FILE: Paris, France - March 26-27, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. National flag of France

FILE: Paris, France - Oct 30, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Eiffel Tower

FILE: Paris, France - March 26-27, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Arc de Triomphe, national flag of France, traffic

Paris, France - March 11, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (French) Dominique Trinquand, expert in international relations:
"In fact, France has emphasized the issue of self-defense for many years. Now, European countries are simultaneously facing the impact of the Ukraine crisis and the additional pressure of U.S. President Donald Trump's proposal to halt U.S. military aid to Ukraine. This double whammy has forced European nations to reconsider how to strengthen their own defense capabilities. That is why European countries must now unite."

Kiev, Ukraine - February 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Various of Independence Square, Independence Monument

Ukraine - February 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of national flags of Ukraine, street scene

FILE: Brussels, Belgium - Oct 18, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Exterior of Council of European Union (EU)
8. Sign of European Council

FILE: Brussels, Belgium - March 24, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. EU buildings, flags

FILE: Brussels, Belgium - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of EU flags; Berlaymont building (headquarters of European Commission)

FILE: Brussels, Belgium - Dec 15, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of EU flags, Berlaymont building

FILE: Brussels, Belgium - March 8, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. EU flags, Berlaymont building

Europe urgently needs to unite and strengthen its own defense capabilities in the face of geopolitical tensions and other uncertainties, said a French expert in international relations on Tuesday.

As French President Emmanuel Macron assembles European and NATO military chiefs for talks about European troop deployment in Ukraine, Dominique Trinquand, former head of the French Military Delegation to the United Nations and NATO, sat down for an interview with China Central Television (CCTV), in which he said it is imperative that Europe build up self-defense capabilities for security guarantees.

Trinquand believes that since many European countries are attending Tuesday's talks in Paris, substantial diplomatic maneuvering and concrete efforts are needed to reach a consensus on the details of a potential European force in Ukraine.

He said that European countries have vulnerabilities in areas such as long-range artillery, long-range missiles, air defense capabilities, and electronic warfare, which urgently need to be addressed. He said Europe's military equipment autonomy is also a particularly challenging issue.

"In fact, France has emphasized the issue of self-defense for many years. Now, European countries are simultaneously facing the impact of the Ukraine crisis and the additional pressure of U.S. President Donald Trump's proposal to halt U.S. military aid to Ukraine. This double whammy has forced European nations to reconsider how to strengthen their own defense capabilities. That is why European countries must now unite," said Trinquand.

Trinquand added that the buildup of European military capabilities should not be for the purpose of waging war, but rather to prevent it.

ARCHIVES : Paris, France - 26-27 mars 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeau national français

ARCHIVES : Paris, France - 30 octobre 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Tour Eiffel

ARCHIVES : Paris, France - 26-27 mars 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Arc de Triomphe, drapeau national français, circulation

Paris, France - 11 mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. SONORE (français) - Dominique Trinquand, expert en relations internationales :
"En fait, la France prêche ce sujet-là depuis des années. Enfin, aujourd'hui, les Européens sont pris sur le double coup de l'attaque russe en Ukraine et du retrait proposé par M. Trump des sujets européens. Ce double coup contraint les Européens à réfléchir à la capacité des Européens de monter en puissance leur instrument de défense, c'est pour ça qu'il est urgent qu'ils se réunissent."

Kiev, Ukraine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de la place de l’Indépendance, monument de l’Indépendance

Ukraine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de drapeaux nationaux ukrainiens, scène de rue

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Oct. 18, 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Extérieur du Conseil de l'Union européenne
8. Panneau du Conseil européen

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 24 mars 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Bâtiment et drapeaux de l'UE

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de drapeaux de l'UE ; bâtiment Berlaymont (siège de la Commission européenne)

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 15 déc. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Divers plans de drapeaux de l'UE, bâtiment Berlaymont

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 8 mars 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Drapeaux de l'UE, bâtiment Berlaymont

Dans les circonstances actuelles, il est urgent que l'Europe renforce ses capacités de défense, a déclaré mardi un expert français en relations internationales.

