FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of scientific device containing aquatic plant, zebrafish

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Ye Guangfu, commander, Shenzhou-18 mission (ending with shots 3-4):
"We can raise fish in our space station because it has many scientific cabinets that can support various kinds of in-orbit tests and experiments, including those on small creatures and insects. One of our tasks this time is to rear fish in orbit."

FILE: In Space - Date Unknown (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
3. Animations about scientific cabinets aboard China's Tiangong space station
4. Various of astronauts conducting experiment

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of researchers, scientific device

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Ye Guangfu, commander, Shenzhou-18 mission (partially overlaid with shot 7):
"After entering the space station, we will coordinate and cooperate with ground teams on how to conduct the experimental project, including the installation of equipment, observation, and the collection and transmission of data. We will complete the study through close interaction between space and ground. I think it will be a very interesting project."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of researchers, scientific device containing aquatic plant, zebrafish
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Various of scientific device, researchers

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
9. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Tao, research fellow, Shanghai Institute of Technical Physics, Chinese Academy of Sciences (ending with shot 10):
"It will be the first time that we have built an in-orbit aquatic ecosystem for zebrafish. If successful, we hope it will become a small experimental platform for in-orbit studies on the fish as well as research on other similar creatures. I think it will be very valuable."

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of zebrafish in scientific device, researchers

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUNDBITE (Chinese) Ye Guangfu, commander, Shenzhou-18 mission (starting with shot 10):
"It's amazing to think that in space, there are insects and other small animals besides human beings. It is very fantastic to complete tasks with them in our space station."

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of scientific device, aquatic plant

The Shenzhou-18 crew will take zebrafish with them to China's space station for an experiment on in-orbit aquaculture.

The Shenzhou-18 spaceship is scheduled to be launched at 8:59 p.m. Thursday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, announced the China Manned Space Agency (CMSA) on Wednesday.

The spaceship will carry three astronauts -- Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu -- to China's Tiangong space station. Along with them is a unique member – zebrafish.

"We can raise fish in our space station because it has many scientific cabinets that can support various kinds of in-orbit tests and experiments, including those on small creatures and insects. One of our tasks this time is to rear fish in orbit," said Ye, commander of the Shenzhou-18 mission.

Chinese scientists have chosen zebrafish for life science experiments in space because the creature is one of the most frequently used model organisms for genetic and developmental studies. The fish is known for its unique regenerative abilities and rapid embryonic development.

Besides, they have tissues, organs and systems that are similar to those of humans, and their eggs are transparent, allowing researchers to directly observe their embryonic development process.

From the project, Chinese researchers hope to know the effect of microgravity on the growth of fish and make a breakthrough in raising a vertebrate in space.

"After entering the space station, we will coordinate and cooperate with ground teams on how to conduct the experimental project, including the installation of equipment, observation, and the collection and transmission of data. We will complete the study through close interaction between space and ground. I think it will be a very interesting project," said Ye.

The astronauts will collect the eggs produced by the zebrafish and bring them back to Earth for further studies. Meanwhile, the experimental system of the project will be equipped with cameras, which will send real-time images to researchers on the ground.

"It will be the first time that we have built an in-orbit aquatic ecosystem for zebrafish. If successful, we hope it will become a small experimental platform for in-orbit studies on the fish as well as research on other similar creatures. I think it will be very valuable," said Zhang Tao, a research fellow at the Shanghai Institute of Technical Physics under the Chinese Academy of Sciences.

According to the plan, China may also conduct in-orbit research on insects and other small animals.

"It's amazing to think that in space, there are insects and other small animals besides human beings. It is very fantastic to complete tasks with them in our space station," said Ye.

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. جهاز علمي يحتوي على نباتات مائية، وسمك الزرد

بكين، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يه قوانغ فو، قائد مهمة شنتشو-18 (ينتهي مع اللقطتين الـ3-الـ4):
"محطتنا الفضائية تتميز بوظيفة تربية الأسماك في الفضاء، لأنها تحتوي على العديد من الخزانات العلمية التي يمكنها دعم أنواع مختلفة من الاختبارات والتجارب في المدار، بما في ذلك تلك التي تُجرى على الكائنات الصغيرة والحشرات. إحدى مهامنا هذه المرة هي تربية الأسماك في المدار."

