FILE: UN Headquarters, New York City - June 29, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. UN headquarters building

FILE: UN Headquarters, New York City - June 26, 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. UN flag

UN headquarters, New York City - April 26, 2024 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
3. UN Security Council meeting in progress
4. Geng Shuang, deputy permanent representative of China to United Nations, speaking at meeting
5. SOUNDBITE (Chinese) Geng Shuang, deputy permanent representative of China to United Nations (partially overlaid with shot 6):
"After more than a year of investigations, no truth has been established, with only scant information offered. With the situation standing where it is, one cannot help but suspect a hidden agenda behind the opposition to an international investigation, while lamenting the potential cover-up and loss of quantities of compelling evidence. We reiterate our call for the early launch of a UN-led international investigation to bring the truth to light for the world."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Lubmin City, Germany - Oct 5, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Surrounding areas of Nord Stream gas receiving terminals
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

UN headquarters, New York City - April 26, 2024 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
7. Meeting in progress

FILE: In Air - Sept 29, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Aerial shots of waters, islands along Nord Stream gas pipelines

FILE: Sabetta, Yamal Peninsula, Russia - Aug 9, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of facilities at gas field

A Chinese envoy on Friday called for a United Nations (UN)-led international investigation of the September 2022 Nord Stream pipeline explosions.

Over a year ago, the Nord Stream pipelines transporting natural gas from Russia to European markets were ruptured in a series of explosions underneath the Baltic Sea near Sweden and Denmark.

Miroslav Jenca, UN assistant secretary-general for Europe, Central Asia and the Americas, briefed the meeting on the progress of the investigation.

It has been more than 18 months since the Nord Stream incident. It is simply regretful that no conclusion has been drawn, said Geng Shuang, China's deputy permanent representative to the UN.

China has noted that Sweden and Denmark, two major parties to the incident, announced in February 2024 the termination of their country-specific investigations. The two countries' investigations did not disclose substantive information, nor reveal concrete progress and draw any clear conclusions, sparking even more speculations and misgivings in the international community, Geng told the Security Council.

"After more than a year of investigations, no truth has been established, with only scant information offered. With the situation standing where it is, one cannot help but suspect a hidden agenda behind the opposition to an international investigation, while lamenting the potential cover-up and loss of quantities of compelling evidence. We reiterate our call for the early launch of a UN-led international investigation to bring the truth to light for the world," said Geng.

Russia is a main party to the Nord Stream pipeline explosions. China calls on the countries concerned to actively communicate and cooperate with Russia and jointly investigate the incident. On the Nord Stream issue, it is important to avoid double standards within the international community, and especially within the Security Council, he said.

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - 29 juin 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Bâtiment du siège de l'ONU

ARCHIVES : Siège de l’ONU, New York - 26 juin 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Drapeau de l'ONU

Siège de l'ONU, New York - 26 avr. 2024 (UNTV - À des fins d'information uniquement/Pas d'archives/Pas pour d'autres utilisations de production)
3. Réunion du Conseil de sécurité de l'ONU en cours
4. Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies, s'exprimant lors de la réunion
5. SONORE (chinois) - Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies (partiellement couverte par le plan 6) :
"Plus d'un an se sont écoulés, les résultats des enquêtes menées par différents pays n'ont toujours pas permis d'établir la vérité. Le peu d'information divulguée est présentée de façon confuse. Dans une telle situation, on ne peut s'empêcher de douter qu'il puisse y avoir des raisons sous-jacentes qui expliquent le refus d’une enquête internationale. Cela nous amène à déplorer le fait que des pièces à convictions auraient pu être dissimulées ou avoir disparu au fil du temps. Nous réitérons notre appel au lancement rapide d'une enquête internationale dirigée par l'ONU afin de restituer la vérité et de rendre des comptes au public."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++
ARCHIVES : Lubmin, Allemagne - 5 oct. 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Environs des terminaux de réception de gaz Nord Stream
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++++

Siège de l'ONU, New York - 26 avr. 2024 (UNTV - À des fins d'information uniquement/Pas d'archives/Pas pour d'autres utilisations de production)
7. Réunion en cours

ARCHIVES : Dans les airs - 29 sept. 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Prises de vue aériennes des eaux et des îles le long des gazoducs Nord Stream

ARCHIVES : Sabetta, péninsule de Yamal, Russie - 9 août 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans d'installations sur un gisement de gaz

Un envoyé chinois a demandé vendredi une enquête internationale dirigée par les Nations unies (ONU) sur les explosions des gazoducs Nord Stream survenues en septembre 2022.

