In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of astronauts greeting people
2. Various of astronauts pasting Spring Festival couplets
3. Astronauts dining together
4. Various of astronauts extending Chinese New Year wishes to people
5. Various of astronauts playing darts
6. Various of astronauts at work
7. Astronaut taking photos

China's Shenzhou-19 crew has spent 100 days aboard Tiangong space station since the launch over three months ago, successfully carrying out mission assignments and celebrating the traditional Chinese Spring Festival in orbit.

The Shenzhou-19 was launched into space on October 30, 2024 for a six-month mission, prior to the end of the previous mission, the Shenzhou 18. Saturday marked the 100th day in space for the three astronauts – Cai Xuzhe, Song Lingdong, and Wang Haoze.

During the 100 days, the Shenzhou-19 crew members carried out their duties efficiently aboard the Tiangong Space Station, maintaining a steady workflow and ensuring mission objectives were met as planned.

Last week and earlier, the three astronauts celebrated the Spring Festival, or the Chinese New Year holiday, in orbit, marking the fourth Spring Festival celebrated by Chinese space station crew.

The astronauts pasted Spring Festival couplets, hung the Chinese characters of Fu (good fortune) and shared a New Year's Eve family reunion dinner on January 28 to celebrate the festival in space.

The crew donned festive outfits and extended their new year wishes to Chinese people, and called their families and friends via video link on this festive occasion.

Over the past 100 days, they conducted daily duties such as station management and various space science experiments efficiently.

The astronauts also completed blood sample collection, centrifugation, packaging and freezing.

The samples will be analyzed by ground researchers to study the changes in bone-related physiological systems during long-term spaceflight and the effects of the space environment on gene expression regulation.

The crew also used the relevant equipment and software to conduct behavioral tests and fine motor control tests, with the testing data intended to explore the impact of gravity on visual motion information processing and the cognitive mechanisms behind fine motor control in microgravity.

Besides, the crew completed in-orbit emotional state assessments and evaluations on emergency decision-making ability as part of ongoing research into astronaut psychology and behavior.

As per their schedule, the crew underwent medical checks using instruments like traditional Chinese medicine diagnostic tools and bone density meters to monitor their health, while actively engaging in physical exercise.

Dans l'espace - Récent (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'astronautes disant bonjour
2. Divers plans d'astronautes collant des couplets de la fête du Printemps
3. Astronautes mangeant ensemble
4. Divers plans d'astronautes exprimant leurs vœux du Nouvel An au peuple chinois
5. Divers plans d'astronautes jouant aux fléchettes
6. Divers plans d'astronautes travaillant
7. Astronaute prenant des photos

Les membres de l’équipage de Shenzhou-19 s'acquittent de leurs fonctions de manière efficace dans la station spatiale Tiangong, assurant un rythme régulier de leur travail et l’atteinte des objectifs de la mission.

Les astronautes Cai Xuzhe, Song Lingdong et Wang Haoze séjournent dans la station spatiale depuis plus de 100 jours.

La semaine dernière, ils ont célébré la fête du Printemps en orbite, marquant la quatrième fête du Printemps célébrée par les Chinois à bord d’un vaisseau spatial.

Ils ont orné la station spatiale de décorations festives et réveillonné ensemble pour célébrer le Nouvel An chinois dans l’espace.

Ils ont également exprimé leurs meilleurs vœux au peuple chinois depuis l’espace.

Dans un même temps, ils remplissent leurs devoirs quotidiens de manière efficace, tels que la gestion de la station et diverses expériences scientifiques.

Dans le domaine de la médecine spatiale, les astronautes ont accompli la collecte d’échantillons sanguins, la centrifugation, l’emballage et la congélation.

Les échantillons seront analysés par les chercheurs au sol pour étudier les modifications des systèmes physiologiques liés aux os durant un séjour long dans l’espace et les effets de l’environnement spatial sur la régulation de l'expression des gènes.