أرشيف: في الفضاء - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. رسوم توضيحية تظهر الخزانات العلمية على متن محطة تيانغونغ الفضائية الصينية
4. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يقومون بالتجارب

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لباحثين، وجهاز علمي

بكين، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يه قوانغ فو، قائد مهمة شنتشو-18 (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ7):
"بعد الدخول إلى المحطة الفضائية، سيتم التنسيق والتعاون مع الفرق الأرضية حول كيفية إجراء المشروع التجريبي، بما في ذلك تركيب المعدات والمراقبة وجمع البيانات ونقلها. وسنكمل الدراسة من خلال التفاعل الوثيق بين الفضاء والأرض. أعتقد أنه سيكون مشروعًا مثيرًا للاهتمام للغاية."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لباحثين، وجهاز علمي يحتوي على نبات مائي، سمك الزرد
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
8. سلسلة من اللقطات لأجهزة علمية، وباحثين

شانغهاي، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشانغ تاو، الباحث في معهد شانغهاي للفيزياء التقنية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم (تنتهي مع اللقطة الـ10):
"ستكون هذه هي المرة الأولى التي نبني فيها نظامًا بيئيًا مائيًا في المدار لسمك الزرد. وفي حالة نجاحه، نأمل أن يصبح منصة تجريبية صغيرة خاصة بسمك الزرد للدراسات في المدار. أعتقد أنه قد يكون من المفيد جدًا دعم الأنواع المختلفة من البحث العلمي باستخدام هذا الكائن كموضوع بحثي في المستقبل."

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لسمك الزرد في الأجهزة العلمية، وباحثين يعملون

بكين، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يه قوانغ فو، قائد مهمة شنتشو-18 (يبدأ مع اللقطة الـ10):
"إنه لأمر مدهش أن نعتقد أنه في الفضاء هناك حشرات وحيوانات صغيرة أخرى إلى جانب البشر. ومن الرائع جدًا إكمال المهام معهم في محطتنا الفضائية."

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لأجهزة علمية، ونباتات مائية

يأخذ طاقم شنتشو-18 أسماك الزرد معهم إلى محطة الفضاء الصينية لإجراء تجارب تربية الأحياء المائية في المدار.

ومن المقرر إطلاق سفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-18" في الساعة 20:59 مساء الخميس بتوقيت بكين من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية في شمال غربي الصين.

وستحمل سفينة الفضاء ثلاثة رواد فضاء، هم:يه قوانغ فو ولي تسونغ ولي قوانغ سو، وجنبا إلى جنب معهم عضو فريد -سمكة الزرد، وهي إحدى الفقاريات السفلية.

وقال يه، وهو أيضا قائد المهمة: "محطتنا الفضائية تتميز بوظيفة تربية الأسماك في الفضاء، لأنها تحتوي على العديد من الخزانات العلمية التي يمكنها دعم أنواع مختلفة من الاختبارات والتجارب في المدار، بما في ذلك تلك التي تُجرى على الكائنات الصغيرة والحشرات. إحدى مهامنا هذه المرة هي تربية الأسماك في المدار."

واختار العلماء الصينيون سمكة الزرد لإجراء تجارب علوم الحياة في الفضاء لأنها تعد أحد أكثر الكائنات الحية النموذجية استخدامًا في الدراسات الوراثية والتنموية، فيما تشتهر بقدراتها الفريدة على التجدد وتطورها الجنيني السريع.

إلى جانب ذلك، فهي تحتوي على أنسجة وأعضاء وأنظمة مشابهة لتلك الموجودة لدى الإنسان، كما أن بيضها شفّاف، مما يسمح للباحثين بمراقبة عملية نموها الجنيني بشكل مباشر.

ومن خلال المشروع، يأمل الباحثون الصينيون في معرفة تأثير الجاذبية الصغرى على نمو الأسماك وتحقيق اختراق في تربية الفقاريات في الفضاء.

وقال يه: "بعد الدخول إلى المحطة الفضائية، سيتم التنسيق والتعاون مع الفرق الأرضية حول كيفية إجراء المشروع التجريبي، بما في ذلك تركيب المعدات والمراقبة وجمع البيانات ونقلها. وسنكمل الدراسة من خلال التفاعل الوثيق بين الفضاء والأرض. أعتقد أنه سيكون مشروعًا مثيرًا للاهتمام للغاية."

