Beijing, China - Jan 10, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Performers in costumes walking into hall for second rehearsal of China Media Group (CMG) 2025 Spring Festival Gala
2. Various of rehearsal performance in progress, screen displaying visual effects
3. Various of animation showing stage design of gala
4. Various of people working, rehearsing for accessible broadcasting
5. Stage
6. Various of audience applauding
7. SOUNDBITE (Chinese) Shi Haifeng, one of invited audience (ending with shot 8):
"Watching the gala rehearsal on the spot provides us an immersive experience created by the performance and allows us to feel the enthusiasm of the audience up close. Very lively, and there's a real festive feel."
8. Various of audience
9. SOUNDBITE (Chinese) Yang Fang, one of invited audience (starting with shot 8/ending with shot 10):
"The gala programs highlight the vibrant spirit of the elderly, and I really enjoy it. I believe our senior citizens will find happiness and contentment. Through this rehearsal, I hope to bring the festive joy back home to inspire other elderly people to enjoy themselves."
10. Sign showing "Spring Festival Gala Awaits You"
11. Sign showing "China Media Group (CMG) 2025 Spring Festival Gala"
12. Performers at backstage
13. Posters

The second rehearsal for the 2025 Spring Festival Gala of China Media Group (CMG) was wrapped up on Friday, with performance quality improving continuously and the gala's overall organization more refined.

The gala, also known as "Chunwan" in Chinese, has been regarded as a major cultural symbol for the traditional Lunar New Year celebrations in China. It has been broadcast live annually since 1983, and will be aired on Jan 28 this year, the eve of the Chinese Lunar New Year.

The stage design of this year's gala takes inspiration from the traditional Chinese ornament Ruyi, a symbol of good luck and fortune. It links the main stage with the audience area to enhance the immersive and interactive experience.

This year, the gala will be accessible for visually impaired and hearing-impaired audiences for the first time, along with real-time program interpretation and detailed background information explanations to better service these special audiences.

During the rehearsal, the second group of guests from the "Spring Festival Gala Awaits You" campaign, were invited to watch the performances on site.

"Watching the gala rehearsal on the spot provides us an immersive experience created by the performance and allows us to feel the enthusiasm of the audience up close. Very lively, and there's a real festive feel," said Shi Haifeng, one of the invited audience.

"The gala programs highlight the vibrant spirit of the elderly, and I really enjoy it. I believe our senior citizens will find happiness and contentment. Through this rehearsal, I hope to bring the festive joy back home to inspire other elderly people to enjoy themselves," said Yang Fang, another invited guest.

On Dec 4, 2024, the UNESCO inscribed Spring Festival -- the social practices of the Chinese people in celebration of the traditional new year -- on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, marking a global recognition of this vibrant celebration and cherished cultural tradition.

The 2025 gala is the first one since the Spring Festival's successful inclusion.

Beijing, Chine - 10 janv. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Artistes en costumes entrant dans la salle pour la deuxième répétition du Gala de la fête du Printemps 2025 du China Media Group (CMG)
2. Divers plans de la répétition, écran affichant des effets visuels
3. Divers plans d'animations montrant la scénographie du gala
4. Divers plans de personnes travaillant et répétant pour une diffusion accessible
5. Scène
6. Divers plans de spectateurs applaudissant
7. SONORE (chinois) - Shi Haifeng, spectateur invité (terminée avec plan 8) :
"Assister à la répétition du gala sur place nous offre une expérience immersive et nous permet de ressentir de près la passion des spectateurs. Ce sentiment est vivant et c’est comme être dans une célébration de la fête du Printemps."
8. Divers plans de spectateurs
9. SONORE (chinois) - Yang Fang, spectatrice invitée (commencée avec plan 8/terminée avec plan 10):
"Les représentations du gala mettent un accent sur l’esprit dynamique des personnes âgées, ce que j’aime beaucoup. Je pense que les personnes âgées trouveront le bonheur et la satisfaction. Après cette répétition, j’espère pouvoir apporter de la joie chez moi et encourager d’autres personnes âgées à bien profiter de la vie."
11. Signe indiquant "Rendez-vous avec le Gala de la fête du Printemps"
12. Signe indiquant "Gala de la fête du Printemps 2025 du China Media Group (CMG) "
13. Artistes se préparant dans les coulisses
14. Affiches et des décorations montrant le Gala de la fête du Printemps 2025

Le China Media Group (CMG) a organisé vendredi la deuxième répétition de son Gala de la fête du Printemps 2025 afin de peaufiner les spectacles qui seront présentés à la veille du Nouvel An lunaire chinois.

