и попытаться достичь консенсуса на международном уровне.

"В ходе визитов я встретился с дипломатическими представителями стран пребывания, а также официальными лицами Лиги арабских государств и главой политбюро ХАМАС. Соответствующие стороны высоко оценивают позитивные усилия Китая, направленные на содействие прекращению огня и боевых действий, смягчение гуманитарной ситуации и предотвращение распространения конфликта на другие регионы. Они рассчитывают на то, что Китай будет играть еще более весомую роль в содействии деэскалации [палестино-израильского] конфликта", – подчеркнул он.

Deir al Balah, Franja de Gaza - 16 de marzo de 2024 (Unifeed - No acceso a la parte continental de China/No a la venta)
1. Varios planos de personas caminando entre ruinas

Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de personas haciendo compra en el mercado entre ruinas

Beijing, China - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Wang Kejian, embajador del Ministerio de Relaciones Exteriores chino (parcialmente intercalado con plano 4):
"China siempre ha estado comprometida con la promoción de un alto el fuego. He visitado Egipto, Palestina, Israel y Qatar, enfocándome en intercambios profundos con todas las partes sobre el conflicto en Gaza y escuchando sus opiniones y sugerencias. El objetivo de mi visita es ayudar a enfriar la situación en Gaza lo antes posible y esforzarnos para lograr un consenso internacional".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
4. Entrevista en curso
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

Deir al Balah, Franja de Gaza - 13 de marzo de 2024 (Unifeed - No acceso a la parte continental de China/No a la venta)
5. Varios planos de niños recibiendo comida

Beijing, China - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Wang Kejian, embajador del Ministerio de Relaciones Exteriores chino (parcialmente intercalado con plano 7):
"Durante esta visita, me reuní con funcionarios diplomáticos de los países que visité, funcionarios de la Liga Árabe y el jefe del buró político de Hamás. Las partes interesadas elogiaron los esfuerzos proactivos de China para promover un alto el fuego, poner fin a la guerra, aliviar las situaciones humanitarias y evitar la extensión del conflicto. Esperan que China desempeñe un papel más importante en la promoción de la reducción del conflicto".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
7. Reportero
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

Franja de Gaza - 2 de marzo de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de un vehículo que transporta a una persona herida llegando al hospital Al-Shifa; persona herida siendo trasladado desde un vehículo al hospital

Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 1 de marzo de 2024 (Unifeed - No acceso a la parte continental de China/Not for sale)
9. Varios planos de personas en el hospital Al-Shifa

China siempre ha estado comprometida con promover un alto el fuego en la Franja de Gaza, afirmó el embajador del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Wang Kejian, tras visitar Egipto, Palestina, Israel y Qatar a mediados de marzo.

En una entrevista exclusiva con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN), Wang dijo que China ha participado activamente en esfuerzos diplomáticos para facilitar el diálogo, buscar consenso y reducir la escalada del conflicto en Gaza.

"China siempre ha estado comprometida con la promoción de un alto el fuego. He visitado Egipto, Palestina, Israel y Qatar, enfocándome en intercambios profundos con todas las partes sobre el conflicto en Gaza y escuchando sus opiniones y sugerencias. El objetivo de mi visita es ayudar a enfriar la situación en Gaza lo antes posible y esforzarnos para lograr un consenso internacional", dijo Wang.

"Durante esta visita, me reuní con funcionarios diplomáticos de los países que visité, funcionarios de la Liga Árabe y el jefe del buró político de Hamás. Las partes interesadas elogiaron los esfuerzos proactivos de China para promover un alto el fuego, poner fin a la guerra, aliviar las situaciones humanitarias y evitar la extensión del conflicto. Esperan que China desempeñe un papel más importante en la promoción de la reducción del conflicto", afirmó Wang.

ガザ地区・デイル・アル・バラ - 2024 年 3 月 16 日 (Unifeed-中国大陸での使用は不可/プロダクション用不可)
1.破壊された建物、露店、歩く人々

ガザ地区・ガザ市 - 最近(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
2.露店から食料品を買う人々

中国・北京 - 2024年3月29日(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
3.同録（アラビア語）中国外交部　王克倹大使（一部インサート、ショット4）
「中国は常に停戦の推進に尽力してきた。私はエジプト、パレスチナ、イスラエル、カタールを訪問し、ガザ紛争に関するすべての当事者との綿密な交流に重点を置き、彼らの意見や提案に耳を傾けた。今回の訪問の目的は、一刻も早くガザの状況を沈静化させ、より多くの国際的なコンセンサスを集めることだ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.インタビュー、進行中
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

ガザ地区・デイル・アル・バラ - 2024年3月13日(Unifeed-中国大陸での使用は不可/プロダクション用不可)
5.食べ物をもらう子供たち

中国・北京 - 2024年3月29日(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
6.同録（アラビア語）中国外交部　王克倹大使（一部インサート、ショット7）
「訪問中、私は訪問国の外交官と会談した。また、アラブ連盟の高官やハマス政治局のトップとも会談した。関係者は、停戦を促進し、戦争を終結させ、人道的状況を緩和し、紛争の波及を回避するための中国の積極的な努力を高く評価し、中国が紛争終結に向けてより大きな役割を果たすことを期待している、とのことだ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7.記者
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

ガザ地区 - 2024年3月2日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
8.アル・シファ病院に負傷者を運ぶ車両、負傷者が車両から病院の建物に運ばれる

