FILE: Washington D.C., USA - May 4, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of U.S. Federal Reserve building

FILE: USA - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of U.S. dollar banknotes being printed

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of United States Department of Commerce

FILE: Salt Lake City, Utah, USA - July 14, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Customers, products in supermarket

FILE: Los Angeles, USA - 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of people in supermarket

FILE: Racine, Wisconsin State, USA - Dec 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of workers in farming equipment factory

FILE: Virginia, USA - May 19, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of vehicles at gas station

FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of containers, container cranes at ports

The U.S. Federal Reserve on Wednesday left interest rates unchanged at a 22-year high of 5.25 percent to 5.5 percent as recent consumer data indicates that inflation continued to pick up.

For now, the Fed has kept their benchmark rate unchanged for a sixth straight time since September last year.

The central bank's latest decision came just a few days after the Commerce Department reported on Friday that the U.S. personal consumption expenditures (PCE) price index, the Fed's preferred inflation measure, ticked up to 2.7 percent in March.

Amid stubborn inflation that shows no sign of abating, U.S. gross domestic product (GDP) growth slowed significantly to an annual rate of 1.6 percent in the first quarter, marking a sharp drop from the 3.4 percent in the fourth quarter, according to data released last week.

In addition, data released by the U.S. Department of Labor showed that the U.S. consumer price index (CPI), a key inflation gauge, rose 3.5 percent in March, up 0.3 percent from February, higher than expectations and marking an acceleration for inflation.

ARCHIVES: Washington, États-Unis - 4 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du bâtiment de la Réserve fédérale américaine

ARCHIVES: États-Unis - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de billets en dollar en impression

ARCHIVES: Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du bâtiment du département du Commerce des États-Unis

ARCHIVES: Salt Lake City, Utah, États-Unis - 14 juill. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans de clients, produits, étiquettes de prix au supermarché

ARCHIVES: Los Angeles, États-Unis - 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans de personnes dans un supermarché

ARCHIVES: Racine, État du Wisconsin, États-Unis - Déc. 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Divers plans d'ouvriers dans une usine de matériel agricole

ARCHIVES: Virginie, États-Unis - 19 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans de véhicules dans une station-service

ARCHIVES: États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de la scène portuaire

La Réserve fédérale américaine (Fed) a laissé mercredi ses taux d'intérêt inchangés entre 5,25 % et 5,5 %, leur plus haut niveau depuis 22 ans, alors que les récentes données sur la consommation indiquent que l'inflation continue de s'accélérer.

Il s'agit de la sixième fois consécutive que la Fed a maintenu ses taux de base inchangés depuis septembre de l'année dernière.
Cette décision de la banque centrale intervient quelques jours après que le département du Commerce a annoncé vendredi que l'indice des prix des dépenses de consommation personnelle (PCE), la mesure de l'inflation préférée de la Fed, avait augmenté de 2,7 % en mars.

Sur fond de l’inflation qui ne montre aucun signe d’essoufflement, le PIB des États-Unis a fortement ralenti pour atteindre un taux de croissance de 1,6 % au premier trimestre, marquant une baisse drastique depuis 3,4 % au quatrième trimestre, selon les données publiées la semaine dernière.

Par ailleurs, les données publiées par le département du Travail ont montré que l’IPC américain, une mesure importante de l’inflation, a progressé de 3,5 % en mars, en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport au février, plus important que prévu et marquant une accélération de l’inflation.

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - 4 مايو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبنى الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

أرشيف: الولايات المتحدة - التاريخ والموقع الدقيقان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لطباعة الأوراق النقدية للدولار الأمريكي

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لوزارة التجارة الأمريكية

أرشيف: سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة - 14 يوليو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. المتسوقون والبضائع في السوبرماركت

أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات للمشترين في السوبرماركت

أرشيف: راسين، ولاية ويسكونسن، الولايات المتحدة - ديسمبر 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات للعاملين في مصنع المعدات الزراعية

أرشيف: فيرجينيا، الولايات المتحدة - 19 مايو 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات للمركبات في محطة للوقود

أرشيف: الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لحاويات ورافعات الحاويات في الموانئ

أبقى الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي يوم الأربعاء/ 1 مايو الجاري على أسعار الفائدة دون تغيير عند أعلى مستوى لها منذ 22 عاما عند نطاق 5.25-5.5 بالمائة، حيث تشير بيانات المستهلك الأخيرة إلى ارتفاع طفيف في التضخم.

