Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of researchers moving, taking out lunar samples
2. Various of lunar samples
3. Various of researchers conducting study, scanned lunar basalt fragment samples, screen showing chart
4. SOUNDBITE (Chinese) Cai Shuhui, researcher, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (starting with shot 3):
"We selected four millimeter-sized basalt fragments to study and found that the moon had a magnetic field 2.8 billion years ago with a strengthening trend."

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of illustration of magnetic field, map showing area of moon where samples were extracted

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Sign of magnetometer room
7. Various of researchers working, charts, picture of samples
8. SOUNDBITE (Chinese) Cai Shuhui, researcher, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (starting with shot 7/ending with shots 9-10):
"There was no data between 3 billion and 2 billion years ago. It was completely blank, and we didn't know how the magnetic field changed in this period. Previous research believed that the lunar magnetic field dropped sharply around 3.1 billion years ago and it probably remained in a very low energy state. Our discovery differs from this previous understanding. We found that it rebounded 2.8 billion years ago, which suggests that there could be fluctuations and rebounds after the sharp drop."

FILE: Space - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Moon

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of researchers at work, samples
11. SOUNDBITE (Chinese) Cai Shuhui, researcher, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences (partially overlaid with shot 12/ending with shots 13-14):
"We found that 2 billion years ago, in the middle-to-late phase of the moon's evolution, there was a very weak dynamo magnetic field, with an approximate strength of 2 to 4 microteslas, less than 10 percent of the current Earth's magnetic field. This shows that 2 billion years ago, there might be a certain amount of vitality, and certain thermal convection or heat exchange inside the moon."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Chart
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Picture of moon's core, samples

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of animation of moon surface, lunar probe flying over

FILE: Space - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Lunar surface

Rock samples collected from the moon's far side by China's Chang'e-6 lunar probe have provided groundbreaking insights into the evolution of the lunar body's magnetic field.

Studies of lunar samples the probe brought back to the Earth on June 25, 2024 suggest an unexpected resurgence in strength of the moon's magnetic field 2.8 billion years ago, following a sharp decline around 3.1 billion years ago. The finding challenges the prevailing theory that the moon's lunar dynamo remained in a low-energy state after that decline.

It marks the first-ever paleomagnetic data obtained from the moon's far side and provides critical insights into the intermediate stages of the evolution of the lunar dynamo, the geophysical mechanism that generated the moon's magnetic field in the past.

"We selected four millimeter-sized basalt fragments to study and found that the moon had a magnetic field 2.8 billion years ago with a strengthening trend," said Cai Shuhui, a researcher from the Institute of Geology and Geophysics (IGG) under the Chinese Academy of Sciences.

The IGG's analysis of the samples offered the first ever scientific data regarding the evolution of the moon's magnetic field between 3 billion years ago and 2 billion years ago, and provided ancient magnetic field information of the moon's far side.

"There was no data between 3 billion and 2 billion years ago. It was completely blank, and we didn't know how the magnetic field changed in this period. Previous research believed that the lunar magnetic field dropped sharply around 3.1 billion years ago and it probably remained in a very low energy state. Our discovery differs from this previous understanding. We found that it rebounded 2.8 billion years ago, which suggests that there could be fluctuations and rebounds after the sharp drop," Cai said.

Lunar research through samples collected by the Chang'e-5 probe in 2020 also made new discoveries regarding the lunar magnetic field 2 billion years ago.

"We found that 2 billion years ago, in the middle-to-late phase of the moon's evolution, there was a very weak dynamo magnetic field, with an approximate strength of 2 to 4 microteslas, less than 10 percent of the current Earth's magnetic field. This shows that 2 billion years ago, there might be a certain amount of vitality, and certain thermal convection or heat exchange inside the moon," Cai said.

Satellite and lunar surface data show no global dipole magnetic field on the moon today. Previous research on lunar samples has revealed that the moon's magnetic field, similar to the Earth's around 4.2 to 3.5 billion years ago, experienced two sharp declines and shut down sometime after around 1 billion years ago.

