Xichang Satellite Launch Center, Sichuan Province, southwest China - April 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Long March-2D carrier rocket carrying Yaogan-42 01 satellite blasting off, rocket flying
2. Various of animation showing launch progress

China on Wednesday launched a Long March-2D carrier rocket, placing a remote sensing satellite in space.

The rocket blasted off at 6:56 a.m. (Beijing Time) from the Xichang Satellite Launch Center in the southwestern province of Sichuan and sent the Yaogan-42 01 satellite into the preset orbit.

It was the 515th flight mission of the Long March series rockets.

Centre de lancement de satellites de Xichang, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - 3 avr. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Lancement en cours de la fusée porteuse Longue Marche-2D avec le satellite de Yaogan-42 01, fusée en vol
2. Divers plans de l'animation montrant le processus de lancement

La Chine a lancé mercredi une fusée porteuse Longue Marche-2D, plaçant ainsi un satellite de télédétection dans l’espace.

La fusée porteuse a décollé à 6 h 56 (heure de Beijing) depuis le centre de lancement de satellites de Xichang, dans la province du Sichuan, et a envoyé le satellite Yaogan-42 01 sur son orbite prévue.

Il s'agit de la 515e mission de vol de la fusée porteuse Longue Marche.

космодром "Сичан", пров. Сычуань, Юго-Западный Китай – 3 апр 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Ракета-носитель "Чанчжэн-2Г" с новым спутником дистанционного зондирования Земли "Яогань-42 01" во время запуска
2. Серия планов анимации процесса запуска

Китай сегодня, 3 апреля, успешно запустил в космос новый спутник дистанционного зондирования Земли "Яогань-42 01" с космодрома "Сичан" (пров. Сычуань, Юго-Западный Китай).

Запуск был произведен в 06:56 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" (Long March-2D). Космический аппарат был выведен на заданную орбиту.

Нынешний полет стал 515-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн".

Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, provincia de Sichuan, China - 3 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Lanzamiento del cohete portador Gran Marcha-2D con un satélite de teledetección remota
2. Animación que muestra el proceso del lanzamiento

China lanzó el miércoles un satélite de teledetección remota desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la provincia suroccidental china de Sichuan.

El satélite Yaogan-42 01 fue lanzado a las 06:56 (hora de Beijing) a bordo de un cohete portador Gran Marcha-2D y entró en su órbita preestablecida con éxito.

El lanzamiento fue la misión número 515 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha.

中国南西部・四川省西昌衛星発射センター-2024年4月3日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.リモートセンシング衛星「遥感42号01」を搭載した運搬ロケット「長征2号丁」、打ち上げ時の様子
2.CG:飛行中のロケット、分離中

　中国は北京時間3日午前6時56分、南西部・四川省の西昌衛星発射センターから運搬ロケット「長征2号丁」を使い、リモートセンシング衛星「遥感42号01」を打ち上げた。

　「遥感42号01」は予定の軌道に順調に投入され、打ち上げミッションは無事成功した。

　今回の打ち上げは、長征シリーズ運搬ロケットによる515回目のミッションとなった。

Weltraumbahnhof Xichang, Provinz Sichuan, Südwestchina - 3. April 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch 2D“ hebt mit Satelliten Yaogan-42 01 ab; Rakete im Flug
2. Bilder: Animation des Startvorgangs

China hat am Mittwoch einen Fernerkundungssatelliten mit einer Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch 2D“ ins All gebracht.

Die Rakete startete um 6:56 Uhr (Beijinger-Zeit) vom Weltraumbahnhof Xichang in der südwestchinesischen Provinz Sichuan und brachte den Satelliten Yaogan-42 01 in die vorgegebene Umlaufbahn.

Der Start war die 515. Flugmission der Raketenserie „Langer Marsch“.