ガザ地区・ガザ市- 2024年3月1日(Unifeed-中国大陸での使用は不可/プロダクション用不可)
9.アル・シファ病院の人々

　3月中旬にエジプト、パレスチナ、イスラエル、カタールを訪問した中国外交部の王克倹大使は、中国は常にガザ地区の停戦推進に尽力してきたと語った。

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の独占インタビューに応じた王大使は、中国は対話を促進し、合意を求め、ガザの紛争を緩和するための外交努力を積極的に行ってきたと述べた。

　＜中国外交部　王克倹大使＞
　「中国は常に停戦の推進に尽力してきた。私はエジプト、パレスチナ、イスラエル、カタールを訪問し、ガザ紛争に関するすべての当事者との綿密な交流に重点を置き、彼らの意見や提案に耳を傾けた。今回の訪問の目的は、一刻も早くガザの状況を沈静化させ、より多くの国際的なコンセンサスを集めることだ」

　＜中国外交部　王克倹大使＞
　「訪問中、私は訪問国の外交官と会談した。また、アラブ連盟の高官やハマス政治局のトップとも会談した。関係者は、停戦を促進し、戦争を終結させ、人道的状況を緩和し、紛争の波及を回避するための中国の積極的な努力を高く評価し、中国が紛争終結に向けてより大きな役割を果たすことを期待している、とのことだ」

Deir el-Balah, Gazastreifen - 16. März 2024 (Unifeed - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf)
1. Bilder: Menschen inmitten von Ruinen

Gaza-Stadt, Gazastreifen - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Menschen kaufen auf einem von Ruinen umgebenen Markt Lebensmittel ein

Beijing, China - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Arabisch) Wang Kejian, Gesandter des chinesischen Außenministeriums (teilweise überlagert von Bild 4):
„China hat sich stets für einen Waffenstillstand eingesetzt. Ich habe Ägypten, Palästina, Israel und Katar besucht, wobei ich mich intensiv mit allen Parteien über den Konflikt im Gazastreifen ausgetauscht und mir auch ihre Meinungen und Vorschläge angehört habe. Mein Besuch sollte dazu beitragen, die Lage im Gazastreifen so schnell wie möglich abzukühlen und einen internationalen Konsens zu erreichen.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
4. Interview im Gange
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Deir el-Balah, Gazastreifen - 13. März 2024 (Unifeed - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf)
5. Bilder: Kinder bei der Essensausgabe

Beijing, China - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. SOUNDBITE (Arabisch) Wang Kejian, Gesandter des chinesischen Außenministeriums (teilweise überlagert von Bild 7):
„Während dieses Besuchs bin ich mit diplomatischen Vertretern der von mir besuchten Länder, Vertretern der Arabischen Liga und dem Leiter des Politbüros der Hamas zusammengetroffen. Die betroffenen Parteien schätzen die positiven Bemühungen Chinas bei der Förderung eines Waffenstillstands und der Beendigung von Kriegen, der Entschärfung humanitärer Situationen und der Vermeidung des Übergreifens von Konflikten. Sie erwarten, dass China eine größere Rolle bei der Förderung der Deeskalation von Konflikten spielen wird.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
7. Reporter
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Gazastreifen - 2. März 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Verletzte werden zum Al-Shifa-Krankenhaus gebracht; Verletzter wird in das Krankenhausgebäude getragen

Gaza-Stadt, Gazastreifen - 1. März 2024 (Unifeed - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf)
9. Bilder: Menschen im Al-Shifa-Krankenhaus

China hat sich stets für einen Waffenstillstand im Gazastreifen eingesetzt. Dies hat Wang Kejian, Gesandter des chinesischen Außenministeriums, nach seinem Besuch Mitte März in Ägypten, Palästina, Israel und Katar gesagt.

In einem Exklusivinterview mit dem China Global Television Network (CGTN) sagte Wang, dass China aktiv diplomatische Bemühungen unternommen habe, um Dialog zu fördern, Konsens zu bilden, und den Konflikt im Gazastreifen zu entschärfen.

„China hat sich stets für einen Waffenstillstand eingesetzt. Ich habe Ägypten, Palästina, Israel und Katar besucht, wobei ich mich intensiv mit allen Parteien über den Konflikt im Gazastreifen ausgetauscht und mir auch ihre Meinungen und Vorschläge angehört habe. Mein Besuch sollte dazu beitragen, die Lage im Gazastreifen so schnell wie möglich abzukühlen und einen internationalen Konsens zu erreichen“, erklärte er.

Wang sagte weiter, dass die diplomatischen Bemühungen Chinas bei seinem jüngsten Besuch von verschiedenen Interessengruppen anerkannt und gewürdigt worden seien. Auch hätten diese die Hoffnung ausgedrückt, dass China seine positive Rolle fortsetzen werde.

„Während dieses Besuchs bin ich mit diplomatischen Vertretern der von mir besuchten Länder, Vertretern der Arabischen Liga und dem Leiter des Politbüros der Hamas zusammengetroffen. Die betroffenen Parteien schätzen die positiven Bemühungen Chinas bei der Förderung eines Waffenstillstands und der Beendigung von Kriegen, der Entschärfung humanitärer Situationen und der Vermeidung des Übergreifens von Konflikten. Sie erwarten, dass China eine größere Rolle bei der Förderung der Deeskalation von Konflikten spielen wird“, sagte Wang.