Dominique Trinquand, ancien chef de la délégation militaire française auprès des Nations unies et de l'OTAN, a fait ces remarques en amont de la réunion entre le président français Emmanuel Macron et les chefs militaires de l'Europe et de l'OTAN, au cours de laquelle ils discuteront du déploiement des forces européennes en Ukraine.

M. Trinquand estime que, même si de nombreux pays européens participent à la réunion, l'obtention d'un consensus sur la question de l'envoi de troupes en Ukraine nécessitera des efforts diplomatiques considérables et un travail concret.

Selon lui, les pays européens présentent des vulnérabilités dans des domaines tels que l'artillerie à longue portée, les missiles à longue portée, les capacités de défense aérienne et la guerre électronique, qui doivent être traitées de toute urgence. La question de l'autonomie de l'Europe en matière d'équipements militaires consiste également un défi important.

"En fait, la France prêche ce sujet-là depuis des années. Enfin, aujourd'hui, les Européens sont pris sur le double coup de l'attaque russe en Ukraine et du retrait proposé par M. Trump des sujets européens. Ce double coup contraint les Européens à réfléchir à la capacité des Européens de monter en puissance leur instrument de défense, c'est pour ça qu'il est urgent qu'ils se réunissent", a indiqué M. Trinquand.

Il a également déclaré que les pays européens devaient reconnaître les faiblesses de leur propre défense et accélérer les efforts pour y remédier. Il a toutefois souligné que le renforcement des capacités militaires européennes ne devrait pas avoir pour but de faire la guerre, mais plutôt de la prévenir.

АРХИВ: Париж, Франция – 26-27 марта 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Государственный флаг Франции

АРХИВ: Париж, Франция – 30 окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Эйфелева башня

АРХИВ: Париж, Франция – 26-27 марта 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Триумфальная арка, государственный флаг Франции, дорожное движение

Париж, Франция – 11 марта 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (французский) генерала Доминика Тринквана, главы французской военной миссии при ООН:
"Фактически, Франция много лет делает упор на собственную оборону. Теперь европейские страны одновременно сталкиваются с последствиями украинского кризиса и дополнительным давлением со стороны президента США Дональда Трампа, предложившего прекратить военную помощь США Украине. Этот двойной удар заставляет европейские страны задуматься, как укреплять свою обороноспособность. Вот почему европейские страны должны теперь сплотиться".

Киев, Украина – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов площади Независимости, монумента Независимости

Украина – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов государственных флагов Украины, пешеходов, дорожного движения

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 18 окт 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Здание "Европа" (резиденция Европейского совета)
8. Логотип Европейского совета

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 24 марта 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Здания ЕС, флаги

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов флагов ЕС; здания Berlaymont (штаб-квартиры Еврокомиссии)

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 15 дек 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов флагов ЕС, здания Berlaymont

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 8 марта 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Флаги ЕС, здание Berlaymont

В нынешних обстоятельствах перед Европой стоит неотложная задача по укреплению собственной обороноспособности, заявил 11 марта экс-глава французской военной миссии при ООН, генерал Доминик Тринкван.

Эти слова он произнес в преддверии встречи президента Франции Эммануэля Макрона с начальниками генеральных штабов стран-членов ЕС и НАТО для обсуждения вопроса развертывания европейских сил в Украине.

Доминик Тринкван отметил, что во встрече участвуют многие европейские страны, в связи с чем достижение консенсуса по важному вопросу отправки войск в Украину потребует значительных дипломатических усилий и конкретной работы.

У европейских стран есть уязвимые места в таких областях, как дальнобойная артиллерия, ракеты большой дальности, средства противовоздушной обороны и радиоэлектронной борьбы, которые необходимо срочно устранить. Вопрос автономности Европы в области военной техники также является особенно сложным.