سيقوم رواد الفضاء بجمع البيوض التي تنتجها أسماك الزرد وإعادتها إلى الأرض لإجراء مزيد من الدراسات. وفي الوقت نفسه، سيتم تجهيز النظام التجريبي للمشروع بكاميرات، بواسطتها سترسل صور في الوقت الفعلي للباحثين على أرض الواقع.

وقال تشانغ تاو، الباحث في معهد شانغهاي للفيزياء التقنية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم: "ستكون هذه هي المرة الأولى التي نبني فيها نظامًا بيئيًا مائيًا في المدار لسمك الزرد. وفي حالة نجاحه، نأمل أن يصبح منصة تجريبية صغيرة خاصة بسمك الزرد للدراسات في المدار. أعتقد أنه قد يكون من المفيد جدًا دعم الأنواع المختلفة من البحث العلمي باستخدام هذا الكائن كموضوع بحثي في المستقبل."
ووفقا للخطة، قد تقوم الصين أيضا بإجراء أبحاث في المدار على الحشرات والحيوانات الصغيرة الأخرى.

وقال يه: "إنه لأمر مدهش أن نعتقد أنه في الفضاء هناك حشرات وحيوانات صغيرة أخرى إلى جانب البشر. ومن الرائع جدًا إكمال المهام معهم في محطتنا الفضائية."

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов научного устройства, содержащего водное растение, рыбок данио

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Е Гуанфу, командира миссии "Шэньчжоу-18" (заканчивается на кадрах 3-4):
"Наша космическая станция предусматривает разведение рыбы в космосе, потому что у нас много отсеков, и во многих из них есть все необходимое оборудование для некоторых экспериментов на орбите, включая биологические тесты или эксперименты с насекомыми, о которых мы уже рассказывали. Так вот один из проектов нашей миссии включает исследование процесса разведения рыбы на орбите".

АРХИВ: В космосе – Дата неизвестна (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов анимации о научных отсеках на борту китайской космической станции
4. Серия планов космонавтов, проводящих эксперимент

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов исследователей, научного устройства

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Е Гуанфу, командира миссии "Шэньчжоу-18" (частично перекрывается кадром 7):
"После запуска мы начнем работу над экспериментальным проектом и начнем с настройки оборудования. Настройка будет проходить во взаимодействии с командой специалистов на Земле, которые также будут участвовать в наблюдении, сборе и передаче данных. В совместной работе по связи "небо и Земля" будет проведено данное исследование по влиянию космоса на животных. Я думаю, это будет очень интересный проект".

++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов исследователей; научного устройства, содержащего водное растение и рыбок данио
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
8. Серия планов научного устройства, исследователей

Шанхай, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Тао, научного сотрудника Шанхайского института технической физики Китайской академии наук (заканчивается на кадре 10):
"Мы впервые построим орбитальную водную экосистему для рыбок данио. В случае успеха мы надеемся, что она станет небольшой экспериментальной платформой для орбитальных исследований рыб, а также исследований других подобных существ. Я думаю, это будет иметь огромную ценность".

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов рыбок данио в научном устройстве, исследователей

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Е Гуанфу, командира миссии "Шэньчжоу-18" (начинается с кадра 10):
"Только представьте, что в космосе помимо людей есть и насекомые, и другие мелкие животные, и вместе здесь, на этой космической станции, мы завершим поставленные перед нами задачи. Это просто поразительно".

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов научного устройства, водного растения

Пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-18" будет запущен 25 апреля в 20:59 по пекинскому времени. На этот раз вместе с пилотами миссии "Шэньчжоу-18" на орбитальной станции будет жить еще одно живое существо – рыбка данио.

Китайские космонавты с нетерпением ждут одного особенного эксперимента, который включен в миссию, – а именно выращивание рыбы в невесомости.

"Наша космическая станция предусматривает разведение рыбы в космосе, потому что у нас много отсеков, и во многих из них есть все необходимое оборудование для некоторых экспериментов на орбите, включая биологические тесты или эксперименты с насекомыми, о которых мы уже рассказывали. Так вот один из проектов нашей миссии включает исследование процесса разведения рыбы на орбите", – сказал командир миссии "Шэньчжоу-18" Е Гуанфу.

