Wenchang Spacecraft Launch Site, Hainan Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of combination of Chang'e-6 lunar probe, Long March-5 Y8 carrier rocket at launch site
2. Various of engineers at work
3. Various of engineers releasing weather balloon to observe meteorological conditions

Chang'e-6 lunar probe is to be launched on Friday, said the China National Space Administration on Wednesday.

The lunar probe will be sent to the Earth-Moon transfer orbit by a Long March-5 Y8 carrier rocket. This will be the second time for a carrier rocket of the Long March-5 series to carry out the launch mission of China's lunar exploration program.

The probe will take samples on the far side of the Moon and bring them back to Earth.

Considering factors like the Earth-Moon positional relationship, engineers have designed 10 trajectories for the two 50-minute windows, each on Friday and Saturday, to ensure the probe's arrival in the Moon.

Now all systems for the launch mission have undergone the last comprehensive rehearsal, and propellant will be injected into the Long March-5 Y8 carrier rocket.

Site de lancement du vaisseau spatial Wenchang, province de Hainan, Chine du Sud - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la combinaison de la fusée porteuse Longue Marche-5 Y8 et de la sonde lunaire Chang'e-6 sur le site de lancement
2. Divers plans d'ingénieurs au travail
3. Divers plans d'ingénieurs libérant le ballon météorologique pour observer les conditions météorologiques

Le lancement de la sonde lunaire Chang'e-6 est prévu pour le 3 mai, mercredi selon l'Administration spatiale nationale de Chine (CNSA, sigle en anglais).

La sonde doit collecter des échantillons de la face cachée de la Lune, faisant de cette mission la première de ce type dans l'histoire de l'humanité.

Actuellement, les préparatifs de la mission progressent régulièrement sur le site de lancement spatial de Wenchang, dans la province de Hainan (sud de la Chine), et la fusée porteuse Longue Marche-5 Y8 sera bientôt ravitaillée en propergol, a indiqué la CNSA.

Comme la fenêtre de lancement est étroite pour les deux jours consécutifs, avec seulement 50 minutes pour chaque jour, l'équipage de la fusée de la mission a conçu un total de 10 trajectoires, a ajouté la CNSA.

Le site de lancement spatial de Wenchang a effectué mercredi une dernière répétition pour le lancement, couvrant tous les systèmes pertinents de manière complète.

Le système météorologique du site a renforcé ses processus de surveillance et d'analyse afin de garantir le succès du lancement.

L'ensemble composé de la sonde lunaire Chang'e-6 et de la fusée porteuse Longue Marche-5 Y8 a été transféré verticalement dans la zone de lancement du site, samedi.

موقع ونتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية، مقاطعة هاينان، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للمسبار القمري تشانغ آه-6 والصاروخ الحامل له لونغ مارش-5 واي8 في موقع الإطلاق
2. سلسلة من اللقطات للمهندسين أثناء العمل
3. سلسلة من اللقطات للمهندسين يطلقون بالونات الطقس لمراقبة الأحوال الجوية

من المقرر إطلاق المسبار القمري الصيني تشانغ آه-6 في 3 مايو، حسبما ذكرت الهيئة الوطنية الصينية للفضاء يوم الأربعاء/ 1 مايو الجاري.

سيتم إرسال المسبار القمري إلى مدار النقل بين الأرض والقمر بواسطة الصاروخ الحامل من طراز لونغ مارش-5 واي 8. وستكون هذه هي المرة الثانية التي يقوم فيها صاروخ حامل من سلسلة لونغ مارش-5 بتنفيذ مهمة إطلاق للبرنامج الصيني لإستكشاف القمر.

ومن المقرر أن يجمع المسبار عينات من الجانب البعيد من القمر، ومن ثم يعيدها إلى الأرض.

ومع الأخذ في الاعتبار عوامل مثل العلاقة الموضعية بين الأرض والقمر، صمم المهندسون 10 مسارات للقيام بالإطلاق خلال يومي 3 و4 من مايو لضمان وصول المسبار إلى القمر، حيث أن الفترة المتاحة هي 50 دقيقة فقط لكل يوم.

وحالياً خضعت جميع أنظمة مهمة الإطلاق لآخر محاكاة شاملة، وسيتم حقن الوقود الدافع في الصاروخ الحامل لونغ مارش-5 واي 8.

Космодром "Вэньчан", пров. Хайнань, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов комбинации ракеты-носителя "Чанчжэн-5 Y8" и лунного зонда "Чанъэ-6" на стартовой площадке
2. Серия планов инженеров за работой
3. Серия планов инженеров, выпускающих метеозонд для наблюдения за метеорологическими условиями

Запуск китайского лунного зонда "Чанъэ-6" запланирован на 3 мая, сообщили 1 мая в Китайском национальном космическом управлении (CNSA).