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de chercheurs déplaçant, prélevant des échantillons lunaires
2. Divers plans d'échantillons lunaires
3. Divers plans de chercheurs effectuant une étude, scannant des échantillons de fragments de basalte lunaire
4. SONORE (chinois) - Cai Shuhui, chercheuse à l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie des sciences de Chine (commencée avec plan 3) :
"Nous avons sélectionné quatre fragments de basalte d'un millimètre pour les étudier et nous avons découvert que la lune avait un champ magnétique il y a 2,8 milliards d'années qui a une tendance au renforcement."

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans d'illustrations du champ magnétique, carte montrant la zone de la Lune où les échantillons ont été extraits

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Panneau de la salle des magnétomètres
7. Divers plans de chercheurs au travail, graphiques, photos d'échantillons
8. SONORE (chinois) - Cai Shuhui, chercheuse à l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie des sciences de Chine (commencée avec plan 7/terminée avec plans 9-10) :
"Il n'y avait aucune donnée entre il y a 3 et 2 milliards d'années. C'était complètement vide et nous ne savions pas comment le champ magnétique a évolué au cours de cette période. Des recherches antérieures pensaient que le champ magnétique lunaire avait chuté brusquement il y a environ 3,1 milliards d’années et qu’il était probablement resté à un état de faible énergie. Notre découverte diffère de cette compréhension antérieure. Nous avons constaté qu'il y a eu un rebond il y a 2,8 milliards d'années, ce qui suggère qu'il pourrait y avoir eu des fluctuations et des rebonds après la chute brutale."

ARCHIVES : Espace - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Lune

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de chercheurs au travail, échantillons
11. SONORE (chinois) - Cai Shuhui, chercheuse à l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie des sciences de Chine (partiellement couverte par plan 12/terminée avec plans 13-14):
"Nous avons découvert qu'il y a deux milliards d'années, dans la phase intermédiaire ou tardive de l'évolution de la Lune, subsistait encore un champ magnétique dynamo très faible, d'une intensité approximative de 2 à 4 microteslas, ce qui représente moins de 10 % du champ magnétique terrestre actuel. Cela montre qu'il y a deux milliards d'années, il pouvait encore y avoir une certaine quantité de vitalité à l'intérieur de la Lune, ainsi qu'une certaine convection thermique ou un certain échange de chaleur."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
12. Graphique
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
13. Image du noyau lunaire, échantillons

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Animation de la surface lunaire, sonde lunaire survolant

ARCHIVES : Espace - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
15. Surface lunaire

Des échantillons de roche collectés sur la face cachée de la Lune par la sonde lunaire chinoise Chang'e-6 ont fourni des informations révolutionnaires sur l'évolution du champ magnétique du corps lunaire.

Des études portant sur 1 935,3 grammes d'échantillons lunaires ramenés sur Terre par la sonde le 25 juin 2024 suggèrent une résurgence inattendue de la force du champ magnétique de la Lune il y a 2,8 milliards d'années, après une forte baisse il y a environ 3,1 milliards d'années. Cette découverte remet en cause la théorie dominante selon laquelle la dynamo lunaire serait restée dans un état de faible énergie après ce déclin.

Il s'agit des toutes premières données paléomagnétiques jamais obtenues depuis la face cachée de la Lune. Elles fournissent des informations cruciales sur les étapes intermédiaires de l'évolution de la dynamo lunaire, le mécanisme géophysique qui a généré le champ magnétique de la Lune dans le passé.

"Nous avons sélectionné quatre fragments de basalte d'un millimètre pour les étudier et nous avons découvert que la lune avait un champ magnétique il y a 2,8 milliards d'années qui a une tendance au renforcement", a fait savoir Cai Shuhui, chercheuse à l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie des sciences de Chine.