Après la première répétition de dimanche, la qualité des spectacles, y compris des chansons, de la danse et des programmes créatifs, a continué de s'améliorer, et l'organisation globale du gala est devenue plus raffinée.

La scénographie du gala de cette année s'inspire de l'ornement traditionnel chinois Ruyi, symbole de chance et de bonne fortune. Elle relie harmonieusement la scène principale à la zone des spectateurs, améliorant ainsi l'expérience immersive et interactive de la célébration de la fête du Printemps.

Le gala de cette année proposera pour la première fois des versions accessibles aux spectateurs malvoyants et malentendants. Ces versions fourniront des descriptions en temps réel des spectacles ainsi que des commentaires détaillés afin de mieux servir cette audience particulière.

Le deuxième groupe de personnes de la campagne "Rendez-vous avec le Gala de la fête du Printemps" a été invité à assister au spectacle sur le lieu de la répétition.

"Assister à la répétition du gala sur place nous offre une expérience immersive et nous permet de ressentir de près la passion des spectateurs. Ce sentiment est vivant et c’est comme être dans une célébration de la fête du Printemps", a exprimé Shi Haifeng, un invité.

"Les représentations du gala mettent un accent sur l’esprit dynamique des personnes âgées, ce que j’aime beaucoup. Je pense que les personnes âgées trouveront le bonheur et la satisfaction. Après cette répétition, j’espère pouvoir apporter de la joie chez moi et encourager d’autres personnes âgées à bien profiter de la vie", a déclaré Yang Fang, une autre invitée.

Le 4 décembre 2024, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a inscrit la fête du Printemps et les pratiques sociales du peuple chinois durant les célébrations du Nouvel An traditionnel dans la "Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité".

بكين، الصين - 10 يناير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. المؤدون بالأزياء يدخلون القاعة للبروفة الثانية لسهرة عيد الربيع لعام 2025 لمجموعة الصين للإعلام
2. سلسلة من اللقطات عن البروفة، شاشة تعرض المؤثرات البصرية
3. سلسلة من اللقطات عن الرسوم المتحركة تعرض تصميم المسرح للسهرة
4. سلسلة من اللقطات عن الأشخاص يعملون، وممثلتين تتدربان على البث المتاح للمشاهدين من ذوي الإعاقة
5. خشبة المسرح
6. سلسلة من اللقطات عن الجمهور يصفق
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) شي هاي فنغ، ضيف مدعو (ينتهي مع اللقطة الـ8):
"مشاهدة تجربة الأداء مباشرة توفر لنا تجربة غامرة تنقلها العروض، وتتيح لنا الشعور بحماسة الجمهور عن كثب. الأجواء حيوية جدًا، وهناك شعور حقيقي بالاحتفال."
8. سلسلة من اللقطات عن الجمهور
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يانغ فانغ، ضيفة مدعوة (يبدأ مع اللقطة الـ8/ينتهي مع اللقطة الـ10):
"برامج سهرة عيد الربيع تبرز الروح النابضة بالحياة لكبار السن، وأنا حقًا أستمتع بذلك. أعتقد أن كبار السن لدينا سيشعرون بالسعادة والرضا. من خلال هذه البروفة، آمل أن أتمكن من جلب الفرح الاحتفالي إلى المنزل لإلهام كبار السن الآخرين للاستمتاع."
10. لافتة مكتوب عليها "سهرة عيد الربيع في انتظارك"
11. لافتة مكتوب عليها "سهرة عيد الربيع لعام 2025 لمجموعة الصين للإعلام"
12. مؤدون خلف الكواليس
13. الملصقات

اختتمت البروفة الثانية لسهرة عيد الربيع لعام 2025 لمجموعة الصين للإعلام يوم الجمعة/ 10 يناير الجاري، مع التحسن المستمر في جودة العروض وأصبح التنظيم العام للحفل أكثر دقة.