Миссия лунного зонда "Чанъэ-6" заключается в сборе образцов с обратной стороны Луны и является первой в своем роде в истории человечества.

По сообщению CNSA, в настоящее время подготовка к запуску планомерно продвигается на космодроме "Вэньчан" в провинции Хайнань (Южный Китай). Ракета-носитель "Чанчжэн-5 Y8" (Long March-5 Y8) вскоре будет заправлена топливом.

Из-за того, что стартовое окно, то есть подходящее для запуска время, ограничено в течение предстоящих двух дней, и оно составляет всего 50 минут в день, инженерная команда миссии разработала в общей сложности 10 траекторий, добавили в CNSA.

В среду на космодроме "Вэньчан" была проведена заключительная комплексная репетиция перед запуском, которая включает в себя все задействованные системы.

Метеослужба на космодроме усилила метеорологический мониторинг и анализ, чтобы обеспечить успешный запуск.

Комбинация лунного зонда "Чанъэ-6" и ракеты-носителя "Чанчжэн-5 Y8" 27 апреля были доставлены в вертикальном положении на стартовую площадку космодрома "Вэньчан".

Centro de lanzamiento espacial de Wenchang, provincia de Hainan, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-5 Y8, con la sonda lunar Chang'e-6 a bordo, en el sitio de lanzamiento
2. Varios planos del personal del sitio de lanzamiento
3. Varios planos del personal lanzando un globo meteorológico para observar las condiciones meteorológicas.

China lanzará el viernes la sonda lunar Chang'e-6, según anunció el miércoles la Administración Nacional del Espacio de China.

La sonda lunar será enviada a la órbita de transferencia Tierra-Luna mediante un cohete portador Gran Marcha-5 Y8. Esta será la segunda vez que un cohete portador de la serie Gran Marcha-5 se encarga de la misión de lanzamiento del programa de exploración lunar.

La sonda tomará muestras de la cara oculta de la Luna y las traerá de regreso a la Tierra.

Teniendo en cuenta factores como la relación posicional Tierra-Luna, los ingenieros han diseñado 10 trayectorias para las dos ventanas de 50 minutos, una el viernes y la otra el sábado, para asegurar la llegada de la sonda a la Luna.

Ahora todos los sistemas de la misión de lanzamiento han pasado por el último ensayo integral y se inyectará propulsor en el cohete portador en breve.

中国南部・海南省文昌宇宙発射センター-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.「嫦娥6号」を搭載した運搬ロケット「長征5号遥8」
2.エンジニア
3.打ち上げ前準備、気象観測気球を放つ

　中国の無人月面探査機「嫦娥6号」は、3日にも打ち上げとなる。中国国家宇宙局（CNSA）が1日に明らかにした。「嫦娥6号」は月の裏側への軟着陸を目指し、サンプルを持ち帰る計画だ。

　「嫦娥6号」は、運搬ロケット「長征5号遥8」によって月遷移軌道に送られる。「長征5号」シリーズが中国の月探査計画の打ち上げ任務を遂行するのは2度目となる。

　「嫦娥6号」の確実な月面着陸を目指し、エンジニアたちは地球と月の位置関係などを考慮して、3日と4日にそれぞれ50分間の打ち上げウィンドウを設定し10の軌道を予定している。

　「嫦娥6号」ミッションは、現在打ち上げ前の最終全システム合同試験を完了している。運搬ロケット「長征5号遥8」には、まもなく推進剤が充填される。

Weltraumbahnhof Wenchang, Provinz Hainan, Südchina – Neulich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Kombination aus der Mondsonde Chang’e-6 und der Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-5 Y8“ am Startplatz
2. Bilder: Ingenieure bei der Arbeit
3. Bilder: Ingenieure starten einen Wetterballon, um die meteorologischen Bedingungen zu beobachten

Die Mondsonde Chang’e-6 soll am Freitag gestartet werden, teilte die nationale Raumfahrtbehörde Chinas am Mittwoch mit.

Die Mondsonde wird mit einer Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-5 Y8“ in die Mondtransferbahn gebracht. Dies wird das zweite Mal sein, dass eine Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-5“ die Startmission des chinesischen Monderkundungsprogramms durchführt.

Die Sonde wird auf der Rückseite des Mondes Proben entnehmen und zur Erde zurückbringen.

Unter Berücksichtigung von Faktoren wie der Positionsbeziehung zwischen Erde und Mond haben die Ingenieure zehn Transferbahnen für die beiden 50-Minuten-Fenster am Freitag und Samstag entworfen, um die Ankunft der Sonde auf dem Mond sicherzustellen.

Nun haben alle Systeme für die Startmission die letzte umfassende Probe durchlaufen, und die Trägerrakete wird mit Treibstoff befüllt.