Il y a plus d’un an, les gazoducs Nord Stream transportant du gaz naturel de Russie vers les marchés européens ont éclaté au cours d’une série d’explosions sous la mer Baltique, au large des côtes suédoises et danoises.

Miroslav Jenca, secrétaire général adjoint de l'ONU pour l'Europe, l'Asie centrale et les Amériques, a informé la réunion des progrès de l'enquête.

"Plus de 18 mois se sont écoulés depuis l'incident du Nord Stream. Il est tout simplement regrettable qu'aucune conclusion n'ait été tirée", a déclaré Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'ONU.

"La Chine a pris note que la Suède et le Danemark, deux principales parties prenantes de l'incident, avaient annoncé en février dernier la clôture de leurs enquêtes spécifiques. Or, ces enquêtes n'ont divulgué aucune information substantielle, révélé aucun progrès concret ni tiré de conclusion claire, suscitant de ce fait davantage de spéculations et de doutes au sein de la communauté internationale", a souligné Geng.

"Plus d'un an se sont écoulés, les résultats des enquêtes menées par différents pays n'ont toujours pas permis d'établir la vérité. Le peu d'information divulguée est présentée de façon confuse. Dans une telle situation, on ne peut s'empêcher de douter qu'il puisse y avoir des raisons sous-jacentes qui expliquent le refus d’une enquête internationale. Cela nous amène à déplorer le fait que des pièces à convictions auraient pu être dissimulées ou avoir disparu au fil du temps. Nous réitérons notre appel au lancement prompt d'une enquête internationale dirigée par l'ONU afin de restituer la vérité et de rendre des comptes au public", a-t-il ajouté.

Selon M. Geng, la Russie est l'une des parties prenantes de l'affaire Nord Stream. La partie chinoise exhorte les pays concernés à communiquer et coopérer activement avec la partie russe pour mener une enquête conjointe sur cet incident. Pour ce faire, il est important d'éviter les deux poids, deux mesures au sein de la communauté internationale, en particulier au sein du Conseil de sécurité de l'ONU.

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 29 يونيو 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مبنى مقر الأمم المتحدة

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 26 يونيو 2023
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. علم الأمم المتحدة

مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 26 أبريل 2024
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
3. اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
4. قنغ شوانغ، نائب مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة، يتحدّث
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) قنغ شوانغ، نائب مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة (يغطي جزئيًا مع اللقطة الـ6):
"بعد أكثر من عام من التحقيقات، لم يتم تحديد أي حقيقة، مع تقديم معلومات ضئيلة فقط. في ظل الوضع الحالي، لا يمكن إلا أن يشك الشخص في وجود أجندة مخفية وراء المعارضة للتحقيق الدولي، مع الأسف على احتمال التستر وفقدان كميات من الأدلة المقنعة. نكرر دعوتنا لبدء التحقيق الدولي بقيادة الأمم المتحدة في وقت مبكر لإظهار الحقيقة أمام العالم."
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
أرشيف: مدينة لوبمين، ألمانيا - 5 أكتوبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. المناطق المحيطة بمحطات استقبال الغاز في "نورد ستريم"
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 26 أبريل 2024
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
7. الاجتماع

أرشيف: في الهواء – 29 سبتمبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. لقطات جوية للمياه والجزر الواقعة على طول خطوط أنابيب الغاز نورد ستريم

أرشيف: سابيتا، شبه جزيرة يامال، روسيا - 9 أغسطس 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن المرافق في حقل الغاز

دعا مبعوث صيني يوم الجمعة/26 أبريل إلى إجراء تحقيق دولي بقيادة الأمم المتحدة في تفجير خطوط أنابيب "نورد ستريم" في سبتمبر 2022.

وقبل أكثر من عام، تعرضت خطوط أنابيب نورد ستريم التي تنقل الغاز الطبيعي من روسيا إلى الأسواق الأوروبية لانفجارات متتالية تحت بحر البلطيق بالقرب من السويد والدانمارك.

وقدم ميروسلاف ينتشا، الأمين العام المساعد لأوروبا ووسط آسيا والأمريكتين، تقريرًا للاجتماع حول تقدم التحقيق.

وقال قنغ شوانغ، نائب مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة أنه قد مر أكثر من 18 شهرًا على حادث نورد ستريم. ومن المؤسف أنه لم يتم التوصل إلى أي استنتاج.