Рыбки данио стали четвертым членом экипажа "Шэньчжоу-18" неслучайно. Во-первых, они просто красивые, а во-вторых, они являются хорошо известным в научном сообществе и в каком-то смысле образцовым организмом. Данио небольшого размера, у них короткий цикл развития, и они просты в разведении. Кроме того, у этой маленькой тропической рыбки семейства карповых прозрачные ткани, в том числе икринки, что позволяет легко наблюдать за процессом эмбрионального развития и делать другие биомедицинские исследования.

"После запуска мы начнем работу над экспериментальным проектом и начнем с настройки оборудования. Настройка будет проходить во взаимодействии с командой специалистов на Земле, которые также будут участвовать в наблюдении, сборе и передаче данных. В совместной работе по связи "небо и Земля" будет проведено данное исследование по влиянию космоса на животных. Я думаю, это будет очень интересный проект", – говорит Е Гуанфу.

Согласно плану, мальков доставят на пилотируемый космический корабль перед запуском. В дальнейшем на орбитальной станции планируют проводить исследования влияния невесомости и прочих космических явлений на другие живые организмы: насекомых, мелких животных и так далее.

"Мы впервые построим орбитальную водную экосистему для рыбок данио. В случае успеха мы надеемся, что она станет небольшой экспериментальной платформой для орбитальных исследований рыб, а также исследований других подобных существ. Я думаю, это будет иметь огромную ценность", – отметил Чжан Тао, научный сотрудник Шанхайского института технической физики Китайской академии наук.

Китайские космонавты шутят, что с развитием таких проектов они начнут себя чувствовать на орбите действительно как дома.

"Только представьте, что в космосе помимо людей есть и насекомые, и другие мелкие животные, и вместе здесь, на этой космической станции, мы завершим поставленные перед нами задачи. Это просто поразительно", – добавил Е Гуанфу.

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de un dispositivo científico que contiene plantas acuáticas y peces cebra

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ye Guangfu, comandante de la misión Shenzhou-18 (finaliza con planos 3-4):
"Podemos criar peces en nuestra estación espacial porque tiene muchos gabinetes científicos que pueden soportar varios tipos de pruebas y experimentos en órbita, incluidos aquellos con pequeñas criaturas e insectos. Una de nuestras tareas esta vez será criar peces en órbita".

ARCHIVO: En espacio - Fecha desconocida (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
3. Animaciones sobre gabinetes científicos a bordo de la estación espacial Tiangong de China
4. Varios planos de astronautas realizando experimento

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de investigadores trabajando en laboratorio

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ye Guangfu, comandante de la misión Shenzhou-18 (parcialmente intercalado con plano 7):
"Después de ingresar a la estación espacial, coordinaremos y cooperaremos con los equipos en tierra sobre cómo llevar a cabo el proyecto experimental, incluida la instalación de equipos, la observación y la recopilación y transmisión de datos. Completaremos el estudio a través de una estrecha interacción entre el espacio y la Tierra. Creo que será muy interesante".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos del dispositivo científico que contiene plantas acuáticas y peces cebra
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
8. Varios planos de investigadores

Shanghai, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Tao, investigador del Instituto de Física Técnica de Shanghai de la Academia de Ciencias de China (finaliza con plano 10):
"Será la primera vez que construyamos un ecosistema acuático en órbita para el pez cebra. Si tiene éxito, esperamos que se convierta en una pequeña plataforma experimental para estudios en órbita sobre el pez, así como investigaciones sobre otras criaturas similares. Creo que será muy valioso".

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos del dispositivo científico que contiene plantas acuáticas y peces cebra

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ye Guangfu, comandante de la misión Shenzhou-18 (em`pieza con plano 10):
"Es fantástico pensar que en el espacio hay insectos y otros animales pequeños que trabajan con nosotros, los seres humanos, para completar tareas en nuestra estación espacial".

ARCHIVO: Shanghai, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos del dispositivo científico que contiene plantas acuáticas

La tripulación de la misión espacial Shenzhou-18 llevará consigo peces cebra a la estación espacial de China para un experimento de acuicultura en órbita.

El lanzamiento de la nave espacial tripulada Shenzhou-18 está programado para las 20:59 del 25 de abril, hora de Beijing, desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan en el noroeste de China, anunció el miércoles la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, siglas en inglés).

La nave espacial transportará a tres astronautas (Ye Guangfu, Li Cong y Li Guangsu) a la estación espacial Tiangong de China. Junto a ellos viajará unos tripulantes únicos: unos peces cebra.