تُعد هذه السهرة، المعروفة أيضًا باسم "تشونوان" باللغة الصينية، رمزًا ثقافيًا رئيسيًا للاحتفالات التقليدية برأس السنة الصينية. ويتم بثه مباشرة سنويًا منذ عام 1983، ومن المقرر أن يُبث هذا العام في 28 يناير، عشية رأس السنة الصينية الجديدة.

تصميم مسرح سهرة هذا العام مستوحى من الزخرفة الصينية التقليدية "روي"، التي تُعتبر رمزًا للحظ السعيد والازدهار. ويربط هذا التصميم بين المسرح الرئيسي ومنطقة الجمهور لتعزيز التجربة الغامرة والتفاعلية.

هذا العام، ستكون السهرة متاحة للمشاهدين من ذوي الإعاقة البصرية والسمعية لأول مرة، مع تقديم تفسير حي للبرنامج وشرح معلومات خلفية تفصيلية لتقديم خدمة أفضل لهذه الفئات الخاصة.

خلال البروفة، تمت دعوة المجموعة الثانية من الضيوف من حملة "سهرة عيد الربيع في انتظارك" لمشاهدة العروض مباشرة في الموقع.

وقال شي هاي فنغ، أحد الضيوف المدعوين: "مشاهدة تجربة الأداء مباشرة توفر لنا تجربة غامرة تنقلها العروض، وتتيح لنا الشعور بحماسة الجمهور عن كثب. الأجواء حيوية جدًا، وهناك شعور حقيقي بالاحتفال."

وقالت يانغ فانغ، ضيفة مدعوة أخرى: "برامج سهرة عيد الربيع تبرز الروح النابضة بالحياة لكبار السن، وأنا حقًا أستمتع بذلك. أعتقد أن كبار السن لدينا سيشعرون بالسعادة والرضا. من خلال هذه البروفة، آمل أن أتمكن من جلب الفرح الاحتفالي إلى المنزل لإلهام كبار السن الآخرين للاستمتاع."

في 4 ديسمبر 2024، أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عيد الربيع، الممارسات الاجتماعية للشعب الصيني في الاحتفال بالعام الجديد التقليدي، على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، مما يمثل اعترافًا عالميًا بهذا الاحتفال التقليدي والثقافة الغنية.

وتعد سهرة عيد الربيع لعام 2025 هي السهرة الأولى منذ الإدراج الناجح لعيد الربيع ضمن التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

Пекин, Китай – 10 янв 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов артистов, входящих в зал для участия во второй репетиции гала-концерта по случаю праздника Весны
2. Серия планов репетиции выступления
3. Серия планов сцены гала-концерта с элементами в виде традиционного китайского талисмана – жезла Жуи
4. Серия планов сурдопереводчиков
5. Сцена
6. Аплодирующие зрители
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ши Хайфэна, одного из приглашенных зрителей (заканчивается на кадре 8):
"Благодаря просмотру репетиции гала-концерта в зале можно ощутить привлекательность некоторых номеров с более близкого расстояния, а также энтузиазм присутствующей публики. Атмосфера очень оживленная, что создает ощущение настоящего праздника Весны".
8. Серия планов зрителей
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ян Фана, одной из приглашенных зрителей (начинается с кадра 8/заканчивается на кадре 10):
"Некоторые номера гала-концерта подчеркивают бодрость духа пожилых людей, и мне это очень нравится. Я верю, что наши пожилые граждане, непременно, счастливы и довольны. Я хочу привезти радостную атмосферу с этой репетиции в родной город, чтобы воодушевить наших пожилых людей".
10. Наклейка с надписью: "Чуньвань" ждет Вас"
11. Логотип гала-концерта CMG по случаю праздника Весны 2025
12. Артисты за кулисами
13. Плакаты гала-концерта

Медиакорпорация Китая 10 января провела вторую репетицию гала-концерта, приуроченного к празднику Весны 2025 года.