Les cosmonautes ont également utilisé des équipements et des logiciels spécifiques pour effectuer des tests comportementaux et des tests de contrôle de la motricité fine. Les données des tests visent à explorer l'impact de la gravité sur le traitement des mouvements visuels et les mécanismes cognitifs derrière le contrôle de la motricité fine en microgravité.

En outre, l’équipage a terminé des évaluations de l’état émotionnel en orbite et de la capacité de prise de décision d’urgence dans le cadre d’une recherche concernant la psychologie et le comportement des astronautes.

Conformément à leur programme, ils ont passé des examens médicaux à l'aide d'instruments tels que des outils de diagnostic de médecine traditionnelle chinoise et des ostéodensitomètres pour surveiller leur état de santé, tout en s'adonnant activement à des exercices physiques.

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يحيون الناس
2. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يلصقون ملصقات عيد الربيع (تشون ليان) والرمز الصيني "فو" (السعادة)
3. رواد فضاء يتناولون الطعام معًا
4. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يرسلون أمنياتهم لرأس السنة الصينية إلى الناس
5. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يلعبون لعبة رشق السهام
6. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يعملون
7. رائدة الفضاء تلتقط الصور

أمضى طاقم "شنتشو-19" 100 يوم على متن محطة الفضاء الصينية "تيانقونغ" منذ إطلاقها قبل أكثر من ثلاثة أشهر. وخلال هذه الفترة، أكمل الطاقم مهامهم بنجاح واحتفلوا بعيد الربيع الصيني في الفضاء، وهو العيد التقليدي المعروف بلم شمل العائلات.

تم إرسال طاقم "شنتشو-19" إلى الفضاء في 30 أكتوبر 2024 في مهمة مدتها ستة أشهر، قبيل انتهاء مهمة الطاقم السابق، "شنتشو-18". وبالتالي، كان يوم السبت/ 8 فبراير الجاري هو اليوم المائة لإقامة الطاقم، المكون من ثلاثة رواد فضاء، في المدار.

وخلال تلك الأيام الـ100، قام أعضاء طاقم "شنتشو-19" بأداء مهامهم بكفاءة على متن محطة الفضاء "تيانقونغ"، حيث حافظوا على سير العمل بشكل مستمر، وتأكدوا من تحقيق أهداف المهمة كما هو مخطط لها.

وفي الأسبوع الماضي، وحتى قبل ذلك، قضى الرواد الثلاثة – تساي شيوي تشه، وسونغ لينغ دونغ، ووانغ هاو تسه – عيد الربيع، أو رأس السنة الصينية، في المدار، مما جعله عيد الربيع الرابع الذي يحتفل به طاقم محطة الفضاء الصينية.

في هذا العام، قام الرواد بلصق ملصقات عيد الربيع (تشون ليان)، وتعليق الرمز الصيني "فو" (السعادة)، كما شاركوا في عشاء لم الشمل عشية رأس السنة الصينية في 28 يناير للاحتفال بعيد الربيع في الفضاء.

وارتدى الطاقم ملابس احتفالية وأرسلوا أمنياتهم لرأس السنة الصينية إلى الشعب الصيني.

كما تواصلوا مع عائلاتهم وأصدقائهم عبر رابط الفيديو خلال هذه المناسبة الاحتفالية.

وعلى مدار الـ100 يوم الماضية، قاموا بأداء واجباتهم اليومية مثل إدارة المحطة وإجراء تجارب علمية فضائية متنوعة بكفاءة.

في مجال الطب الفضائي، أكمل الرواد جمع عينات الدم، والطرد المركزي، والتغليف، والتجميد.

سيتم تحليل العينات من قبل الباحثين على الأرض لدراسة التغيرات في الأنظمة الفيزيولوجية المتعلقة بالعظام خلال الرحلات الفضائية طويلة الأمد، وآثار البيئة الفضائية على تنظيم التعبير الجيني.