"Il n'y avait aucune donnée entre il y a 3 et 2 milliards d'années. C'était complètement vide et nous ne savions pas comment le champ magnétique a évolué au cours de cette période. Des recherches antérieures pensaient que le champ magnétique lunaire avait chuté brusquement il y a environ 3,1 milliards d’années et qu’il était probablement resté à un état de faible énergie. Notre découverte diffère de cette compréhension antérieure. Nous avons constaté qu'il y a eu un rebond il y a 2,8 milliards d'années, ce qui suggère qu'il pourrait y avoir eu des fluctuations et des rebonds après la chute brutale", a indiqué Cai.

Les recherches lunaires réalisées à partir d'échantillons collectés par la sonde Chang'e-5 en 2020 ont également permis de nouvelles découvertes concernant le champ magnétique lunaire il y a 2 milliards d'années.

"Nous avons découvert qu'il y a deux milliards d'années, dans la phase intermédiaire ou tardive de l'évolution de la Lune, subsistait encore un champ magnétique dynamo très faible, d'une intensité approximative de 2 à 4 microteslas, ce qui représente moins de 10 % du champ magnétique terrestre actuel. Cela montre qu'il y a deux milliards d'années, il pouvait encore y avoir une certaine quantité de vitalité à l'intérieur de la Lune, ainsi qu'une certaine convection thermique ou un certain échange de chaleur", a ajouté Cai.

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن الباحثين يتحركان ويأخذان عينات من القمر
2. سلسلة من اللقطات عن العينات القمرية
3. سلسلة من اللقطات عن الباحثة تجري الدراسة، عينات من شظايا البازلت القمرية الممسوحة ضوئيًا، شاشة تعرض الرسم البياني
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)تساي شو هوي، باحثة في معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم (يبدأ مع اللقطة الـ3):
"قمنا باختيار أربع شظايا بازلتية بحجم مليمتر للدراسة، ووجدنا أن القمر كان لديه مجال مغناطيسي منذ 2.8 مليار عام مع اتجاه لتعزيز قوته."

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن الرسوم التوضيحية للمجال المغناطيسي، وخريطة توضح منطقة القمر حيث تم استخراج العينات

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. علامة غرفة قياس المغناطيسية
7. سلسلة من اللقطات عن الباحثين يعملون، والرسم البياني، وصورة للعينات
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)تساي شو هوي، باحثة في معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم (يبدأ مع اللقطة الـ7/ينتهي مع اللقطتين الـ9-الـ10):
"لم تكن هناك بيانات حول الفترة بين 3 مليارات و2 مليار عام، وكان هذا الفراغ يجعلنا نجهل كيف تغير المجال المغناطيسي في تلك الفترة. الأبحاث السابقة كانت تعتقد أن المجال المغناطيسي للقمر انخفض بشكل حاد منذ حوالي 3.1 مليار عام، وربما ظل في حالة طاقة منخفضة للغاية. لكن اكتشافنا يختلف عن هذا الفهم السابق. وجدنا أنه انتعش منذ 2.8 مليار عام، مما يشير إلى احتمال وجود تقلبات وانتعاشات بعد التراجع الحاد."

أرشيف: الفضاء - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. القمر

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن الباحثين يعملون، عينات
11. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية)تساي شو هوي، باحثة في معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ12/ينتهي مع اللقطتين الـ13-الـ14):
"وجدنا أنه قبل ملياري عام، وفي المرحلة الوسطى إلى المتأخرة من تطور القمر، كان هناك دينامو مغناطيسي ضعيف جدًا، بقوة تتراوح بين 2 إلى 4 ميكروتسلا، وهي أقل من 10 في المائة من قوة المجال المغناطيسي الحالي للأرض. وهذا يدل على أنه قبل ملياري عام، ربما كان هناك قدر معين من الحيوية أو التبادل الحراري داخل القمر."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
12. الرسم البياني
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
13. صورة لقلب القمر، عينات

أرشيف: الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات عن الرسوم المتحركة لسطح القمر، والمسبار القمري يحلق فوقه

أرشيف: الفضاء - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. سطح القمر

قدمت عينات الصخور التي جمعتها المركبة الفضائية "تشانغ آه-6" الصينية من الجانب البعيد للقمر رؤى رائدة حول تطور المجال المغناطيسي القمري.