"Podemos criar peces en nuestra estación espacial porque tiene muchos gabinetes científicos que pueden soportar varios tipos de pruebas y experimentos en órbita, incluidos aquellos con pequeñas criaturas e insectos. Una de nuestras tareas esta vez será criar peces en órbita", explicó Ye, comandante de la misión Shenzhou-18.

Los científicos chinos han elegido el pez cebra para experimentos de ciencias biológicas en el espacio porque la criatura es uno de los organismos modelo más utilizados para estudios genéticos y de desarrollo. Este pez es conocido por sus capacidades regenerativas únicas y su rápido desarrollo embrionario.

Además, tienen tejidos, órganos y sistemas similares a los humanos y sus óvulos son transparentes, lo que permite a los investigadores observar directamente su proceso de desarrollo embrionario.

A través del proyecto, los investigadores chinos esperan conocer el efecto de la microgravedad en el crecimiento de los peces y lograr un gran avance en la crianza de un vertebrado en el espacio.

"Después de ingresar a la estación espacial, coordinaremos y cooperaremos con los equipos en tierra sobre cómo llevar a cabo el proyecto experimental, incluida la instalación de equipos, la observación y la recopilación y transmisión de datos. Completaremos el estudio a través de una estrecha interacción entre el espacio y la Tierra. Creo que será muy interesante", reconoció Ye.

Los astronautas recolectarán los huevos producidos por el pez cebra y los traerán de regreso a la Tierra para realizar más estudios. Mientras tanto, el sistema experimental del proyecto estará equipado con cámaras que enviarán imágenes en tiempo real a los investigadores en tierra.

"Será la primera vez que construyamos un ecosistema acuático en órbita para el pez cebra. Si tiene éxito, esperamos que se convierta en una pequeña plataforma experimental para estudios en órbita sobre el pez, así como investigaciones sobre otras criaturas similares. Creo que será muy valioso", afirmó Zhang Tao, investigador del Instituto de Física Técnica de Shanghai de la Academia de Ciencias de China.

Según el plan, China también podrá realizar investigaciones en órbita sobre insectos y otros animales pequeños.

"Es fantástico pensar que en el espacio hay insectos y otros animales pequeños que trabajan con nosotros, los seres humanos, para completar tareas en nuestra estación espacial", expresó Ye.

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Wissenschaftliche Geräte mit Wasserpflanzen und Zebrafischen

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Ye Guangfu, Kommandant der Shenzhou-18-Mission (endet mit Bildern 3-4):
„Wir können in unserer Raumstation Fische züchten, weil sie über viele wissenschaftliche Schränke verfügt, die verschiedene Arten von Tests und Experimenten im Orbit unterstützen können, darunter auch solche an kleinen Lebewesen und Insekten. Eine unserer Aufgaben ist diesmal die Aufzucht von Fischen im Orbit.“

ARCHIV: Im Weltraum - Datum unbekannt (Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Animationen über wissenschaftliche Schränke an Bord von Chinas Raumstation Tiangong
4. Bilder: Astronauten bei der Durchführung von Experimenten

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Forscher, wissenschaftliches Gerät

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Ye Guangfu, Kommandant der Shenzhou-18-Mission (teilweise überlagert von Bild 7):
„Nach dem Eintritt in die Raumstation werden wir uns mit den Bodenteams abstimmen und mit ihnen zusammenarbeiten, um das Versuchsprojekt durchzuführen, einschließlich der Installation der Ausrüstung, der Beobachtung sowie der Sammlung und Übertragung von Daten. Wir werden die Studie durch eine enge Interaktion zwischen Weltraum und Boden durchführen. Ich denke, es wird ein sehr interessantes Projekt sein.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Forscher, wissenschaftliches Gerät mit Wasserpflanze, Zebrafisch
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
8. Bilder: Wissenschaftliche Geräte, Forscher

Shanghai, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhang Tao, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Shanghaier Institut für technische Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (endet mit Bild 10):
„Es wird das erste Mal sein, dass wir ein aquatisches Ökosystem für Zebrabärblinge in der Erdumlaufbahn aufgebaut haben. Wenn es erfolgreich ist, hoffen wir, dass es zu einer kleinen Versuchsplattform für Studien an Fischen im Orbit und für die Erforschung anderer ähnlicher Lebewesen wird. Ich denke, dass es sehr wertvoll sein wird.“