وذكر قنغ لمجلس الأمن أن الصين لاحظت أن السويد والدانمارك، الجهتين الرئيسيتين في الحادث، أعلنتا في فبراير 2024 عن إنهاء التحقيقات الخاصة ببلديهما. لم تكشف التحقيقات التي أجرتها الدولتان عن معلومات جوهرية، ولم تكشف عن تقدم ملموس ولم تستخلص إلى أي استنتاجات واضحة، مما أثار المزيد من التكهنات والشكوك في المجتمع الدولي.

وقال قنغ: "بعد أكثر من عام من التحقيقات، لم يتم تحديد أي حقيقة، مع تقديم معلومات ضئيلة فقط. في ظل الوضع الحالي، لا يمكن إلا أن يشك الشخص في وجود أجندة مخفية وراء المعارضة للتحقيق الدولي، مع الأسف على احتمال التستر وفقدان كميات من الأدلة المقنعة. نكرر دعوتنا لبدء التحقيق الدولي بقيادة الأمم المتحدة في وقت مبكر لإظهار الحقيقة أمام العالم."

وأضاف أن روسيا هي الجهة الرئيسية في تفجير خطوط أنابيب نورد ستريم. تدعو الصين الدول المعنية إلى التواصل والتعاون بنشاط مع روسيا والتحقيق المشترك في الحادث. فيما يتعلق بقضية نورد ستريم، من المهم تجنب المعايير المزدوجة داخل المجتمع الدولي، وخاصة داخل مجلس الأمن.

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 29 июня 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Штаб-квартиры ООН

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 июня 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Флаг ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 апр 2024 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
3. Заседание Совета Безопасности ООН
4. Гэн Шуан, заместитель постоянного представителя Китая при ООН, выступающий с речью на заседании
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Гэн Шуана, заместителя постоянного представителя Китая при ООН (частично перекрывается кадром 6):
"Прошло уже более года, но истины так и не удалось установить в рамках расследований, проведенных отдельными странами, и опубликованная информация весьма туманная. Нынешнее развитие событий не может не заставить усомниться в том, что за противодействием международному расследованию скрывается что-то, что неудобно оглашать, а большое количество веских доказательств может быть утрачено. Мы вновь призываем к скорейшему началу международного расследования под эгидой ООН, чтобы раскрыть правду международному сообществу".

++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: г. Лубмин, Германия – 5 окт 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Территория, прилегающая к газоприемной станции "Северный поток"
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 26 апр 2024 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
7. Заседание Совета Безопасности ООН

АРХИВ: В небе – 29 сен 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов аэросъемки акватории, островов вдоль газопроводов "Северный поток"

АРХИВ: Сабетта, полуостров Ямал, Россия – 9 авг 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов сооружений на газовом месторождении

Заместитель постоянного представителя КНР при ООН Гэн Шуан 26 апреля призвал к проведению под руководством ООН международного расследования взрывов на газопроводах "Северный поток", произошедших в сентябре 2022 года.

Как напомнил Гэн Шуан, прошло уже более 18 месяцев после инцидента с газопроводами "Северный поток" и "Северный поток-2". Остается только сожалеть, что расследование так и не привело ни к каким результатам, констатировал китайский дипломат.

По его словам, Китай обратил внимание, что Швеция и Дания, две основные стороны инцидента, в феврале 2024 года объявили о прекращении расследований в своих странах. Расследования этих двух стран не раскрыли существенной информации, не продемонстрировали конкретного прогресса и не пришли к четким выводам, что вызвало еще больше спекуляций и недоверия в международном сообществе, заявил Гэн Шуан, выступая в Совете Безопасности ООН.

Взрывы на двух газопроводах "Северный поток" стали серьезным инцидентом, подорвавшим транснациональную энергетическую инфраструктуру. После взрывов СБ неоднократно рассматривал этот вопрос, и многие его члены, включая Китай, призывали к объективному, беспристрастному и профессиональному расследованию, чтобы как можно скорее установить истину и привлечь виновных к ответственности для предотвращения повторения подобных инцидентов, заявил китайский дипломат.

Он отметил, что после данного инцидента члены СБ обсуждали, следует ли проводить расследование на международном уровне или на уровне конкретных стран. В то время некоторые члены Совета решительно выступали за то, чтобы Швеции, Дании и Германии было оказано доверие и предоставлено время для проведения расследований на уровне конкретных стран.