تشير الدراسات التي أجريت على 1935.3 غرامًا من العينات القمرية التي أعادتها المركبة إلى الأرض في 25 يونيو 2024، إلى وجود تعزيز غير متوقع في قوة المجال المغناطيسي للقمر منذ 2.8 مليار عام، وذلك بعد تراجع حاد حدث قبل حوالي 3.1 مليار عام. هذا الاكتشاف يتحدى النظرية السائدة التي تفيد بأن الدينامو القمري ظل في حالة منخفضة الطاقة بعد ذلك التراجع.

تعد هذه أول بيانات بالايومغناطيسية (مغناطيسية قديمة) تم الحصول عليها من الجانب البعيد للقمر، وتوفر رؤى مهمة حول المراحل الوسيطة لتطور الدينامو القمري، والدينامو القمري هو الآلية الجيوفيزيائية التي ولّدت المجال المغناطيسي للقمر في الماضي.

قالت تساي شو هوي، باحثة في معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم: "قمنا باختيار أربع شظايا بازلتية بحجم مليمتر للدراسة، ووجدنا أن القمر كان لديه مجال مغناطيسي منذ 2.8 مليار عام مع اتجاه لتعزيز قوته."

قدمت تحليلات معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء للعينات البيانات العلمية الأولى المتعلقة بتطور المجال المغناطيسي للقمر بين 3 مليارات و2 مليار عام، وقدمت معلومات حول المجال المغناطيسي القديم للجانب البعيد من القمر.

وأضافت تساي: "لم تكن هناك بيانات حول الفترة بين 3 مليارات و2 مليار عام، وكان هذا الفراغ يجعلنا نجهل كيف تغير المجال المغناطيسي في تلك الفترة. الأبحاث السابقة كانت تعتقد أن المجال المغناطيسي للقمر انخفض بشكل حاد منذ حوالي 3.1 مليار عام، وربما ظل في حالة طاقة منخفضة للغاية. لكن اكتشافنا يختلف عن هذا الفهم السابق. وجدنا أنه انتعش منذ 2.8 مليار عام، مما يشير إلى احتمال وجود تقلبات وانتعاشات بعد التراجع الحاد."

كما حققت الأبحاث القمرية على العينات التي جمعتها مركبة "تشانغ آه-5" في عام 2020 أيضًا اكتشافات جديدة حول المجال المغناطيسي للقمر قبل ملياري عام.

وقالت تساي: "وجدنا أنه قبل ملياري عام، وفي المرحلة الوسطى إلى المتأخرة من تطور القمر، كان هناك دينامو مغناطيسي ضعيف جدًا، بقوة تتراوح بين 2 إلى 4 ميكروتسلا، وهي أقل من 10 في المائة من قوة المجال المغناطيسي الحالي للأرض. وهذا يدل على أنه قبل ملياري عام، ربما كان هناك قدر معين من الحيوية أو التبادل الحراري داخل القمر."

تشير بيانات الأقمار الصناعية والسطح القمري إلى عدم وجود مجال مغناطيسي ثنائي القطب على القمر اليوم. وكشفت الأبحاث السابقة على العينات القمرية أن المجال المغناطيسي للقمر، الذي كان مشابهًا لمجال الأرض منذ حوالي 4.2 إلى 3.5 مليار عام، شهد تراجعين حادين، ثم أُغلق تمامًا بعد حوالي مليار عام.

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов сотрудников, перемещающих контейнер, достающих лунные образцы
2. Серия планов лунных образцов
3. Серия планов сотрудников, проводящих исследование, сканирующих образцы фрагментов лунного базальта; экрана с инфографикой
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цай Шухуэй, научной сотрудницы Института геологии и геофизики Академии наук Китая (начинается с кадра 3):
"Мы отобрали для изучения четыре миллиметровых фрагмента базальта и обнаружили, что 2,8 миллиарда лет назад на Луне было магнитное поле с тенденцией к усилению его интенсивности".