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Zebrafische in einem wissenschaftlichen Gerät, Forscher

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. SOUNDBITE (Chinesisch) Ye Guangfu, Kommandant der Shenzhou-18-Mission (beginnt mit Bild 10):
„Es ist erstaunlich, dass es im Weltraum neben Menschen auch Insekten und andere Kleintiere gibt. Es ist fantastisch, mit ihnen in unserer Raumstation Aufgaben zu erledigen.“

ARCHIV: Shanghai, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Wissenschaftliche Geräte, Wasserpflanzen

Die Shenzhou-18-Besatzung wird bei der bevorstehenden Reise ins All unter anderem auch Zebrafische für ein Experiment zur Aquakultur in der Umlaufbahn mit zur chinesischen Raumstation Tiangong nehmen.

Wie die Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt (CMSA) dazu mitteilte, soll das Raumschiff Shenzhou-18 am Donnerstag um 20:59 Uhr (Beijinger Zeit) vom Weltraumbahnhof Jiuquan im Nordwesten Chinas gestartet werden.

Das Raumschiff wird drei Astronauten - Ye Guangfu, Li Cong und Li Guangsu - zur chinesischen Raumstation bringen. Mit an Bord sind außerdem ganz besondere Gäste: Zebrafische, auch Zebrabärblinge genannt.

„Wir können auf unserer Raumstation Fische züchten, weil sie über viele wissenschaftliche Schränke verfügt, die verschiedene Arten von Tests und Experimenten im Orbit unterstützen können, darunter auch solche an kleinen Lebewesen und Insekten. Eine unserer Aufgaben ist diesmal die Aufzucht von Fischen im Orbit“, erklärte Ye, der Kommandant der Shenzhou-18-Mission.

Chinesische Wissenschaftler haben den Zebrafisch für biowissenschaftliche Experimente im Weltraum ausgewählt, weil er einer der am häufigsten verwendeten Modellorganismen für genetische und entwicklungsbiologische Studien ist. Der Fisch ist für seine einzigartigen Regenerationsfähigkeiten und seine schnelle Embryonalentwicklung bekannt.

Außerdem verfügen diese Fische über Gewebe, Organe und Systeme, die denen des Menschen ähneln. Zudem sind ihre Eier durchsichtig, so dass die Forscher den Entwicklungsprozess von Embryos direkt beobachten können.

Von dem Projekt erhoffen sich chinesische Forscher Erkenntnisse über die Auswirkungen der Mikrogravitation auf das Wachstum von Fischen und damit einen Durchbruch bei der Aufzucht von Wirbeltieren im Weltraum.

„Nach dem Eintritt in die Raumstation werden wir uns mit den Bodenteams abstimmen und mit ihnen zusammenarbeiten, um das Versuchsprojekt durchzuführen, einschließlich der Installation der Ausrüstung, der Beobachtung sowie der Sammlung und Übertragung von Daten. Wir werden die Studie durch eine enge Interaktion zwischen Weltraum und Boden durchführen. Ich denke, es wird ein sehr interessantes Projekt“, so Ye weiter.

Die Astronauten werden die von den Zebrabärblingen produzierten Eier einsammeln und sie für weitere Studien zur Erde zurückbringen. Zudem wird das Experimentalsystem des Projekts mit Kameras ausgestattet, die Echtzeitbilder an die Forscher auf der Erde senden können.

„Es wird das erste Mal sein, dass wir ein aquatisches Ökosystem für Zebrabärblinge in der Erdumlaufbahn aufgebaut haben. Wenn es erfolgreich ist, hoffen wir, dass es zu einer kleinen Versuchsplattform für Studien an Fischen im Orbit und für die Erforschung anderer ähnlicher Lebewesen wird. Ich denke, dass es sehr wertvoll sein wird“, sagte Zhang Tao, ein wissenschaftlicher Mitarbeiter am Shanghaier Institut für technische Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Ein entsprechender Plan sieht vor, dass China auch Insekten und andere Kleintiere im Orbit erforscht.

„Es ist erstaunlich daran zu denken, dass es im Weltraum dann neben Menschen auch Insekten und andere Kleintiere gibt. Es ist fantastisch, mit ihnen auf unserer Raumstation Aufgaben zu erledigen“, fügte Ye hinzu.