Beijing, China - March 12, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press conference
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Mao Ning, spokeswoman, Ministry of Foreign Affairs:
"China will hold a meeting with Russia and Iran on the Iranian nuclear issue in Beijing on March 14. Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu will chair the meeting, and Russian Deputy Foreign Minister Ryabkov Sergey Alexeevich and Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi will attend the meeting. The three parties will exchange views on the Iranian nuclear issue and other issues of common interest."

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag, ornamental column
5. Traffic on Chang'an Avenue

Moscow, Russia - Feb 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Kremlin, buildings, traffic

FILE: Tehran, Iran - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
7. National flag of Iran
8. Various of national flags of Iran; traffic

China will hold a meeting with Russia and Iran on the Iranian nuclear issue on Friday in Beijing, a Chinese Foreign Ministry spokeswoman announced on Wednesday.

Speaking at a regular press conference in Beijing, Mao Ning, the spokeswoman, said that during the meeting, the three sides will exchange views on the Iranian nuclear issue and other issues of mutual interest.

"Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu will chair the meeting, and Russian Deputy Foreign Minister Ryabkov Sergey Alexeevich and Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi will attend the meeting. The three parties will exchange views on the Iranian nuclear issue and other issues of common interest," Mao said.

Beijing, Chine - 12 mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères :
"La Chine, la Russie et l'Iran tiendront une réunion le 14 mars, à Beijing, portant sur la question du nucléaire iranien le 14 mars. Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu présidera la réunion, alors que le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov et le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Kazem Gharibabadi viendraont à Beijing pour participer à la réunion. Les trois parties échangeront leurs points de vue sur la question nucléaire iranienne ainsi que d'autres questions d'intérêt commun."

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de la tribune de Tian'anmen, drapeau national chinois, colonne ornementale
5. Circulation sur l'avenue Chang'an

Moscou, Russie - Févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du Kremlin, de bâtiments et de la circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Oct. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/Al-Arabiya/Chaînes de télévision en persan en dehors de l'Iran. Strictement pas d'accès à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
7. Drapeau national iranien
8. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ; circulation

La Chine, la Russie et l'Iran tiendront vendredi une réunion à Beijing pour discuter de la question du nucléaire iranien, a annoncé mercredi une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

S'exprimant lors d'un point de presse à Beijing, Mao Ning, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré qu'au cours de cette réunion, les trois parties échangeraient leurs points de vue sur la question nucléaire iranienne ainsi que d'autres questions d'intérêt commun.

"La Chine, la Russie et l'Iran tiendront une réunion le 14 mars, à Beijing, portant sur la question du nucléaire iranien le 14 mars. Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu présidera la réunion, alors que le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov et le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Kazem Gharibabadi viendraont à Beijing pour participer à la réunion. Les trois parties échangeront leurs points de vue sur la question nucléaire iranienne ainsi que d'autres questions d'intérêt commun", a précisé Mme Mao.

بكين، الصين - 12 مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مؤتمر صحفي
2. صحفيون
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ماو نينغ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية:
"ستعقد الصين اجتماع بكين بين الصين وروسيا وإيران بشأن القضية النووية الإيرانية في 14 مارس. سيترأس الاجتماع نائب وزير الخارجية الصيني ما تشاو شيوي، وسيحضره نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف ونائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي. ستتبادل الأطراف الثلاثة وجهات النظر بشأن القضية النووية الإيرانية وقضايا أخرى ذات اهتمام مشترك."

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن منصة تيانآنمن، العلم الوطني الصيني، عمود زخرفي
5. حركة المرور في شارع تشانغآن

موسكو، روسيا - فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن الكرملين، المباني، حركة المرور

أرشيف: طهران، إيران - أكتوبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
7. العلم الوطني الإيراني
8. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية؛ حركة المرور

أعلنت متحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية يوم الأربعاء/12 مارس الجاري أن الصين ستعقد اجتماعا في بكين مع روسيا وإيران بشأن القضية النووية الإيرانية يوم الجمعة.

وفي مؤتمر صحفي دوري ببكين، قالت المتحدثة ماو نينغ إن الأطراف الثلاثة ستتبادل وجهات النظر بشأن القضية النووية الإيرانية وقضايا أخرى ذات اهتمام مشترك.

وأكدت ماو: "ستعقد الصين اجتماع بكين بين الصين وروسيا وإيران بشأن القضية النووية الإيرانية في 14 مارس. سيترأس الاجتماع نائب وزير الخارجية الصيني ما تشاو شيوي، وسيحضره نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف ونائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي. ستتبادل الأطراف الثلاثة وجهات النظر بشأن القضية النووية الإيرانية وقضايا أخرى ذات اهتمام مشترك."

Пекин, Китай – 12 марта 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Пресс-конференция МИД КНР
2. Представители СМИ
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Мао Нин, официального представителя МИД КНР:
"Китайская сторона 14 марта проведет в Пекине трехстороннюю встречу с участием КНР, РФ и Ирана по иранской ядерной проблеме. Замминистра иностранных дел КНР Ма Чжаосюй будет председательствовать на встрече, а замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков и замминистра иностранных дел Ирана Казем Гарибабади прибудут в Пекин для участия в ней. Во время встречи стороны обменяются мнениями по иранской ядерной проблеме и другим вопросам, представляющим взаимный интерес".