"Фактически, Франция много лет делает упор на собственную оборону. Теперь европейские страны одновременно сталкиваются с последствиями украинского кризиса и дополнительным давлением со стороны президента США Дональда Трампа, предложившего прекратить военную помощь США Украине. Этот двойной удар заставляет европейские страны задуматься, как укреплять свою обороноспособность. Вот почему европейские страны должны теперь сплотиться", – сказал Доминик Тринкван.

Европейские страны должны признать уязвимости в своей собственной обороне и ускорить усилия по их устранению, указал эксперт, подчеркнув, что наращивание европейских военных возможностей должно осуществляться не с целью ведения войны, а для ее предотвращения.

ARCHIVO: París, Francia - 26-27 de marzo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bandera nacional de Francia

ARCHIVO: París, Francia - 30 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Torre Eiffel

ARCHIVO: París, Francia - 26-27 de marzo de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Arco de Triunfo, bandera nacional de Francia, tráfico

París, Francia - 11 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. SONIDO SINCRÓNICO (francés) Dominique Trinquand, experto en relaciones internacionales:
"De hecho, Francia ha priorizado su autodefensa durante muchos años. Ahora, los países europeos se enfrentan simultáneamente al impacto de la crisis de Ucrania y a la presión adicional de la propuesta del presidente estadounidense Donald Trump de suspender la ayuda militar estadounidense a Ucrania. Este doble golpe ha obligado a las naciones europeas a reconsiderar cómo fortalecer sus propias capacidades de defensa. Por eso los países europeos deben unirse ahora".

Kiev, Ucrania - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de Plaza de la Independencia, Monumento a la Independencia

Ucrania - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de banderas nacionales de Ucrania, calle, peatones

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 18 de octubre de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Exterior del Consejo de la Unión Europea (UE)
8. Signo del Consejo Europeo

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 24 de marzo de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Edificios de la UE, banderas

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de banderas de la UE; edificio Berlaymont (sede de la Comisión Europea)

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 15 de diciembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de banderas de la UE; edificio Berlaymont

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 8 de marzo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Banderas de la UE; edificio Berlaymont

Un experto francés en relaciones internacionales comentó el martes que Europa debe unirse y fortalecer sus propias capacidades de defensa de forma urgente en las circunstancias actuales de tensiones geopolíticas e incertidumbre.

A medida que el presidente francés Emmanuel Macron y los jefes militares europeos y de la OTAN se reúnen para abordar el despliegue de las fuerzas europeas en Ucrania, Dominique Trinquand, exjefe de la delegación militar francesa ante las Naciones Unidas y la OTAN, se sentó para una entrevista con la Televisión Central de China (CCTV), en la que afirmó que Europa debe fortalecer sus capacidades de autodefensa para garantías de seguridad.

Trinquand analizó que lograr un consenso sobre la cuestión clave del envío de tropas a Ucrania requerirá de importantes esfuerzos diplomáticos y de trabajo concreto por la gran cantidad de países europeos que participan en la reunión.

El experto señaló que los países europeos presentan vulnerabilidades en áreas como la artillería de largo alcance, los misiles de largo alcance, las capacidades de defensa aérea y la guerra electrónica, que deben ser abordadas con urgencia. La cuestión de la autonomía del equipo militar europeo también es particularmente delicada.

"De hecho, Francia ha priorizado su autodefensa durante muchos años. Ahora, los países europeos se enfrentan simultáneamente al impacto de la crisis de Ucrania y a la presión adicional de la propuesta del presidente estadounidense Donald Trump de suspender la ayuda militar estadounidense a Ucrania. Este doble golpe ha obligado a las naciones europeas a reconsiderar cómo fortalecer sus propias capacidades de defensa. Por eso los países europeos deben unirse ahora", aseveró Tinquand.

Trinquand subrayó que los países europeos deben reconocer las vulnerabilidades en su propia defensa y redoblar los esfuerzos para abordarlas. Sin embargo, enfatizó que el fortalecimiento de las capacidades militares europeas no debe tener como objetivo librar una guerra, sino prevenirla.