South China Sea - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of China Coast Guard vessels patrolling over territorial waters of China's Huangyan Island and surrounding areas
2. Aerial shots of law enforcement officers patrolling on speedboat
3. Aerial shot of vessel, sea

The China Coast Guard (CCG) conducted law enforcement patrols on Saturday over the territorial waters of China's Huangyan Island and surrounding areas.

The CCG has continued to step up efforts to conduct law enforcement patrols in November over the territorial waters of Huangyan Island and its adjacent areas, and further strengthen control and management over relevant areas, as an act to resolutely safeguard China's territorial sovereignty and maritime rights and interests, the CCG said in a statement.

Mer de Chine méridionale - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes de navires des garde-côtes chinois patrouillant dans les eaux territoriales de l'île Huangyan de la Chine et des zones environnantes
2. Vues aériennes des forces de l'ordre patrouillant à bord d'un hors-bord
3. Navire, mer

Des garde-côtes chinois (CCG) ont effectué samedi des patrouilles de maintien de l'ordre dans les eaux territoriales de l'île chinoise Huangyan et des zones environnantes.

Depuis novembre de cette année, le garde-côte chinois n’a cessé d’intensifier ses efforts pour mener des patrouilles d'application de la loi dans les eaux territoriales de l’île Huangyan et ses zones adjacentes, et de renforcer davantage le contrôle et la gestion des zones concernées, afin de sauvegarder résolument la souveraineté territoriale et les droits et intérêts maritimes de la Chine, a déclaré le garde-côte chinois dans un communiqué.

Южно-Китайское море – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки кораблей Береговой охраны Китая, патрулирующих территориальные воды китайского острова Хуанъянь и прилегающие районы
2. Серия планов аэросъемки сотрудников Береговой охраны Китая, патрулирующих на катере
3. Аэросъемка судов, моря

Береговая охрана Китая (CCG) провела 30 ноября патрулирование в акватории возле китайского острова Хуанъянь и его прилегающих районов.

С начала ноября Береговая охрана Китая продолжила наращивать усилия по проведению патрулирования в территориальных водах вокруг острова Хуанъянь и соответствующих акваториях, а также усилила контроль и управление соответствующими территориями для решительной защиты территориального суверенитета и морских прав и интересов Китая, говорится в заявлении CCG.

Mar Meridional de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de buques de la Guardia Costera de China patrullando las aguas territoriales de la isla Huangyan de China y las áreas circundantes
2. Vista aérea de oficiales de la Guardia Costera de China patrullando en lancha
3. Vista aérea de un buque navegando en el mar

La Guardia Costera de China realizó el sábado patrullajes de aplicación de la ley sobre las aguas territoriales de isla Huangyan de China y las áreas circundantes.

En un comunicado, la Guardia Costera de China señaló que ha seguido intensificando los esfuerzos para realizar patrullajes de aplicación de la ley sobre las aguas territoriales de la isla Huangyan y sus áreas adyacentes en noviembre, y ha fortalecido aún más el control y la administración sobre las áreas relacionadas, como un acto para salvaguardar resueltamente la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos del país.

南海-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1. 空撮：黄岩島の領海と周辺地域のパトロールを行う中国海警局の船舶
2. 空撮：ボートで法執行パトロールを行う中国海警局
3. 空撮：船舶、海

　中国海警局は30日、中国の黄岩島領海と周辺地域で法執行パトロールを行った。

　中国海警局は声明で、11月以降、中国の領土主権と海洋権益を断固として守るために、黄岩島領海と周辺地域で法執行パトロールを実施し、関連海域の管理・コントロールをさらに強化する努力を続けていると示した。

Südchinesisches Meer - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder: Schiffe der chinesischen Küstenwache patrouillieren in den Hoheitsgewässern der chinesischen Insel Huangyan und den umliegenden Gebieten
2. Luftbilder: Angehörige der Küstenwache auf Patrouillenfahrt mit Schnellboot
3. Luftbild: Schiff, Meer

Die chinesische Küstenwache (CCG) hat am Samstag in den Hoheitsgewässern der chinesischen Insel Huangyan und den umliegenden Gebieten Patrouillen zur Durchsetzung der Gesetze durchgeführt.

Die CCG habe im November ihre Bemühungen zur Durchführung von Patrouillen in den Hoheitsgewässern der Insel Huangyan und den angrenzenden Gebieten weiter verstärkt und die Kontrolle und Verwaltung der betreffenden Gebiete weiter ausgebaut, um die territoriale Souveränität und die maritimen Rechte und Interessen Chinas entschlossen zu schützen, heißt es in einer Erklärung der CCG.