Ежегодное телешоу с самой большой аудиторией в мире идет в прямом эфире около пяти часов, что требует четкой и слаженной работы артистов и съемочно-эфирной бригады.

Обычно накануне концерта проводят не менее пяти репетиций. По итогам второго прогона организаторы отметили прогресс в исполнении и слаженности работы команды.

В этом году концерт на праздник Весны покажут в 43-й раз. В 2024 году трансляцию переводили почти на 70 языках, в этот раз ее впервые дополнят версиями для слабовидящих и слабослышащих.

Среди посетителей репетиции были и гости, приглашенные организаторами интерактивной художественной акции "Чуньвань" ждет Вас". Им было приятно смотреть выступления воочию и вживую.

"Благодаря просмотру репетиции гала-концерта в зале можно ощутить привлекательность некоторых номеров с более близкого расстояния, а также энтузиазм присутствующей публики. Атмосфера очень оживленная, что создает ощущение настоящего праздника Весны", – сказал Ши Хайфэн, один из приглашенных зрителей.

"Некоторые номера гала-концерта подчеркивают бодрость духа пожилых людей, и мне это очень нравится. Я верю, что наши пожилые граждане, непременно, счастливы и довольны. Я хочу привезти радостную атмосферу с этой репетиции в родной город, чтобы воодушевить наших пожилых людей", – сказала Ян Фан, другая приглашенная зрительница.

Гала-концерт в честь праздника Весны, известный в Китае как "Чуньвань", транслируется по телевидению с 1983 года и уже давно стал одним из обязательных атрибутов праздника Весны – самого крупного из традиционных праздников для китайцев по всему миру. В этом году телешоу выйдет в эфир вечером 28 января.

Beijing, China - 10 de enero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Artistas entrando a la zona entre bastidores
2. Varios planos del segundo ensayo de la Gala de la Fiesta de Primavera 2025 de CMG en curso, pantalla que muestra efectos visuales
3. Varios planos de animación que muestra el diseño del escenario de la gala
4. Varios planos de personas trabajando, ensayando para una retransmisión accesible para personas con discapacidades visuales y auditivas
5. Escenario
6. Varios planos de espectadores aplaudiendo
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Shi Haifeng, espectador invitado (finaliza con plano 8):
“Ver el ensayo de la gala in situ nos proporciona una experiencia inmersiva de las actuaciones y nos permite sentir de cerca el entusiasmo de los espectadores. Es muy animado y se respira un auténtico ambiente festivo".
8. Varios planos de espectadores
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yang Fang, espectadora invitada (comienza con el plano 8/termina con el plano 10):
“Las actuaciones de la gala resaltan el vibrante espíritu de las personas ancianas, y yo lo disfruto mucho. Creo que las personas ancianas, entre las que me incluyo, encontrarán la felicidad y la satisfacción. Con este ensayo, espero llevar alegría festiva a casa para inspirar a las personas ancianas a divertirse".
11. Pegatina que dice "La Gala de la Fiesta de Primavera te espera"
12. Letrero que dice "La Gala de la Fiesta de Primavera 2025 del Grupo de Medios de China (CMG)"
13. Artistas en la zona entre bastidores
14. Carteles

El segundo ensayo de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2025 del Grupo de Medios de China (CMG) , cuya calidad ha mejorado continuamente y cuya organización general se ha perfeccionado, concluyó el viernes.

La gala, también conocida como "Chunwan" en chino, es considerada un evento cultural importante de las celebraciones tradicionales del Año Nuevo Lunar en China. Se retransmite en directo todos los años desde 1983, y este año será emitida el 28 de enero, la víspera del Año Nuevo Lunar chino.

El diseño del escenario de la gala de este año se inspiró en el ornamento tradicional chino Ruyi, un símbolo de buena suerte y fortuna. Además, para mejorar la experiencia inmersiva e interactiva el escenario principal se conecta con la zona de los espectadores.

Este año, por primera vez, las personas con discapacidad visual y auditiva contarán con interpretación simultánea de lenguaje de señas y audiodescripciones detalladas del evento.

Durante el ensayo, el segundo grupo de invitados de la campaña “La Gala de la Fiesta de Primavera te espera” contemplaron las actuaciones in situ.