كما استخدم الطاقم المعدات والبرامج المناسبة لإجراء اختبارات سلوكية، واختبارات التحكم في الحركات الدقيقة، حيث يهدف جمع بيانات الاختبارات إلى استكشاف تأثير الجاذبية على معالجة الحركة البصرية والآليات المعرفية أثناء التحكم في الحركات الدقيقة في حالة الجاذبية الضئيلة.

بالإضافة إلى ذلك، أكمل الطاقم تقييمات الحالة العاطفية في المدار، وتقييمات القدرة على اتخاذ القرارات الطارئة كجزء من الأبحاث المستمرة حول نفسية وسلوك رواد الفضاء.

ووفقًا لجدولهم الزمني، خضع الطاقم لفحوصات طبية باستخدام أدوات، مثل أدوات التشخيص للطب الصيني التقليدي، وأجهزة قياس كثافة العظام لمراقبة صحتهم، بينما كانوا يشاركون بنشاط في التمارين البدنية.

в космосе – Недавнее (Канцелярия программы пилотируемой космонавтики Китая – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов космонавтов "Шэньчжоу-19" во время приветствия людей на Земле
2. Серия планов космонавтов, украшающих орбитальную станцию парными надписями и иероглифом "фу" на красной бумаге
3. Новогодний ужин космонавтов
4. Космонавты, поздравляющие китайский народ с праздником Весны
5. Серия планов космонавтов, играющих в дартс
6. Серия планов космонавтов за работой
7. Космонавты, фотографирующие друг друга

На прошлой неделе экипаж миссии "Шэньчжоу-19", который в настоящее время находятся на борту китайской космической станции "Тяньгун", сохранил стабильный темп работы и успешно выполнил поставленные задачи, при этом весело и ярко отметив праздник Весны на орбите.

Напомним, что 30 октября прошлого года Китай запустил пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-19", на борту которого находились три космонавта – Цай Сюйчжэ, Сун Линдун и Ван Хаоцзэ. К настоящему времени они провели на орбите уже более 100 дней.

В преддверии праздника Весны три космонавта украсили орбитальную станцию парными надписями и иероглифами "фу" (в переводе с китайского – "счастье") на красной бумаге, после чего собрались за богатым праздничным столом, чтобы вместе со всей страной встретить наступление китайского Нового года по лунному календарю. Кроме того, они нарядились в праздничные костюмы и записали теплые поздравления своим соотечественникам.

Это уже четвертый по счету праздник Весны, который китайские экипажи разных миссий отмечают на космической станции.

Помимо празднования китайского традиционного Нового года, космонавты выполнили конкретные задачи повседневной деятельности на космической станции и успешно провели серию научных экспериментов.

Экипаж "Шэньчжоу-19" собрал образцы крови, провел центрифугирование и заморозил их для дальнейших анализов и исследований в области аэрокосмической медицины.

Образцы предназначены для последующего изучения на Земле физиологических изменений, связанных с костями, во время длительных космических полетов и анализа влияния космической среды на регуляцию экспрессии генов.

Кроме того, экипаж также использовал соответствующее оборудование и программное обеспечение для проведения поведенческих тестов и тестов на мелкую моторику. Данные испытания предназначены для изучения влияния гравитации на обработку визуальных движений человека.

Космонавты также провели оценку эмоционального состояния на орбите и исследования по принятию решений в экстремальной ситуации, при этом регулярно проходя медицинские осмотры и выполняя физические упражнения.

En el espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de astronautas saludando a la gente
2. Varios planos de astronautas pegando coplas de la Fiesta de la Primavera
3. Astronautas cenando juntos
4. Varios planos de astronautas extendiendo felicitaciones por el Año Nuevo chino
5. Varios planos de astronautas jugando a los dardos
6. Varios planos de astronautas trabajando
7. Astronauta tomando fotos

La tripulación de Shenzhou-19 ha pasado 100 días en la estación espacial china Tiangong desde su lanzamiento al espacio hace más de tres meses, durante los cuales los miembros de la tripulación han cumplido sus tareas sin contratiempos y han celebrado en órbita la tradicional Fiesta de la Primavera, una ocasión para las reuniones familiares.

