Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Nov 13, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press conference in progress
2. SOUNDBITE (Chinese) Xie Peng, spokesman, PLA Air Force (partially overlaid with shot 3):
"The PLA Air Force shows sincerity at this airshow, particularly with the debut of J-35A, which is equipped with a domestically developed engine. This demonstrates our commitment and innovation. This jet's debut also marks the expansion of the Air Force's most powerful fighter jets from three (J-10C, J-16, J-20) to four. It's also an exiting and proud moment when the PLA Army, Navy, and Air Force showcased their aircrafts in a grand formation, thrilling both the on-site spectators and those watching the broadcast at home."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Various of press conference in progress, reporters, camera crew
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Nov 12, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. J-35A performing flying display

Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Nov 13, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of press conference in progress, reporters
6. SOUNDBITE (Chinese) Li Lanxing, test pilot, J-35A (starting with shots 4-5):
"The J-35A's debut at this airshow is a result of the joint efforts of all our test pilots. The successful development of the J-35A reflects the wisdom and hard work of our test pilots and engineering teams. Our pilots are evolving from test flight specialists to aviation weapons specialists."

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of J-35A on ground, taxiing

China's new medium-sized stealth fighter jet, the J-35A, is equipped with a China-developed engine, a spokesman of the People's Liberation Army (PLA) Air Force told a press conference on Wednesday at the ongoing 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition in Zhuhai, Guangdong Province.

The much anticipated J-35A on Tuesday made its debut by performing a dazzling flying display at the airshow, which runs from Tuesday to Sunday.

"The PLA Air Force shows sincerity at this airshow, particularly with the debut of J-35A, which is equipped with a domestically developed engine. This demonstrates our commitment and innovation. This jet's debut also marks the expansion of the Air Force's most powerful fighter jets from three (J-10C, J-16, J-20) to four. It's also an exiting and proud moment when the PLA Army, Navy, and Air Force showcased their aircrafts in a grand formation, thrilling both the on-site spectators and those watching the broadcast at home," said Xie Peng, spokesman of the Air Force.

"The J-35A's debut at this airshow is a result of the joint efforts of all our test pilots. The successful development of the J-35A reflects the wisdom and hard work of our test pilots and engineering teams. Our pilots are evolving from test flight specialists to aviation weapons specialists," said test pilot Li Lanxing.

Ville de Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 nov. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse en cours
2. SONORE (chinois) - Xie Peng, porte-parole de l'armée de l'air de l'APL (partiellement couverte par le plan 3) :
"L'armée de l'air de l'APL fait preuve de sincérité lors du présent salon aéronautique, en particulier avec le lancement du J-35A, qui est équipé d'un moteur développé localement. Cela démontre notre engagement et notre innovation. Les débuts de ce jet signfie également que les 'Trois Mousquetaires' de l'armée de l'air chinoise (J-10C, J-16, J-20) seront bientôt transformés en 'Quatre Mousquetaires'. C'est également un moment passionnant et fier lorsque l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air de l'APL ont présenté leurs avions dans une grande formation, enthousiasmant à la fois les spectateurs sur place et ceux qui regardaient la diffusion à la maison."
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
3. Divers plans d'une conférence de presse en cours, journalistes, caméramans
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++

Ville de Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 nov. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. J-35A effectuant une démonstration de vol

Ville de Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 13 nov. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans d'une conférence de presse en cours, journalistes
6. SONORE (chinois) - Li Lanxing, pilote d'essai du J-35A (commencée par les plans 4-5) :
"Les débuts du J-35A lors de ce salon aéronautique sont le résultat des efforts conjoints de tous nos pilotes d'essai. Le développement réussi du J-35A reflète la sagesse et le travail acharné de nos pilotes d'essai et de nos équipes d'ingénieurs. Nos pilotes d’essai se transforment également constamment d’experts spécialisés dans les vols d’essai en scientifiques en armes et équipements aéronautiques."

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans d'un J-35A au sol, en train de rouler

Le nouvel avion de combat furtif de taille moyenne chinois, le J-35A, est équipé d'un moteur auto-développé, a déclaré mercredi un porte-parole de l'armée de l'air de l'Armée populaire de libération (APL) lors d'une conférence de presse au 15e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine qui se déroule à Zhuhai, dans la province du Guangdong.