“Ver el ensayo de la gala in situ nos proporciona una experiencia inmersiva de las actuaciones y nos permite sentir de cerca el entusiasmo de los espectadores. Es muy animado y se respira un auténtico ambiente festivo", afirmó Shi Haifeng, uno de los espectadores invitados.

“Las actuaciones de la gala resaltan el vibrante espíritu de las personas ancianas, y yo lo disfruto mucho. Creo que las personas ancianas, entre las que me incluyo, encontrarán la felicidad y la satisfacción. Con este ensayo, espero llevar alegría festiva a casa para inspirar a las personas ancianas a divertirse”, expresó Yang Fang, otra espectadora invitada.

El 4 de diciembre de 2024, la UNESCO incorporó a la Fiesta de la Primavera en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, lo que supone un reconocimiento mundial de esta vibrante celebración y tradición cultural.

La gala de 2025 es la primera que se celebrará desde que la Fiesta de la Primavera fuese exitosamente incluida en la lista.

中国・北京-2025年1月10日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.2025年「春晩」2回目リハーサルに臨む出演者
2.パフォーマー、リハーサル進行中
3.CG：「如意」モチーフの舞台デザイン
4.手話通訳者のリハーサル
5.舞台
6.観客、拍手
7.同録（中国語）伝統文化動画クリエイター　史海峰氏（ショット8で終了）
「リハーサルをその場で見ることで、パフォーマンスがもたらす没入感を味わえ、観客の情熱を間近で感じることができる。とても賑やかで、気分が盛り上がる」
8.観客
9.同録（中国語）山西省太原市群衆合唱団指揮者　楊芳氏（ショット8からスタート/ショット10で終了）
「春晩は高齢者たちの生き生きとした精神を浮き彫りにし、とても楽しめた。高齢者の方々はきっと楽しくて幸せなのだと信じている。私は春節の喜びを家に持ち帰り、他の高齢者にも楽しんでもらいたいと願っている」
10.春節特別番組「春晩等着你」のサイン
11.サインCMG2025年「春晩」
12.パフォーマー
13.2025年「春晩」のポスター

　中国恒例の旧正月年越し番組、「春晩」の名で親しまれている「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。春節ムードが高まる中で、10日には2回目のリハーサルが行われた。

　初回のリハーサルを踏まえ、歌や踊り、など各プログラムの仕上がり具合は上々で、連携もよりスムーズになっている。

　「春晩」は1983年放送開始。中国の旧正月を祝う文化的シンボルとなっている。2025年は1月28日に放送・配信される。

　今年の舞台デザインは、幸運を象徴する中国の伝統的なアイテム「如意」からインスピレーションを得たものだ。メインステージと観客席をつなぎ、没入感とインタラクティブな体験につなげる。

　また、新たな試みとして、視覚障害者と聴覚障害者のためのバリアフリー放送も行われる。リアルタイムの番組解説によって、あらゆる視聴者によりよいサービスを提供する。

　今回のリハーサルには春節特番「春晩等着你（春晩にお越し下さい）」第2陣のゲストが招待され、パフォーマンスを鑑賞した。

　＜伝統文化動画クリエイター　史海峰氏＞
　「リハーサルをその場で見ることで、パフォーマンスがもたらす没入感を味わえ、観客の情熱を間近で感じることができる。とても賑やかで、気分が盛り上がる」

　＜山西省太原市群衆合唱団指揮者　楊芳氏＞
　「春晩は高齢者たちの生き生きとした精神を浮き彫りにし、とても楽しめた。高齢者の方々はきっと楽しくて幸せなのだと信じている。私は春節の喜びを家に持ち帰り、他の高齢者にも楽しんでもらいたいと願っている」

　2024年12月4日、「春節―中国人の伝統的な新年を祝う社会実践」がユネスコの無形文化遺産として登録され、この活気に満ちた祝賀の日が世界的に認識され、大切にされてきたことを示した。