La nave espacial Shenzhou-19 fue lanzada al espacio el 30 de octubre de 2024 para una misión de seis meses, antes de que la misión anterior, Shenzhou-18, finalizara. El sábado se cumplieron 100 días de estancia en órbita de la tripulación conformada por tres astronautas.

En este período, los miembros de la tripulación de Shenzhou-19 llevaron a cabo sus tareas eficientemente en la estación espacial Tiangong, manteniendo un ritmo constante en su trabajo y garantizando que se cumplan los objetivos de la misión según lo previsto.

La semana pasada, e incluso antes, los tres astronautas, a saber, Cai Xuzhe, Song Lingdong y Wang Haoze, celebraron en órbita la Fiesta de la Primavera, o festividad del Año Nuevo chino, lo que supuso la cuarta ocasión que una tripulación china celebra la Fiesta de la Primavera en la estación espacial.

Esta vez, los astronautas pegaron coplas de la Fiesta de la Primavera, colgaron carteles con los caracteres chinos de Fu (felicidad) y compartieron una cena el 28 de enero, víspera de la fiesta.

La tripulación lució atuendos festivos y extendió sus felicitaciones por el Año Nuevo a los chinos. También llamaron a sus familiares y amigos por videoconferencia.

Durante los últimos 100 días, llevaron a cabo con eficacia tareas cotidianas como la gestión de la estación y diversos experimentos científicos espaciales.

En el campo de la medicina espacial, los astronautas completaron la recogida, centrifugación, envasado y congelación de muestras de sangre.

Las muestras serán analizadas por investigadores en la Tierra para estudiar los cambios en los sistemas fisiológicos relacionados con los huesos durante los vuelos espaciales de larga duración y los efectos del entorno espacial en la regulación de la expresión génica.

La tripulación también utilizó equipos y software pertinentes para realizar pruebas de comportamiento y de control de la motricidad fina. Los datos de las pruebas sirven para averiguar el impacto de la gravedad en el procesamiento del movimiento visual y los mecanismos cognitivos que subyacen al control de la motricidad fina en microgravedad.

Además, la tripulación completó en órbita evaluaciones del estado emocional y de la capacidad para la toma de decisiones de emergencia como parte de la investigación sobre psicología y comportamiento de los astronautas.

Según su cronograma, la tripulación también se sometió a controles médicos utilizando instrumentos como herramientas de diagnóstico de medicina tradicional china y densímetros óseos para monitorear su condición de salud, al tiempo que realizaron ejercicio físico activamente.

宇宙-最近（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
1.中国の宇宙ステーション内、「神舟19号」飛行士
2.実験モジュールに春節用の飾りや「対聯」
3.年越し料理を楽しむ飛行士
4.新年のあいさつを伝える飛行士
5.宇宙で過ごす春節連休を楽しむ飛行士
6.任務にあたる飛行士
7.撮影中の飛行士

　中国の有人宇宙船「神舟19号」の蔡旭哲飛行士、宋令東飛行士、王浩沢飛行士の宇宙滞在日数が丸100日となった。

　3飛行士は、1月29日に軌道上で中国の旧正月「春節」を迎え、宇宙から新年の挨拶を送った。各作業は順調に進み、飛行士は春節の雰囲気あふれる任務と休息のほどよいバランスが取れた休暇を過ごした。

　中国人の宇宙飛行士が宇宙ステーションで春節を楽しむのはこれで4回目となる。ステーション内に縁起の良い飾り「対聯」を貼ったり、年越し料理を食べるのも、宇宙で祝日を祝うのに欠かせないものになっている。

　「神舟19号」の飛行士たちも、任務にあたるモジュールを「チャイナレッド」で飾り付け、吉兆を示す「祥雲服」をまとい、一緒に年越し料理を囲み、人々に新春の祝福を贈った。春節連休中には娯楽活動にもいそしみ、家族や親戚、友人らとのビデオ通話を楽しんだ。