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов анимации магнитного поля; инфографики о месте, где были взяты лунные образцы

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Вывеска помещения с системой для магнитных измерений
7. Серия планов сотрудников во время работы, графиков, изображений лунных образцов
8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цай Шухуэй, научной сотрудницы Института геологии и геофизики Академии наук Китая (начинается с кадра 7/заканчивается на кадрах 9-10):
"Раньше не было никаких данных о периоде между 2 и 3 миллиардами лет назад, полный пробел. Мы не знали, как менялось магнитное поле в этот период. Предыдущие исследования предполагали, что магнитное поле Луны резко ослабло примерно 3,1 миллиарда лет назад, после чего, вероятно, оставалось в состоянии с очень низкой энергией. Наше открытие отличается от представлений, существовавших ранее. Согласно результатам нашего исследования, оно восстановилось 2,8 миллиарда лет назад, что позволяет предположить, что после резкого ослабления могли быть колебания и подъем".

АРХИВ: в космосе – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Луна

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов сотрудников во время работы, лунных образцов
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Цай Шухуэй, научной сотрудницы Института геологии и геофизики Академии наук Китая (частично перекрывается кадром 12/заканчивается на кадрах 13-14):
"Было выявлено, что 2 миллиарда лет назад, в средней и поздней фазах эволюции Луны, существовало очень слабое магнитное поле с приблизительной интенсивностью от 2 до 4 микротесл, что менее 10% от нынешнего магнитного поля Земли. Это свидетельствует о том, что 2 миллиарда лет назад на Луне, возможно, существовала определенная жизненная сила, а также тепловая конвекция или теплообмен".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
12. Диаграмма
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
13. Серия планов лунного ядра, образцов

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов анимации поверхности Луны, пролетающего над ней лунного зонда

АРХИВ: в космосе – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Поверхность Луны

Исследование образцов горных пород, собранных китайским лунным зондом "Чанъэ-6", позволило выявить более точную хронологию изменения магнитного поля Луны. Об этом заявила Цай Шухуэй, научная сотрудница Института геологии и геофизики Академии наук Китая, в недавнем интервью Центральному телевидению Китая (CCTV) в Пекине.

Напомним, что возвращаемый модуль зонда "Чанъэ-6" с первыми в мире образцами грунта, собранными с обратной стороны Луны, 25 июня приземлился в автономном районе Внутренняя Монголия (Северный Китай).

"Мы отобрали для изучения четыре миллиметровых фрагмента базальта и обнаружили, что 2,8 миллиарда лет назад на Луне было магнитное поле с тенденцией к усилению его интенсивности", – отметила Цай Шухуэй.

Проведенный Институтом геологии и геофизики Академии наук Китая анализ образцов позволил получить первые в истории научные данные об эволюции магнитного поля Луны в период между 3 и 2 миллиардами лет назад, а также информацию о древнем магнитном поле обратной стороны Луны.

"Раньше не было никаких данных о периоде между 2 и 3 миллиардами лет назад, полный пробел. Мы не знали, как менялось магнитное поле в этот период. Предыдущие исследования предполагали, что магнитное поле Луны резко ослабло примерно 3,1 миллиарда лет назад, после чего, вероятно, оставалось в состоянии с очень низкой энергией. Наше открытие отличается от представлений, существовавших ранее. Согласно результатам нашего исследования, оно восстановилось 2,8 миллиарда лет назад, что позволяет предположить, что после резкого ослабления могли быть колебания и подъем", – сказала Цай Шухуэй.

Кроме того, благодаря изучению лунных образцов, собранных зондом "Чанъэ-5" в 2020 году, китайские исследователи недавно также совершили новые открытия касательно магнитного поля Луны 2 миллиарда лет назад.

"Было выявлено, что 2 миллиарда лет назад, в средней и поздней фазах эволюции Луны, существовало очень слабое магнитное поле с приблизительной интенсивностью от 2 до 4 микротесл, что менее 10% от нынешнего магнитного поля Земли. Это свидетельствует о том, что 2 миллиарда лет назад на Луне, возможно, существовала определенная жизненная сила, а также тепловая конвекция или теплообмен", – добавила Цай Шухуэй.