"Прошло уже более года, но истины так и не удалось установить в рамках расследований, проведенных отдельными странами, и опубликованная информация весьма туманная. Нынешнее развитие событий не может не заставить усомниться в том, что за противодействием международному расследованию скрывается что-то, что неудобно оглашать, а большое количество веских доказательств может быть утрачено. Мы вновь призываем к скорейшему началу международного расследования под эгидой ООН, чтобы раскрыть правду международному сообществу", – сказал китайский дипломат.

Гэн Шуан подчеркнул, что Россия является одной из основных сторон инцидента со взрывами на газопроводах "Северный поток". Китай призывает все заинтересованные страны к активным контактам и взаимодействию с Россией, а также к совместному расследованию инцидента. В вопросе "Северных потоков" международное сообщество, включая СБ ООН, должно избегать двойных стандартов, указал он.

Он напомнил, что Россия распространила в Совбезе ООН проект заявления председателя СБ по подрывам газопроводов "Северный поток". Данный документ дает объективное описание ситуации и призывает заинтересованные стороны к сотрудничеству в расследовании. Представленные в нем формулировки ясны и понятны, отвечают ожиданиям международного сообщества и должны стать консенсусом для членов СБ ООН. Китай надеется на скорейшее достижение согласия по предложенному проекту, чтобы Совет Безопасности смог в кратчайшие сроки озвучить свою позицию по этому вопросу, резюмировал китайский дипломат.

資料映像：ニューヨーク・国連本部-2023年6月29日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1. 国連本部

資料映像：ニューヨーク・国連本部-2023年6月26日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
2. 国連旗

ニューヨーク・国連本部-2024年4月26日（UNTV-報道目的のみ/アーカイブ禁止/他プロダクション用不可）
3. 国連安全保障理事会、会合進行中
4. 発言する耿爽国連次席大使
5. 同録（中国語）中国　耿爽次席大使（一部インサート、ショット6）
「1年以上にわたる国別調査では真相は解明されず、わずかな情報しか提供されていない。このような状況では、背後には国際調査に反対する隠された意図があり、有力な証拠が隠蔽され流失した可能性があるのではないかと疑わざるを得ない。真実を世界に明らかにするために国連主導の国際調査を早期に開始するよう改めて求める」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
資料映像：ドイツ・ルブミン市-2022年10月5日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
6. 天然ガス受入れ基地
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

ニューヨーク・国連本部-2024年4月26日（UNTV-報道目的のみ/アーカイブ禁止/他プロダクション用不可）
7. 会合進行中

資料映像：空中-2022年9月29日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8. 空撮：天然ガスパイプライン「ノルドストリーム」沿いの海域

資料映像：ロシア・ヤマル半島サベッタ-2018年8月9日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9. ガス田、設備、作業員、煙突から上がる炎

　2022年9月に発生したロシア産天然ガスの輸送パイプライン「ノルドストリーム」の爆破事件について、中国の耿爽国連次席大使が26日、国連主導での国際調査を求めた。

　ロシアから欧州市場に天然ガスを輸送するパイプライン「ノルドストリーム」は、2022年9月にスウェーデンとデンマークに近いバルト海で連続爆発を起こした。

　欧州、中央アジア、米州事務を担当するミロスラヴ・ジェンカ国連事務次長補が調査の進捗状況について報告を行った。

　耿次席大使は「ノルドストリーム」の爆破事件から1年半以上が経過したが、まだ結論が出されていないのは残念であるとし、事件の主要当事者としてスウェーデンとデンマークが2024年2月に国別による調査の終了を発表しているが、両国の調査は実質的な情報や具体的な進展を明らかにせず、明確な結論も出さなかったため、国際社会にさらなる憶測と疑念を引き起こしていると示した。

　＜中国　耿爽次席大使＞
　「1年以上にわたる国別調査では真相は解明されず、わずかな情報しか提供されていない。このような状況では、背後には国際調査に反対する隠された意図があり、有力な証拠が隠蔽され流失した可能性があるのではないかと疑わざるを得ない。真実を世界に明らかにするために国連主導の国際調査を早期に開始するよう改めて求める」

　耿次席大使は、ロシアは「ノルドストリーム」爆破事件の主な当事者であり、関係国に対し、ロシアと積極的に意思疎通と協力を行い、共同で事件を調査するよう呼びかけた。また、「ノルドストリーム」爆破事件について安保理を含む国際社会は二重基準を取らないようにしなければならないと強調した。

