FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Buildings
2. United Nations flag

UN Headquarters, New York City - Oct 14, 2024 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
3. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres:
"Attacks against peacekeepers are in breach of international law, including international humanitarian law. They may constitute a war crime. He called on all parties, including the IDF (the Israeli Defense forces), to refrain from any and all actions that put our peacekeepers at risk."

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. UN headquarters, flags
5. Various of UN flag

UN Headquarters, New York City - Oct 14, 2024 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
6. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres:
"The mission is taking all possible measures to ensure the protection of its peacekeepers. UNIFIL’s role and its presence in southern Lebanon, as you know very well, is mandated by the UN Security Council. In this context, UNIFIL is committed to preserving its capacity to support a diplomatic solution based on Security Council resolution 1701, which, as far as we are concerned, is the only way forward."
FILE: Naqoura, Lebanon - Feb 11, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Aerial shot of United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) base
8. Various of UN armored vehicles driving

FILE: Al-Dhahira, Lebanon - Oct 12, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. UN armored vehicles driving

Attacks against the United Nations peace-keepers in Lebanon, known as UNIFIL, may constitute a war crime, said Stephane Dujarric, spokesman for the UN Secretary-General, on Monday at the daily press briefing.

Over the past few days, UN peacekeepers in Lebanon were repeatedly attacked in the conflict between Israeli and Hezbollah forces, causing several injuries and leading to condemnations from the international community.

"Attacks against peace-keepers are in breach of international law, including international humanitarian law. They may constitute a war crime. He called on all parties, including the IDF( the Israeli Defense Forces), to refrain from any and all actions that put our peacekeepers at risk," said Dujarric.

Dujarric said the UNIFIL is taking all possible measures to protect its peace-keepers.

"The mission is taking all possible measures to ensure the protection of its peacekeepers. UNIFIL's role and its presence in southern Lebanon, as you know very well, is mandated by the UN Security Council. In this context, UNIFIL is committed to preserving its capacity to support a diplomatic solution based on Security Council resolution 1701, which, as far as we are concerned, is the only way forward," said Dujarric.

EU's foreign policy chief Josep Borrell on Monday said all 27 EU members had "agreed on asking Israel to stop attacking UNIFIL."

"Such attacks against UN peace-keepers are totally unacceptable," Borrell said in a statement on behalf of the EU issued on Sunday night.

In addition, foreign ministers of Austria, the Netherlands, Spain, Sweden and Ireland have all condemned the Israeli attacks and urged an immediate end to the attacks.

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Siège de l'ONU
2. Drapeau de l'ONU

Siège de l'ONU, New York - 14 oct. 2024 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
3. SONORE (anglais) - Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres :
"Les attaques contre les soldats de la paix sont contraires au droit international, notamment au droit international humanitaire. Elles peuvent constituer un crime de guerre. Il a appelé toutes les parties, dont les FDI, à s'abstenir de toute action qui mettrait en danger les soldats de la paix."

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Siège de l'ONU, drapeaux
5. Divers plans du drapeau de l'ONU

Siège de l'ONU, New York - 14 oct. 2024 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
6. SONORE (anglais) - Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres :
"La mission onusienne prend toutes les mesures possibles pour assurer la protection de ses soldats de la paix. Le rôle de la FINUL et sa présence au Sud-Liban sont mandatés par le Conseil de sécurité des Nations unies. Dans ce contexte, la FINUL est déterminée à préserver sa capacité à soutenir une solution diplomatique fondée sur la résolution 1701, qui est la seule voie possible."
ARCHIVES : Naqoura, Liban - 11 février 2023 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Base de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL)
8. Divers plans de véhicules de l'ONU en marche

ARCHIVES : Al-Dhahira, Liban - 12 octobre 2023 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Véhicules de l'ONU en marche

Les attaques contre les soldats de la paix des Nations unies au Liban peuvent constituer un crime de guerre, a déclaré Stephane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l’ONU, lundi lors d’une conférence de presse.

Ces derniers jours, les forces israéliennes ont attaqué à plusieurs reprises les forces de maintien de la paix de l'ONU au Liban, faisant plusieurs blessés et suscitant la condamnation de la communauté internationale.

"Les attaques contre les soldats de la paix sont contraires au droit international, notamment au droit international humanitaire. Elles peuvent constituer un crime de guerre. Il a appelé toutes les parties, dont les FDI, à s'abstenir de toute action qui mettrait en danger les soldats de la paix", a indiqué M. Dujarric.

Selon lui, la FINUL prend toutes les mesures possibles pour assurer la protection de ses soldats de la paix.

"La mission onusienne prend toutes les mesures possibles pour assurer la protection de ses soldats de la paix. Le rôle de la FINUL et sa présence au Sud-Liban sont mandatés par le Conseil de sécurité des Nations unies. Dans ce contexte, la FINUL est déterminée à préserver sa capacité à soutenir une solution diplomatique fondée sur la résolution 1701, qui est la seule voie possible", a-t-il ajouté.

Josep Borrell, responsable de la politique étrangère de l'UE, a déclaré lundi que les 27 membres de l’UE s’étaient convenus de demander à Israël d’arrêter d’attaquer la FINUL.

"De telles attaques contre les soldats de la paix de l’ONU sont totalement inacceptables", a indiqué M. Borrell, dans un communiqué publié dimanche soir.

En outre, les ministres des Affaires étrangères de l’Autriche, des Pays-Bas, de l’Espagne, de la Suède et de l’Irlande ont condamné les attaques israéliennes et ont exhorté à cesser ces attaques immédiatement.