　同時に、ステーション内の管理などの日常業務や各種宇宙科学実験も整然と行っている。

　宇宙医学実験として、血液サンプルの採取、遠心分離処理、分割冷凍保存などの作業を行っている。

　血液サンプルは地上の科学研究者が、長期宇宙飛行における骨格関連生理系統の変化の特徴や法則、宇宙での飛行環境が人体の遺伝子情報における構造および機能に与える影響メカニズムなど、多くの研究を行うために用いられる。

　飛行士はまた、行動学や微細動作制御に関するテストを行っている。データは重力が視覚運動情報処理に与える影響や、微重力条件下での微細動作制御の変化の法則や認知メカニズムの探究に活用される。

Im Weltraum - Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Astronauten grüßen und winken
2. Bilder: Frühlingsfest-Spruchpaare werden angebracht
3. Astronauten beim gemeinsamen Essen
4. Bilder: Astronauten wünschen Chinesen alles Gute zum Neujahr
5. Bilder: Astronauten spielen Darts
6. Bilder: Astronauten bei der Arbeit
7. Astronaut beim Fotografieren

Die Besatzungsmitglieder der Raumfahrtmission „Shenzhou-19“ haben seit dem Start 100 Tage auf der chinesischen Raumstation Tiangong verbracht und ihre Aufgaben reibungslos erfüllt. Im Orbit konnten auch sie das traditionelle chinesische Frühlingsfest feiern.

Das Raumschiff Shenzhou-19 war am 30. Oktober 2024 für eine sechsmonatige Mission ins All gebracht worden, um die Shenzhou-18-Besatzung abzulösen. Der Samstag markierte ihren 100. Tag des Aufenthalts im Orbit.

Es war das vierte Frühlingsfest, das die chinesischen Astronauten an Bord der Raumstation feierten. In der vergangenen Woche brachten die drei Astronauten Cai Xuzhe, Song Lingdong und Wang Haoze Frühlingsfest-Spruchpaare und Dekorationen mit dem Schriftzeichen „Fu“ für Glück an. Am 28. Januar, dem Vorabend des chinesischen Neujahrs, genossen sie wie ihre Landsleute auf der Erde ein Festmahl.

Die Besatzung war festlich gekleidet und wünschte allen Chinesen alles Gute zum chinesischen Neujahr.

Sie sprachen auch per Videolink mit ihren Familien und Freunden.

In den vergangenen 100 Tagen haben sie die Routineaufgaben wie das Stationsmanagement und verschiedene wissenschaftliche Experimente im Weltraum erfolgreich durchgeführt.

Im Bereich der Weltraummedizin hat die Crew Blutproben entnommen, zentrifugiert, verpackt und eingefroren.

Die Proben werden von Forschern am Boden analysiert, um die Veränderungen der knochenbezogenen physiologischen Systeme während des Langzeitaufenthalts im Weltraum und die Auswirkungen der Weltraumumgebung auf die Regulierung der Genexpression zu untersuchen.

Es wurden Verhaltenstests und Tests zur Feinmotorik mit entsprechender Ausrüstung und Software durchgeführt. Die Testdaten dienen der Erforschung der Auswirkungen der Schwerkraft auf die visuelle Verarbeitung von Bewegungen und die kognitiven Mechanismen der Feinmotorik unter Mikrogravitation.

Um die Psychologie und Handlungsfähigkeit der Astronauten zu erforschen, hat die Besatzung Bewertungen ihres emotionalen Zustands im Orbit und ihrer Entscheidungsfähigkeit in Notfällen durchgeführt.

Die Besatzung unterzog sich gemäß ihrem Zeitplan medizinischen Untersuchungen mit Instrumenten der traditionellen chinesischen Medizin und Knochendichtemessgeräten, um ihre Gesundheit zu überwachen, während sie sich aktiv körperlich betätigte.