Le très attendu J-35A a fait ses débuts mardi en effectuant une démonstration de vol éblouissante lors du salon aéronautique, qui se déroule de mardi à dimanche.

"L'Armée de l'air de l'APL fait preuve de sincérité lors du présent salon aéronautique, en particulier avec le lancement du J-35A, qui est équipé d'un moteur développé localement. Cela démontre notre engagement et notre innovation. Les débuts de ce jet signfie également que les 'Trois Mousquetaires' de l'armée de l'air chinoise (J-10C, J-16, J-20) seront bientôt transformés en 'Quatre Mousquetaires'. C'est également un moment passionnant et fier lorsque l'Armée de terre, la Marine et l'Armée de l'air de l'APL ont présenté leurs avions dans une grande formation, enthousiasmant à la fois les spectateurs sur place et ceux qui regardaient la diffusion à la maison", a déclaré Xie Peng, porte-parole de l'Armée de l'air de l'APL.

"Les débuts du J-35A lors de ce salon aéronautique sont le résultat des efforts conjoints de tous nos pilotes d'essai. Le développement réussi du J-35A reflète la sagesse et le travail acharné de nos pilotes d'essai et de nos équipes d'ingénieurs. Nos pilotes d’essai se transforment également constamment d’experts spécialisés dans les vols d’essai en scientifiques en armes et équipements aéronautiques", a dit Li Lanxing, pilote d'essai.

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين – 13 نوفمبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. المؤتمر الصحفي
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شيه بنغ، المتحدث باسم القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي (يُغطى جزئيًا مع اللقطة الـ3):
"القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني مليئة بالإخلاص في المعرض الجوي، ولا سيما الظهور الأول للطائرة J-35A، التي تم تجهيزها بمحرك مطور محليًا، مما يدل على التزامنا وابتكارنا. ويمثل الظهور الأول لهذه الطائرة توسعاً لأقوى مقاتلات القوات الجوية من ثلاث مقاتلات (J-10C، J-16، J-20) إلى أربع مقاتلات. كما أنها لحظة رائعة ومثيرة للفخر أن تستعرض القوات البرية والبحرية والجوية طائراتها في تشكيل كبير، مما أثار حماس الجمهور."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
3. سلسلة من اللقطات عن المؤتمر الصحفي، والصحفيين
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين – 12 نوفمبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الطائرة المقاتلة الشبحية J-35A

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين – 13 نوفمبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات للمؤتمر الصحفي، والصحفيين
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي لان شينغ، طيار الاختبار للطائرة المقاتلة الشبحية J-35A:
"أول ظهور للطائرة المقاتلة الشبحية J-35 A في المعرض يرجع إلى الجهود الجماعية لجميع طياري الاختبار. ويعكس التطوير الناجح للطائرة J-35A حكمة طياري الاختبار وفرق الهندسة وعملهم الجادّ. فقد تطور طيارونا الآن من خبراء طيران اختباري إلى علماء أسلحة الطيران."

أرشيف: الصين - التاريخ والموقع مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات للطائرة J-35A

قال شيه بنغ، المتحدث باسم القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الأربعاء/ 13 نوفمبر الجاري، خلال مؤتمر صحفي على هامش معرض الصين الدولي الـ15 للطيران والفضاء في تشوهاي بمقاطعة قوانغدونغ، إن الطائرة المقاتلة الشبحية J-35A مجهزة بمحرك طورته الصين بشكل مستقل.

ظهرت الطائرة J-35A التي طال انتظارها يوم الثلاثاء لأول مرة خلال أداء عرض طيران مبهر في المعرض الجوي الذي يستمر من يوم الثلاثاء إلى يوم الأحد.

وقال شيه: "القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني مليئة بالإخلاص في المعرض الجوي، ولا سيما الظهور الأول للطائرة J-35A، التي تم تجهيزها بمحرك مطور محليًا، مما يدل على التزامنا وابتكارنا. ويمثل الظهور الأول لهذه الطائرة توسعاً لأقوى مقاتلات القوات الجوية من ثلاث مقاتلات (J-10C، J-16، J-20) إلى أربع مقاتلات. كما أنها لحظة رائعة ومثيرة للفخر أن تستعرض القوات البرية والبحرية والجوية طائراتها في تشكيل كبير، مما أثار حماس الجمهور."