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Здания
2. Флаг ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 14 окт 2024 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Стефана Дюжаррика, официального представителя генерального секретаря ООН:
"Атаки на миротворцев являются нарушением международного права, включая международное гуманитарное право. Они могут представлять собой военное преступление. Он (Генсек ООН) призвал все стороны, включая Армию обороны Израиля, воздерживаться от любых действий, которые подвергают риску наших миротворцев".

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Штаб-квартира ООН, флаги
5. Серия планов флага ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 14 окт 2024 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Стефана Дюжаррика, официального представителя генерального секретаря ООН:
"Миссия принимает все возможные меры для обеспечения защиты своих миротворцев. Роль ВСООНЛ и их присутствие на юге Ливана, как вам хорошо известно, санкционированы Советом Безопасности ООН. В этом контексте ВСООНЛ привержены сохранению своей способности поддерживать дипломатическое решение, основанное на резолюции 1701 Совета Безопасности, которая, по нашему мнению, является единственным путем продвижения вперед".

АРХИВ: Накура, Ливан – 11 фев 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Аэросъемка базы Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ)
8. Серия планов движущихся транспортных средств ООН

АРХИВ: Аль-Дахира, Ливан – 12 окт 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Движущиеся транспортные средства ООН

Атаки Израиля на миротворцев ООН в Ливане могут расцениваться как военное преступление, заявил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик 14 октября на пресс-конференции.

За последние несколько дней израильские вооруженные силы несколько раз атаковали миротворцев ООН в Ливане, в результате чего несколько человек получили ранения.

"Атаки на миротворцев являются нарушением международного права, включая международное гуманитарное право. Они могут представлять собой военное преступление. Он (Генсек ООН) призвал все стороны, включая Армию обороны Израиля, воздерживаться от любых действий, которые подвергают риску наших миротворцев", – отметил Стефан Дюжаррик.

По словам Стефана Дюжаррика, База Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ) принимает все возможные меры для защиты своих миротворцев.

"Миссия принимает все возможные меры для обеспечения защиты своих миротворцев. Роль ВСООНЛ и их присутствие на юге Ливана, как вам хорошо известно, санкционированы Советом Безопасности ООН. В этом контексте ВСООНЛ привержены сохранению своей способности поддерживать дипломатическое решение, основанное на резолюции 1701 Совета Безопасности, которая, по нашему мнению, является единственным путем продвижения вперед", – сказал он.

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель 14 октября заявил, что все 27 стран-членов ЕС согласились потребовать от Израиля прекратить атаки на ВСООНЛ. По его словам, атаки израильской армии на миротворцев ООН "совершенно неприемлемы".

Кроме того, министры иностранных дел Австрии, Нидерландов, Испании, Швеции и Ирландии также осудили атаки Израиля на силы ВСООНЛ и призвали к деэскалации ситуации.

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Edificios
2. Bandera de la ONU

Sede de la ONU, Nueva York - 14 de octubre de 2024 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/No para otro uso de producción)
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, António Guterres:
"Los ataques contra las fuerzas de mantenimiento de paz violan el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario. Pueden constituir un crimen de guerra. Llamó a todas las partes, incluidas las FDI (las Fuerzas de Defensa de Israel), a que se abstengan de cualquier acción que ponga en peligro a nuestras fuerzas de mantenimiento de paz".

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Sede de la ONU, banderas
5. Varios planos de la bandera de la ONU

Sede de la ONU, Nueva York - 14 de octubre de 2024 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/No para otro uso de producción)
6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Stéphane Dujarric:
"La misión está tomando todas las medidas posibles para garantizar la protección de sus fuerzas de paz. El papel de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y su presencia en el sur del Líbano, como usted sabe muy bien, es un mandato del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En este contexto, la FPNUL se compromete a preservar su capacidad de apoyar una solución diplomática sobre la base de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad, que, en lo que a nosotros respecta, es la única manera de avanzar".

ARCHIVO: Naqoura, Líbano - 11 de febrero de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Vista aérea de la base de la FPNUL
8. Varios planos de vehículos blindados de la ONU marchando

ARCHIVO: Al-Dhahira, Líbano - 12 de octubre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Vehículos blindados de la ONU marchando

Los ataques contra las fuerzas de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas en el Líbano, conocidas como la FPNUL, pueden constituir un crimen de guerra, enfatizó el lunes Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, en una conferencia de prensa diaria.

En los últimos días, los cascos azules de la ONU en el Líbano fueron atacados repetidamente por el ejército israelí en el conflicto entre lsrael y Hezbolá, causando varios heridos y dando lugar a condenas de la comunidad internacional.

"Los ataques contra las fuerzas de mantenimiento de paz violan el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario. Pueden constituir un crimen de guerra. Llamó a todas las partes, incluidas las FDI (las Fuerzas de Defensa de Israel), a que se abstengan de cualquier acción que ponga en peligro a nuestras fuerzas de mantenimiento de paz", manifestó Dujarric.

"La misión está tomando todas las medidas posibles para garantizar la protección de sus fuerzas de paz. El papel de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y su presencia en el sur del Líbano, como usted sabe muy bien, es un mandato del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. En este contexto, la FPNUL se compromete a preservar su capacidad de apoyar una solución diplomática sobre la base de la resolución 1701 del Consejo de Seguridad, que, en lo que a nosotros respecta, es la única manera de avanzar", expresó Dujarric.

El responsable de la política exterior de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, dijo el lunes que los 27 miembros de la UE habían "acordado exigir a Israel dejar de atacar a la FPNUL".

"Estos ataques contra las fuerzas de paz de la ONU son totalmente inaceptables", protestó Borrell en una declaración en nombre de la UE emitida el domingo por la noche.

Además, los ministros de Relaciones Exteriores de Austria, Holanda, España, Suecia e Irlanda han condenado los ataques israelíes y han instado a poner fin de inmediato a los ataques.