واستمر الاحتياطي الفيدرالي في إبقاء سعر الفائدة دون تغيير للمرة السادسة على التوالي منذ سبتمبر من العام الماضي.

وجاء قرار البنك المركزي الأخير بعد أيام قليلة من إعلان وزارة التجارة أن مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي في الولايات المتحدة، وهو مقياس التضخم المفضل لدى الاحتياطي الفيدرالي، ارتفع إلى 2.7 بالمائة في مارس.

وسط التضخم العنيد الذي لا يظهر أي علامة على التراجع، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي بشكل ملحوظ إلى معدل سنوي قدره 1.6 بالمائة في الربع الأول من العام الجاري، وهو ما يمثل انخفاضًا حادًا من 3.4 بالمائة في الربع الأخير من العام المنصرم، ذلك وفقًا للبيانات الصادرة الأسبوع الماضي.

بالإضافة إلى ذلك، أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة العمل الأمريكية أن مؤشر أسعار المستهلك الأمريكي، وهو مقياس رئيسي للتضخم، ارتفع بنسبة 3.5 بالمائة في مارس، بزيادة قدرها 0.3 نقطة مئوية عن فبراير، وهو رقم أعلى من التوقعات ويشير إلى تسارع التضخم.

АРХИВ: Вашингтон, США – 4 мая 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов здания Федеральной резервной системы США

АРХИВ: США – Дата и точное место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов печатаемых банкнот доллара США

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов Министерства торговли США

АРХИВ: Солт-Лейк-Сити, Юта, США – 14 июля 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Покупатели, продукты в супермаркете

АРХИВ: Лос-Анджелес, США – 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов людей в супермаркете

АРХИВ: Расин, Висконсин, США – дек 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов рабочих на заводе по производству сельскохозяйственной техники

АРХИВ: Вирджиния, США – 19 мая 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов транспортных средств на заправочной станции

АРХИВ: США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов контейнеров, кранов в портах

Федеральная резервная система (ФРС) США 1 мая оставила процентные ставки без изменений на уровне 5,25-5,5%, что является максимумом за последние 22 года, поскольку последние потребительские данные свидетельствуют о продолжающемся росте инфляции.

ФРС сохраняет свою базовую ставку без изменений шестой раз подряд с сентября прошлого года.

Последнее решение центрального банка было принято всего через несколько дней после того, как Министерство торговли 26 апреля сообщило, что индекс цен расходов на личное потребление (PCE) в США, который ФРС предпочитает использовать для измерения инфляции, вырос в марте до 2,7%.

По данным Министерства торговли, представленным на прошлой неделе, в первом квартале рост ВВП США составил 1,6% в годовом исчислении, резко замедлившись по сравнению с 3,4% в четвертом квартале 2023 года.

Как указали в ведомстве, темпы роста замедляются, а инфляция растет. За первые три месяца повышение ценового индекса расходов на личное потребление составило 3,4%, что стало значительным увеличением по сравнению с приростом на 1,8% в последнем квартале 2023 года.

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - 4 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la sede de la Reserva Federal de EEUU

ARCHIVO: EEUU - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de la impresión de billetes de dólar estadounidense

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de la sede del Departamento de Comercio de EEUU

ARCHIVO: Salt Lake City, Utah, EEUU - 14 de julio de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de clientes y artículos en un supermercado

ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de clientes en un supermercado

ARCHIVO: Racine, Wisconsin, EEUU - Diciembre de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de trabajadores en una fábrica de tractores

ARCHIVO: Virginia, EEUU - 19 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de vehículos en una gasolinera

ARCHIVO: EEUU - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de contenedores y grúas portuarias

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) mantuvo el miércoles los tipos de interés sin cambios, en su nivel más alto de los últimos 22 años, en la franja del 5,25 al 5,5 por ciento, ya que datos recientes del consumo indican que la inflación continúa aumentando.

La Fed ha mantenido su tasa de referencia sin cambios por sexta ocasión consecutiva desde septiembre del año pasado.

La última decisión del banco central estadounidense se produjo apenas unos días después de que el Departamento de Comercio informara el viernes de que el índice de precios de los gastos de consumo personal de Estados Unidos, la medida de inflación preferida de la Reserva Federal, subió al 2,7 por ciento en marzo.