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de investigadores moviendo y sacando muestras lunares recolectadas por la sonda lunar china Chang'e-6
2. Varios planos de muestras lunares
3. Varios planos de investigadores realizando estudio, muestras de fragmentos de basalto lunares escaneadas, y pantalla que muestra gráficos
4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cai Shuhui, investigadora, Instituto de Geología y Geofísica, Academia de Ciencias de China (comienza con plano 3):
"Seleccionamos fragmentos de basalto de cuatro milímetros para estudiar y descubrimos que la Luna tenía un campo magnético hace 2.800 millones de años con una tendencia a fortalecerse".

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de ilustración del campo magnético, mapa que muestra el área de la Luna donde se extrajeron las muestras

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Señal de sala de magnetómetro
7. Varios planos de investigadores trabajando, gráficos, imagen de las muestras

8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cai Shuhui (comienza con plano 7/termina con planos 9-10):
"No había datos entre hace 3.000 y 2.000 millones de años. Estaba completamente en blanco, y no sabíamos cómo cambió el campo magnético en este período. Investigaciones anteriores creían que el campo magnético lunar cayó bruscamente hace unos 3.100 millones de años y probablemente permaneció en un estado de energía muy bajo. Nuestro descubrimiento difiere de este conocimiento previo. Descubrimos que se recuperó hace 2.800 millones de años, lo que sugiere que podría haber fluctuaciones y rebotes después de la caída brusca".

ARCHIVO: Espacio - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Luna

Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de investigadores trabajando, muestras

11. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Cai Shuhui (parcialmente intercalado con plano 12/termina con planos 13-14):
"Hemos descubierto que hace 2.000 millones de años, en la fase media a tardía de la evolución de la Luna, había un campo magnético de dinamo muy débil, con una fuerza aproximada de 2 a 4 microteslas, menos del 10 por ciento del campo magnético actual de la Tierra. Esto demuestra que hace 2.000 millones de años, podría haber una cierta cantidad de vitalidad y cierta convección térmica o intercambio de calor dentro de la Luna".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
12. Gráfico
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
13. Imagen del núcleo de la Luna, muestras

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Varios planos de animación de la superficie lunar, sonda lunar sobrevolando

ARCHIVO: Espacio - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Superficie lunar

Las muestras de rocas recogidas de la cara oculta de la Luna por la sonda lunar china Chang'e-6 revelan información revolucionaria sobre la evolución del campo magnético del cuerpo lunar.

Los estudios de las muestras lunares que la sonda trajo a la Tierra el 25 de junio de 2024 sugieren un resurgimiento inesperado de la fuerza del campo magnético de la Luna hace 2.800 millones de años, tras un brusco descenso hace unos 3.100 millones de años. El hallazgo desafía la teoría predominante de que la dinamo lunar permaneció en un estado de baja energía después de ese descenso.

Se trata de los primeros datos paleomagnéticos obtenidos de la cara oculta de la Luna y proporciona información fundamental sobre las etapas intermedias de la evolución de la dinamo lunar, el mecanismo geofísico que generó el campo magnético de la Luna en el pasado.

"Seleccionamos fragmentos de basalto de cuatro milímetros para estudiar y descubrimos que la Luna tenía un campo magnético hace 2.800 millones de años con una tendencia a fortalecerse", explicó Cai Shuhui, investigadora del Instituto de Geología y Geofísica (IGG) de la Academia de Ciencias de China.

El análisis de las muestras por parte del IGG ofreció los primeros datos científicos sobre la evolución del campo magnético de la Luna entre hace 3.000 y 2.000 millones de años, y ofreció información sobre el campo magnético antiguo del lado lejano de la Luna.