ARCHIV: UN-Hauptquartier, New York City – 29. Juni 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Gebäude des UN-Hauptquartiers

ARCHIV: UN-Hauptquartier, New York City – 26. Juni 2023 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. UN-Flagge

UN-Hauptquartier, New York City – 26. April 2024 (UNTV – Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke)
3. Sitzung des UN-Sicherheitsrates im Gange
4. Geng Shuang, stellvertretender ständiger Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen, spricht auf der Sitzung
5. SOUNDBITE (Chinesisch) Geng Shuang, stellvertretender ständiger Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen (teilweise überlappt mit Bild 6):
„Nach mehr als einem Jahr der Ermittlungen ist die Wahrheit noch immer nicht ans Licht gekommen, und es wurden nur spärliche Informationen geliefert. In Anbetracht der derzeitigen Situation kann man nur vermuten, dass hinter dem Widerstand gegen eine internationale Untersuchung eine versteckte Absicht steckt, während man gleichzeitig die mögliche Vertuschung und den Verlust zahlreicher zwingender Beweise beklagt. Wir bekräftigen unsere Forderung nach der baldigen Einleitung einer internationalen Untersuchung unter Leitung der UN, um die Wahrheit für die Welt ans Licht zu bringen.“

++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++
ARCHIV: Stadt Lubmin, Deutschland – 5. Oktober 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Umliegende Gebiete der Nord Stream-Gasempfangsterminals
++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++

UN-Hauptquartier, New York City – 26. April 2024 (UNTV – Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke)
7. Sitzung im Gange

ARCHIV: In der Luft – 29. September 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Luftaufnahmen von Gewässern und Inseln entlang der Route der Nord Stream-Gaspipelines

ARCHIV: Sabetta, Jamal-Halbinsel, Russland – 9. August 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Einrichtungen am Gasfeld

Ein chinesischer Gesandter hat am Freitag eine von den Vereinten Nationen (UN) geleitete internationale Untersuchung der Explosionen der Nord Stream-Pipelines im September 2022 gefordert.

Vor über einem Jahr wurden die Nord Stream-Pipelines, die Erdgas von Russland zu den europäischen Märkten transportieren, durch eine Reihe von Explosionen unter der Ostsee in der Nähe von Schweden und Dänemark beschädigt.

Miroslav Jenca, beigeordneter UN-Generalsekretär für Europa, Zentralasien und Nord- und Südamerika, informierte auf einer Sitzung des Sicherheitsrats die Teilnehmer über den Stand der Ermittlungen.

Der Nord Stream-Zwischenfall liege nun schon mehr als 18 Monate zurück. Es sei einfach bedauerlich, dass noch keine Schlussfolgerung gezogen worden sei, sagte Geng Shuang, Chinas stellvertretender ständiger Vertreter bei den UN.

China habe zur Kenntnis genommen, dass Schweden und Dänemark, zwei Hauptparteien zu dem Vorfall, im Februar 2024 den Abschluss ihrer länderspezifischen Untersuchungen angekündigt hätten. Die Untersuchungen der beiden Länder enthielten weder wesentliche Informationen noch konkrete Fortschritte und klare Schlussfolgerungen, was zu noch mehr Spekulationen und Bedenken in der internationalen Gemeinschaft geführt habe, sagte Geng vor dem Sicherheitsrat.

„Nach mehr als einem Jahr der Ermittlungen ist die Wahrheit noch immer nicht ans Licht gekommen, und es wurden nur spärliche Informationen geliefert. In Anbetracht der derzeitigen Situation kann man nur vermuten, dass hinter dem Widerstand gegen eine internationale Untersuchung eine versteckte Absicht steckt, während man gleichzeitig die mögliche Vertuschung und den Verlust zahlreicher zwingender Beweise beklagt. Wir bekräftigen unsere Forderung nach der baldigen Einleitung einer internationalen Untersuchung unter Leitung der UN, um die Wahrheit für die Welt ans Licht zu bringen“, sagte Geng.

Russland sei eine der Hauptparteien zu den Explosionen der Nord Stream-Pipelines. China rufe die betroffenen Länder dazu auf, aktiv mit Russland zu kommunizieren und zu kooperieren und den Vorfall gemeinsam zu untersuchen. In der Nord-Stream-Frage sei es wichtig, dass innerhalb der internationalen Gemeinschaft und insbesondere im Sicherheitsrat nicht mit zweierlei Maß gemessen werde, so Geng.