كما أوضح لي لان شينغ، طيار الاختبار لـJ-35A الرحلات التجريبية للطائرات، قائلا: "أول ظهور للطائرة المقاتلة الشبحية J-35 A في المعرض يرجع إلى الجهود الجماعية لجميع طياري الاختبار. ويعكس التطوير الناجح للطائرة J-35A حكمة طياري الاختبار وفرق الهندسة وعملهم الجادّ. فقد تطور طيارونا الآن من خبراء طيران اختباري إلى علماء أسلحة الطيران."

г. Чжухай, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 ноя 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Пресс-конференция ВВС НОАК
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Се Пэна, официального представителя ВВС НОАК (частично перекрывается кадром 3):
"Военно-воздушные силы НОАК со всей самоотдачей проводят на этом авиашоу демонстрацию [летательных аппаратов], а дебют оснащенного отечественным двигателем J-35A удовлетворил ожидания зрителей. Все для нас, можно сказать, и ново, и тепло. Дебют данного истребителя также знаменует собой расширение самых мощных истребителей ВВС с трех (J-10C, J-16, J-20) до четырех. Что особо заставляет нас волноваться и испытывать чувство гордости, так это то, что на этом авиашоу боевые самолеты сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил НОАК во всей красе предстали перед публикой и показали высокие летные качества. Это не может не вызвать восторг и восхищение у всех, кто наблюдал на месте или смотрел по телевидению".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
3. Серия планов пресс-конференции, представителей СМИ
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

г. Чжухай, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 ноя 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. J-35A, выполняющий показательные полеты

г. Чжухай, пров. Гуандун, Южный Китай – 13 ноя 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов пресс-конференции, представителей СМИ
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ли Ланьсина, летчика-испытателя ВВС НОАК (начинается с кадров 4-5):
"Дебют J-35A на данном авиашоу является результатом совместных усилий всех наших летчиков-испытателей. Успешное создание J-35A свидетельствует о коллективнойю мудрости и приложенных усилиях летно-испытательной группы и инженерной команды. По мере реализации проекта наши летчики-испытатели также пережили процесс превращения из специалистов по испытательным полетам в специалистов по авиационному вооружению и оборудованию".

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов J-35A на земле и во время руления

Новый китайский стелс-истребитель среднего размера J-35A оснащен двигателем собственной разработки, заявил официальный представитель Военно-воздушных сил Народно-освободительной армии (НОАК) Се Пэн 13 ноября на пресс-конференции в рамках 15-го Китайского международного авиакосмического салона, также известного как Airshow China, в Чжухае (пров. Гуандун, Южный Китай).

Днем ранее J-35A дебютировал на авиасалоне, продемонстрировав свои летные качества в ослепительном показе.

"Военно-воздушные силы НОАК со всей самоотдачей проводят на этом авиашоу демонстрацию [летательных аппаратов], а дебют оснащенного отечественным двигателем J-35A удовлетворил ожидания зрителей. Все для нас, можно сказать, и ново, и тепло. Дебют данного истребителя также знаменует собой расширение самых мощных истребителей ВВС с трех (J-10C, J-16, J-20) до четырех. Что особо заставляет нас волноваться и испытывать чувство гордости, так это то, что на этом авиашоу боевые самолеты сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил НОАК во всей красе предстали перед публикой и показали высокие летные качества. Это не может не вызвать восторг и восхищение у всех, кто наблюдал на месте или смотрел по телевидению", – отметил Се Пэн.

"Дебют J-35A на данном авиашоу является результатом совместных усилий всех наших летчиков-испытателей. Успешное создание J-35A свидетельствует о коллективнойю мудрости и приложенных усилиях летно-испытательной группы и инженерной команды. По мере реализации проекта наши летчики-испытатели также пережили процесс превращения из специалистов по испытательным полетам в специалистов по авиационному вооружению и оборудованию", – сказал летчик-испытатель Ли Ланьсин.