"No había datos entre hace 3.000 y 2.000 millones de años. Estaba completamente en blanco, y no sabíamos cómo cambió el campo magnético en este período. Investigaciones anteriores creían que el campo magnético lunar cayó bruscamente hace unos 3.100 millones de años y probablemente permaneció en un estado de energía muy bajo. Nuestro descubrimiento difiere de este conocimiento previo. Descubrimos que se recuperó hace 2.800 millones de años, lo que sugiere que podría haber fluctuaciones y rebotes después de la caída brusca", especificó Cai.

La investigación lunar a través de muestras recogidas por la sonda Chang'e-5 en 2020 también hizo nuevos descubrimientos sobre el campo magnético lunar hace 2.000 millones de años.

"Hemos descubierto que hace 2.000 millones de años, en la fase media a tardía de la evolución de la Luna, había un campo magnético de dinamo muy débil, con una fuerza aproximada de 2 a 4 microteslas, menos del 10 por ciento del campo magnético actual de la Tierra. Esto demuestra que hace 2.000 millones de años, podría haber una cierta cantidad de vitalidad y cierta convección térmica o intercambio de calor dentro de la Luna", indicó Cai.

Según los datos de satélite y de la superficie lunar, no existen ningún campo magnético dipolar global en la Luna en la actualidad. Investigaciones anteriores sobre muestras lunares han revelado que el campo magnético de la Luna, similar al de la Tierra hace unos 4.200 a 3.500 millones de años, experimentó dos descensos bruscos y se apagó en algún momento después, hace unos 1.000 millones de años.

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Forscher, Mondproben
2. Bilder: Mondproben
3. Bilder: Forscher bei einer Studie, gescannte Mondbasaltfragmentproben
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Cai Shuhui, Forscherin vom Institut für Geologie und Geophysik (IGG) der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (beginnt mit Bild 3):
„Wir haben vier millimetergroße Basaltbröckchen zur Untersuchung ausgewählt und festgestellt, dass der Mond vor 2,8 Milliarden Jahren ein Magnetfeld mit sich verstärkender Tendenz hatte.“

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Abbildung des Magnetfelds, Karte mit dem Gebiet des Mondes, in dem die Proben entnommen wurden

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Zeichen des Raums für Magnetometersystem
7. Bilder: Forscher bei der Arbeit, Karten, Bild von Proben
8. SOUNDBITE (Chinesisch) Cai Shuhui, Forscherin vom Institut für Geologie und Geophysik (IGG) der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (beginnt mit Bild 7/endet mit Bildern 9-10):
„Über die Zeit zwischen drei und zwei Milliarden Jahren gab es keine Daten, eine Lücke in unserem Wissen, und wir wussten gar nicht, wie sich das Magnetfeld in diesem Zeitraum veränderte. Frühere Forschungen gingen davon aus, dass die Stärke des Magnetfeldes vor etwa 3,1 Milliarden Jahren stark abfiel und womöglich ständig in einem sehr energiearmen Zustand blieb. Unsere Entdeckung weicht von diesem bisherigen Verständnis ab. Wir haben herausgefunden, dass sie sich vor 2,8 Milliarden Jahren wieder erholte, was darauf hindeutet, dass es nach dem starken Abfall Schwankungen und Erholungen gegeben haben könnte.“

ARCHIV: Weltraum - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Mond

Beijing, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Forscher bei der Arbeit, Proben
11. SOUNDBITE (Chinesisch) Cai Shuhui, Forscherin vom Institut für Geologie und Geophysik (IGG) der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (teilweise überlagert von Bild 12/endet mit Bildern 13-14):
„Wir fanden heraus, dass es vor zwei Milliarden Jahren, in der mittleren bis späten Phase der Mondentwicklung, ein sehr schwaches Dynamomagnetfeld gab, mit einer Stärke von etwa zwei bis vier Mikrotesla, weniger als zehn Prozent des heutigen Erdmagnetfeldes. Das zeigt, dass es vor zwei Milliarden Jahren eine gewisse Vitalität und eine gewisse thermische Konvektion oder einen Wärmeaustausch im Inneren des Mondes gegeben haben könnte.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
12. Grafik
++ BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
13. Bild des Mondkerns, Proben

ARCHIV: China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder: Animation der Mondoberfläche, Mondsonde überfliegt

ARCHIV: Weltraum - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Oberfläche des Mondes

Gesteinsproben, die die chinesische Mondsonde Chang'e-6 von der Rückseite des Mondes entnommen hat, haben bahnbrechende Einblicke in die Entwicklung des Magnetfeldes des Mondkörpers geliefert.