　今年は登録後の最初の「春晩」となっている。

Beijing, China - 10. Januar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Darsteller in Kostümen betreten den Saal für die zweite Probe der Frühlingsfest-Gala 2025 der China Media Group (CMG)
2. Bilder: Probeaufführung im Gange, Bildschirm mit visuellen Effekten
3. Bilder: Animation des Bühnenbilds der Gala
4. Bilder: Mitarbeiter arbeiten und proben für die barrierefreie Ausstrahlung
5. Bühne
6. Bilder: Zuschauer applaudieren
7. SOUNDBITE (Chinesisch) Shi Haifeng, einer der geladenen Zuschauer (endet mit Bilder 8):
„Die Probe der Frühlingsfest-Gala vor Ort zu sehen, bietet uns ein involvierendes Erlebnis, das durch die Aufführung entsteht, und lässt uns die Begeisterung des Publikums hautnah spüren. Es ist sehr lebendig, und es herrscht eine echte feierliche Stimmung.“
8. Bilder: Zuschauer
9. SOUNDBITE (Chinesisch) Yang Fang, Zuschauerin (beginnt mit Bild 8/endend mit Bild 10):
„Das Programm der Gala hat die Lebenskraft der älteren Menschen hervorgehoben, was mir sehr gefällt. Ich glaube, dass dies für die Älteren fröhlich eine Augenweide ist. Ich hoffe, dass ich mit dieser Probe auch die festliche Freude nach Hause bringen kann, die uns ältere Menschen überzeugen kann, dem Leben optimistisch gegenüberzustehen und etwas zu erfüllen.“
10. Schild mit der Aufschrift „Frühlingsfest-Gala wartet auf Sie“
11. Schild mit der Aufschrift „Frühlingsfest-Gala 2025 der China Media Group (CMG)“
12. Darsteller hinter der Bühne
13. Poster

Die zweite Probe der Frühlingsfest-Gala 2025 der China Media Group (CMG) ist am Freitag abgeschlossen worden, wobei die Darbietungen der großen Show am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes noch einmal abgestimmt worden sind.

Die Gala, die im Chinesischen auch als „Chunwan“ bekannt ist, wird seit 1983 jährlich live übertragen und gilt als wichtiges kulturelles Symbol für das traditionelle Neujahrsfest in China. Die diesjährige Veranstaltung wird am 28. Januar, dem Vorabend des chinesischen Neujahrs, ausgestrahlt.

Das Bühnenbild der diesjährigen Gala ist vom traditionellen chinesischen Ornament „Ruyi“ inspiriert, einem Symbol für Segen und Glück. Es verbindet die Hauptbühne mit dem Publikumsbereich und macht das Frühlingsfest zu einem immersiven und interaktiven Erlebnis.

In diesem Jahr wird die Gala zum ersten Mal barrierefrei auch für seh- und hörbehinderte Menschen ausgestrahlt. Diese Versionen bieten Audiodeskription oder Untertitel in Echtzeit, um somit dieser besonderen Publikumsgruppe besser gerecht zu werden.

Während dieser Probe wurde die zweite Gruppe von Gästen der Veranstaltung „Frühlingsfest-Gala erwartet Sie“ eingeladen, sich die Aufführungen vor Ort anzusehen.

„Die Probe der Frühlingsfest-Gala vor Ort zu sehen, bietet uns ein involvierendes Erlebnis, das durch die Aufführung entsteht, und lässt uns die Begeisterung des Publikums hautnah spüren. Es ist sehr lebendig, und es herrscht eine echte feierliche Stimmung“, sagte Shi Haifeng, einer der eingeladenen Zuschauer.

„Das Programm der Gala hat die Lebenskraft der älteren Menschen hervorgehoben, was mir sehr gefällt. Ich glaube, dass dies für die Älteren fröhlich eine Augenweide ist. Ich hoffe, dass ich mit dieser Probe auch die festliche Freude nach Hause bringen kann, die uns ältere Menschen überzeugen kann, dem Leben optimistisch gegenüberzustehen und etwas zu erfüllen“, sagte Yang Fang, ein weiterer eingeladener Gast.

Am 4. Dezember 2024 hatte die UNESCO das Frühlingsfest - die sozialen Praktiken des chinesischen Volkes zur Feier des traditionellen Neujahrs - in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen, was eine weltweite Anerkennung dieses lebendigen Festes und dieser geschätzten kulturellen Tradition darstellt.