En medio de una inflación persistente que no muestra señales de disminuir, el crecimiento del PIB de Estados Unidos se desaceleró significativamente a una tasa anual del 1,6 por ciento en el primer trimestre, lo que marca una fuerte caída desde el 3,4 por ciento del cuarto trimestre del año pasado, según datos publicados la semana pasada.

Además, los datos publicados por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos mostraron que el índice de precios al consumidor, un indicador clave de la inflación, aumentó un 3,5 por ciento en marzo, un 0,3 por ciento más que en febrero, cifra superior a las expectativas y marcando una aceleración de la inflación.

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2022年5月4日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.米国連邦準備制度理事会

資料映像：米国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.印刷される米ドル紙幣

資料映像：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.米商務省

資料映像：米国・ユタ州ソルトレイクシティ-2022年7月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.スーパー、商品、買い物客

資料映像：米国・ロサンゼルス-2020年（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.スーパー、買い物客

資料映像：米国・ウィスコンシン州ラシーン-2019年12月(CGTN-中国大陸での使用は不可)
6.農業機器生産ライン

資料映像：米国・バージニア州-2022年5月19日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
7.ガソリンスタンド、車両、給油中

資料映像：米国-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.港、コンテナ、クレーン、コンテナ船

　米国の中央銀行に当たる連邦準備制度理事会（FRB）は5月1日、金融政策を協議する連邦公開市場委員会（FOMC）で、主要政策金利の誘導目標を2001年以来の高水準となっている5.25％～5.5％で維持することを決めた。金利の据え置きは6会合連続。

　この決定にさきがけ、米商務省は4月26日に、3月の個人消費支出（PCE）物価指数が前年比2.7％上昇と発表。PCE物価指数は、FRBが金融政策を決める上で重視される。

　またインフレが一向に収まる気配を見せない中、先週発表されたデータでは、米国の第1四半期の国内総生産（GDP）成長率は速報値で年率換算1.6％と、昨年第4四半期の3.4％から大きく鈍化している。

　さらに、米労働省が4月10日に発表したデータでは、主要インフレ指標である消費者物価指数（CPI）が3月に前年同月比3.5%上昇。上昇幅は2月から0.3ポイント拡大し市場予想を上回っていた。

ARCHIV: Washington D.C., USA – 4. Mai 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Gebäude der US-Notenbank

ARCHIV: USA – Genaues Datum und Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: US-Dollar-Banknoten werden gedruckt

ARCHIV: Washington D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: US-Handelsministerium

ARCHIV: Salt Lake City, Utah, USA – 14. Juli 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Kunden, Produkte im Supermarkt

ARCHIV: Los Angeles, USA – 2020 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Menschen im Supermarkt

ARCHIV: Racine, Bundesstaat Wisconsin, USA – Dezember 2019 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Arbeiter in einer Fabrik für landwirtschaftliche Geräte

ARCHIV: Virginia, USA – 19. Mai 2022 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Fahrzeuge an Tankstelle

ARCHIV: USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Container, Containerkräne in Häfen

Die US-Notenbank hat am Mittwoch die Zinssätze unverändert auf einem 22-Jahres-Hoch von 5,25 Prozent bis 5,5 Prozent belassen, da die jüngsten Verbraucherdaten auf einen weiteren Anstieg der Inflation hindeuten.

Damit lässt die Fed ihren Leitzins zum sechsten Mal in Folge seit September letzten Jahres unverändert.

Zuvor hatte das Handelsministerium am Freitag berichtet, dass der Preisindex für die persönlichen Konsumausgaben (PCE), das von der Fed bevorzugte Inflationsmaß, im März auf 2,7 Prozent gestiegen war.

Angesichts der hartnäckigen Inflation, die keine Anzeichen einer Abschwächung zeigt, verlangsamte sich das Wachstum des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) im ersten Quartal deutlich auf eine Jahresrate von 1,6 Prozent, was einen drastischen Rückgang gegenüber den 3,4 Prozent im vierten Quartal bedeutet, wie aus den letzte Woche veröffentlichten Daten hervorgeht.

Darüber hinaus zeigten die vom US-Arbeitsministerium veröffentlichten Daten, dass der Verbraucherpreisindex (CPI), ein wichtiger Inflationsindikator, im März um 3,5 Prozent gestiegen ist, 0,3 Prozentpunkte mehr als im Februar, was über den Erwartungen liegt und als eine Beschleunigung der Inflation angehalten werde.