Untersuchungen von 1.935,3 Gramm Mondproben, die die Sonde am 25. Juni 2024 zur Erde zurückbrachte, deuten darauf hin, dass die Stärke des Magnetfelds des Mondes vor 2,8 Milliarden Jahren unerwartet wieder zunahm, nachdem sie vor etwa 3,1 Milliarden Jahren stark abgenommen hatte. Das Ergebnis stellt die vorherrschende Theorie in Frage, wonach der Mond-Dynamo nach diesem Rückgang in einem konstant energiearmen Zustand verblieb.

Es handelt sich um die ersten paläomagnetischen Daten, die von der Rückseite des Mondes gewonnen wurden, und sie liefern wichtige Erkenntnisse über die Zwischenstadien der Entwicklung des Mond-Dynamos, den geophysikalischen Mechanismus, der das Magnetfeld des Mondes in der Vergangenheit erzeugte.

„Wir haben vier millimetergroße Basaltbröckchen zur Untersuchung ausgewählt und festgestellt, dass der Mond vor 2,8 Milliarden Jahren ein Magnetfeld mit sich verstärkender Tendenz hatte“, sagte Cai Shuhui, eine Forscherin vom Institut für Geologie und Geophysik (IGG) der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Die IGG-Analyse lieferte die ersten wissenschaftlichen Daten über die Entwicklung des Mondmagnetfelds zwischen drei und zwei Milliarden Jahren und lieferte Informationen über das uralte Magnetfeld auf der Rückseite des Mondes.

„Über die Zeit zwischen drei und zwei Milliarden Jahren gab es keine Daten, eine Lücke in unserem Wissen, und wir wussten gar nicht, wie sich das Magnetfeld in diesem Zeitraum veränderte. Frühere Forschungen gingen davon aus, dass die Stärke des Magnetfeldes vor etwa 3,1 Milliarden Jahren stark abfiel und womöglich ständig in einem sehr energiearmen Zustand blieb. Unsere Entdeckung weicht von diesem bisherigen Verständnis ab. Wir haben herausgefunden, dass sie sich vor 2,8 Milliarden Jahren wieder erholte, was darauf hindeutet, dass es nach dem starken Abfall Schwankungen und Erholungen gegeben haben könnte“, so Cai weiter.

Die Mondforschung anhand von Proben, die von der Sonde Chang'e-5 im Jahr 2020 gesammelt wurden, hat auch neue Erkenntnisse über das Magnetfeld des Mondes vor zwei Milliarden Jahren gebracht.

„Wir fanden heraus, dass es vor zwei Milliarden Jahren, in der mittleren bis späten Phase der Mondentwicklung, ein sehr schwaches Dynamomagnetfeld gab, mit einer Stärke von etwa zwei bis vier Mikrotesla, weniger als zehn Prozent des heutigen Erdmagnetfeldes. Das zeigt, dass es vor zwei Milliarden Jahren eine gewisse Vitalität und eine gewisse thermische Konvektion oder einen Wärmeaustausch im Inneren des Mondes gegeben haben könnte“, fügte die Forscherin hinzu.

Satelliten- und Oberflächendaten des Mondes zeigen, dass es heute kein globales magnetisches Dipolfeld auf dem Mond gibt. Frühere Forschungen an Mondproben haben ergeben, dass das Magnetfeld des Mondes, ähnlich wie das der Erde vor etwa 4,2 bis 3,5 Milliarden Jahren, zweimal stark abnahm und irgendwann nach etwa einer Milliarde Jahren erlosch.