Zhuhai, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de noviembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Conferencia de prensa en curso
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Xie Peng, portavoz de la Fuerza Aérea del EPL (parcialmente intercalado con plano 3):
"La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de China se muestra sincera en esta exhibición aérea, especialmente con el debut del J-35A, equipado con un motor de fabricación nacional. Esto demuestra nuestro compromiso e innovación. El debut de este caza también marca la ampliación del grupo de cazas más potentes de la Fuerza Aérea de tres (J-10C, J-16, J-20) a cuatro. También es un momento emocionante y de orgullo cuando el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación exhiben sus aviones en una gran formación, emocionando tanto a los espectadores in situ como a los que siguen la retransmisión desde casa".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
3. Varios planos de conferencia de prensa en curso, reporteros, equipo de cámaras
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++

Zhuhai, provincia de Guangdong, sur de China - 12 de noviembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. J-35A realizando una exhibición de vuelo

Zhuhai, provincia de Guangdong, sur de China - 13 de noviembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de conferencia de prensa en curso, reporteros
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Lanxing, piloto de pruebas, J-35A (comienza con planos 4 y 5):
"El debut del J-35A en esta exposición aérea es el resultado de los esfuerzos conjuntos de todos nuestros pilotos de pruebas. El exitoso desarrollo del J-35A refleja la sabiduría y el trabajo duro de nuestros aviadores de pruebas y equipos de ingeniería. Nuestros pilotos están evolucionando de especialistas en vuelos de prueba a especialistas en armas de aviación".

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos del J-35A deslizándose

En la XV Exposición Internacional Aeronáutica y Aeroespacial de China se están exhibiendo los más recientes modelos de aeronaves con alta tecnología, entre los que se destaca el nuevo avión de combate furtivo de tamaño mediano de China, J-35A, cuyo motor es de fabricación nacional, así lo explicó el portavoz de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China.

En una conferencia de prensa realizada el miércoles, el vocero resaltó la deslumbrante participación del J-35A durante la exhibición de vuelo.

"La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de China se muestra sincera en esta exhibición aérea, especialmente con el debut del J-35A, equipado con un motor de fabricación nacional. Esto demuestra nuestro compromiso e innovación. El debut de este caza también marca la ampliación del grupo de cazas más potentes de la Fuerza Aérea de tres (J-10C, J-16, J-20) a cuatro. También es un momento emocionante y de orgullo cuando el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación exhiben sus aviones en una gran formación, emocionando tanto a los espectadores in situ como a los que siguen la retransmisión desde casa", declaró Xie Peng, portavoz de la Fuerza Aérea.

"El debut del J-35A en esta exposición aérea es el resultado de los esfuerzos conjuntos de todos nuestros pilotos de pruebas. El exitoso desarrollo del J-35A refleja la sabiduría y el trabajo duro de nuestros aviadores de pruebas y equipos de ingeniería. Nuestros pilotos están evolucionando de especialistas en vuelos de prueba a especialistas en armas de aviación", expresó el piloto de pruebas Li Lanxing.

中国南部・広東省珠海市-2024年11月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.記者会見進行中
2.同録（中国語）中国空軍　謝鵬報道官（一部インサート、ショット3）
「今回の航空ショーには数多くの目玉がある。特に、中国産エンジンを搭載したJ-35Aは革新を示している。J-35Aのデビューにより、中国空軍の主力戦闘機は3機種から4機種に拡大する。また、陸海空軍が壮大な編隊を組んで曲技飛行を披露し、素晴らしい技術で観衆を興奮させた」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3.記者会見進行中、報道陣
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

中国南部・広東省珠海市-2024年11月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.J-35A公開飛行が進行中

中国南部・広東省珠海市-2024年11月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.記者会見進行中、記者
6.同録（中国語）試験飛行士　李蘭星さん（ショット5からスタート）
「J-35Aのデビューは、試験飛行に参加したパイロット全員が努力した結果で、試験飛行士とエンジニアが知恵を結集し、協力した結果だ。私たちパイロットは今や、試験飛行のプロから航空兵器の専門家へと進化している」

資料映像：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.J-35A

　広東省珠海市で開催中の第15回中国国際航空宇宙博覧会で、中国が独自に開発したエンジンを搭載した最新のステルス戦闘機J-35Aが初公開された。

　＜中国空軍　謝鵬報道官＞
　「今回の航空ショーには数多くの目玉がある。特に、中国産エンジンを搭載したJ-35Aは革新を示している。J-35Aのデビューにより、中国空軍の主力戦闘機は3機種から4機種に拡大する。また、陸海空軍が壮大な編隊を組んで曲技飛行を披露し、素晴らしい技術で観衆を興奮させた」