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов трибуны Тяньаньмэнь, госфлага Китая, декоративной колонны
5. Дорожное движение на проспекте Чанъаньцзе

Москва, Россия – Фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов Московского Кремля, зданий, дорожного движения

АРХИВ: Тегеран, Иран – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/телеканалам Al-Arabiya/BBC-персидский/VOA-персидский/Manoto TV/телестанциям на персидском языке за пределами Ирана/Iran International TV)
7. Государственный флаг Ирана
8. Серия планов государственных флагов Ирана; дорожного движения

Китайская сторона 14 марта проведет в Пекине трехстороннюю встречу с участием КНР, РФ и Ирана по иранской ядерной проблеме, заявила официальный представитель МИД КНР Мао Нин сегодня, 12 марта, на ведомственной пресс-конференции в Пекине.

"Замминистра иностранных дел КНР Ма Чжаосюй будет председательствовать на встрече, а замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков и замминистра иностранных дел Ирана Казем Гарибабади прибудут в Пекин для участия в ней. Во время встречи стороны обменяются мнениями по иранской ядерной проблеме и другим вопросам, представляющим взаимный интерес", – сообщила китайский дипломат.

Beijing, China - 12 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Conferencia de prensa en curso
2. Reporteros
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones de Exteriores de China:
"China celebrará la reunión de Beijing entre China, Rusia e Irán sobre la cuestión nuclear iraní el 14 de marzo. El viceministro de Relaciones Exteriores chino, Ma Zhaoxu, presidirá la reunión, a la cual asistirán el viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Ryabkov Sergey Alexeevich, y el viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Kazem Gharibabadi. Las tres partes intercambiarán opiniones sobre la cuestión nuclear iraní y otros asuntos de interés mutuo".

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de la Tribuna de Tian'anmen, bandera nacional china
5. Tráfico

Moscú, Rusia - Febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del Kremlin, edificios y tráfico en calle

ARCHIVO: Teherán, Irán - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de TV en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Iran International TV)
7. Bandera nacional de Irán
8. Varios planos de tráfico, banderas nacionales de Irán

China celebrará el 14 de marzo la reunión de Beijing entre China, Rusia e Irán sobre la cuestión nuclear iraní, anunció el miércoles Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones de Exteriores.

En una rueda de prensa habitual en Beijing, Mao adelantó que durante la reunión, las tres partes intercambiarán puntos de vista sobre la cuestión nuclear iraní y otros asuntos de interés mutuo.

"El viceministro de Relaciones Exteriores chino, Ma Zhaoxu, presidirá la reunión, a la cual asistirán el viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Ryabkov Sergey Alexeevich, y el viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Kazem Gharibabadi. Las tres partes intercambiarán opiniones sobre la cuestión nuclear iraní y otros asuntos de interés mutuo", detalló.

中国・北京-2025年3月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1. 記者会見進行中
2. 記者
3. 同録（中国語）外交部　毛寧報道官
「中国は14日、イラン核問題を巡り北京で中国・ロシア・イランの3カ国会議を行う予定だ。馬朝旭外交部副部長が会議を主宰し、ロシアのリャブコフ副外相、イランのガリブアバディ副外相が出席する。3カ国の副外相はイラン核問題およびその他の共通の関心事について意見交換を行う」

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可）
4. 天安門広場、中国国旗、交通
5. 長安街、交通

ロシア・モスクワ-2025年2月(CCTV-中国大陸での使用は不可）
6. クレムリン、建物、交通

　中国は14日、イランの核問題を巡りイラン、ロシアと北京で会議を行う。中国外交部の毛寧報道官が12日の定例記者会見で明らかにした。

　毛報道官によると、会議ではイラン核問題やその他の共通の関心事について意見交換を行うという。

　＜外交部　毛寧報道官＞
　「中国は14日、イラン核問題を巡り北京で中国・ロシア・イランの3カ国会議を行う予定だ。馬朝旭外交部副部長が会議を主宰し、ロシアのリャブコフ副外相、イランのガリブアバディ副外相が出席する。3カ国の副外相はイラン核問題およびその他の共通の関心事について意見交換を行う」

Beijing, China - 12. März 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Pressekonferenz im Gange
2. Reporter
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Mao Ning, Sprecherin, chinesisches Außenministerium:
„China wird am 14. März in Beijing ein Treffen mit Russland und dem Iran über die iranische Atomfrage abhalten. Der stellvertretende chinesische Außenminister Ma Zhaoxu wird den Vorsitz des Treffens führen; der stellvertretende russische Außenminister Sergei Alexejewitsch Rjabkow und der stellvertretende iranische Außenminister Kazem Gharibabadi werden zu dem Treffen nach Beijing reisen. Die drei Parteien werden sich über die iranische Atomfrage und andere Themen von gemeinsamem Interesse austauschen.“

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Tian’anmen-Tor, chinesische Nationalflagge, Ziersäule
5. Verkehr auf der Chang’an-Straße

Moskau, Russland - Februar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Kreml, Gebäude und Verkehr

ARCHIV: Teheran, Iran - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
7. Nationalflagge Irans
8. Bilder: Nationalflaggen Irans, Verkehr

China wird nach Angaben des Außenministeriums am Freitag in Beijing ein Treffen mit Russland und dem Iran über die iranische Atomfrage abhalten.

Auf einer regulären Pressekonferenz am Mittwoch in Beijing teilte Sprecherin Mao Ning mit, dass die drei Seiten während des Treffens einen Meinungsaustausch über die iranische Atomfrage sowie über andere Themen von gemeinsamem Interesse führen würden.

„Der stellvertretende chinesische Außenminister Ma Zhaoxu wird den Vorsitz des Treffens führen; der stellvertretende russische Außenminister Sergei Alexejewitsch Rjabkow und der stellvertretende iranische Außenminister Kazem Gharibabadi werden zu dem Treffen nach Beijing reisen. Die drei Parteien werden sich über die iranische Atomfrage und andere Themen von gemeinsamem Interesse austauschen“, sagte Mao.