　また、J-35Aの初めての公開飛行も行われた。

　＜試験飛行士　李蘭星さん＞
　「J-35Aのデビューは、試験飛行に参加したパイロット全員が努力した結果で、試験飛行士とエンジニアが知恵を結集し、協力した結果だ。私たちパイロットは今や、試験飛行のプロから航空兵器の専門家へと進化している」

Stadt Zhuhai, Provinz Guangdong, Südchina - 13. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Während der Pressekonferenz
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Xie Peng, Sprecher der Luftwaffe der Volksbefreiungsarmee (VBA) (teilweise überlagert von Bild 3):
„Die VBA-Luftwaffe hat sich in aller Seriosität auf diese Airshow vorbereitet. Insbesondere das Debüt des J-35A, der mit einem im Inland entwickelten Triebwerk ausgestattet ist, zeigt unser Engagement und unsere Innovationskraft. Das Debüt dieses Jets markiert die Erweiterung der stärksten Kampfjets der Luftwaffe von drei (J-10C, J-16, J-20) auf vier. Es ist auch ein aufregender und stolzer Moment, dass die Bodenstreitkräfte, die Marine und die Luftwaffe der Volksrepublik China ihre Flugzeuge in einer großartigen Formation präsentieren und damit sowohl das Publikum vor Ort als auch die Zuschauer zu Hause begeistern.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
3. Bilder: Während der Pressekonferenz, Reporter, Kamerateams
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Stadt Zhuhai, Provinz Guangdong, Südchina - 12. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. J-35A führt Flugvorführung durch

Stadt Zhuhai, Provinz Guangdong, Südchina - 13. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Während der Pressekonferenz, Reporter
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Lanxing, Testpilot der J-35A (beginnt mit Bildern 4-5):
„Das Debüt des J-35A auf der Airshow ist das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen aller unserer Testpiloten. Die erfolgreiche Entwicklung der J-35A spiegelt die Weisheit und harte Arbeit unserer Testpiloten und Ingenieurteams wider. Unsere Piloten entwickeln sich jetzt von Testflugexperten zu Wissenschaftlern der Luftfahrtwaffen.“

ARCHIV: China - Genaues Datum und Ort unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: J-35A am Boden, beim Rollen

Chinas neuer mittelgroßer Tarnkappen-Kampfjet, der J-35A, ist mit einem in China entwickelten Triebwerk ausgestattet. Dies hat Xie Peng, Sprecher der Luftwaffe der Volksbefreiungsarmee (VBA), am Mittwoch auf einer Pressekonferenz im Rahmen der laufenden 15. Luftfahrtshow in Zhuhai in der südchinesischen Provinz Guangdong mitgeteilt.

Die mit Spannung erwartete J-35A feierte am Dienstag ihr Debüt mit einer beeindruckenden Flugvorführung auf der Flugshow, die von Dienstag bis Sonntag stattfindet.

„Die VBA-Luftwaffe hat sich in aller Seriosität auf diese Airshow vorbereitet. Insbesondere das Debüt des J-35A, der mit einem im Inland entwickelten Triebwerk ausgestattet ist, zeigt unser Engagement und unsere Innovationskraft. Das Debüt dieses Jets markiert die Erweiterung der stärksten Kampfjets der Luftwaffe von drei (J-10C, J-16, J-20) auf vier. Es ist auch ein aufregender und stolzer Moment, dass die Bodenstreitkräfte, die Marine und die Luftwaffe der Volksrepublik China ihre Flugzeuge in einer großartigen Formation präsentieren und damit sowohl das Publikum vor Ort als auch die Zuschauer zu Hause begeisterten“, sagte Xie.

„Das Debüt des J-35A auf der Airshow ist das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen aller unserer Testpiloten. Die erfolgreiche Entwicklung der J-35A spiegelt die Weisheit und harte Arbeit unserer Testpiloten und Ingenieurteams wider. Unsere Piloten sind darin begriffen, sich ständig von Testflugexperten zu Wissenschaftlern der Luftfahrtwaffen zu entwickeln“, sagte Testpilot Li Lanxing.