Beijing, China - March 18, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Graphics showing photos of Russian President Vladimir Putin, U.S. President Donald Trump

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV+ - No access Chinese mainland)
2. Various of White House
3. Various of Capitol building, national flag of U.S.

FILE: Moscow, Russia - Dec 15, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Russian national flag

FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of buildings in Kremlin; traffic

FILE: Moscow, Russia - March 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Saint Basil's Cathedral, buildings in Kremlin

FILE: Moscow, Russia - 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of traffic

Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. National flag of Ukraine, Statue Berehynia atop Independence Monument
9. Various of traffic

U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin agreed in a phone call on Tuesday that the peace in Ukraine "will begin with an energy and infrastructure ceasefire, as well as technical negotiations on implementation of a maritime ceasefire in the Black Sea, full ceasefire and permanent peace", the White House said in a statement.

"These negotiations will begin immediately in the Middle East", said the statement, noting the two leaders agreed that the three-year Ukraine conflict needs to end with a lasting peace.

Trump and Putin also stressed the need for improved U.S.-Russia bilateral relations, said the statement.

President Putin "responded positively" to a proposal by President Trump for Russia and Ukraine to mutually stop striking energy infrastructures, the Kremlin's press service said Tuesday.

Putin "immediately gave the Russian military the appropriate command" in response to the proposal, the Kremlin said in a statement.

Regarding a 30-day ceasefire plan proposed by the United States and Ukraine, Russia noted concerns over effective control along the entire line of contact and the need to stop "forced mobilization" in Ukraine and its troop rearmament.

Russian and American expert groups are being created to continue efforts to "achieve a bilateral settlement in Ukraine," the Kremlin added.

Russia and Ukraine will each swap 175 prisoners captured in conflicts on Wednesday, the Kremlin said Tuesday, noting that Putin and Trump continued a "detailed and frank" exchange of views on the situation around Ukraine.

Beijing, Chine - 18 mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Images montrant des photos du président russe Vladimir Poutine et du président américain Donald Trump.

ARCHIVES : Washington, États-Unis - oct. 2024 (CCTV+ - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de la Maison-Blanche.
3. Divers plans du Capitole et du drapeau national des États-Unis.

ARCHIVES : Moscou, Russie - 15 déc. 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Drapeau national russe

ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans du Kremlin, de la circulation

ARCHIVES : Moscou, Russie - mars 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la cathédrale Saint-Basile et des bâtiments du Kremlin

ARCHIVES : Moscou, Russie - 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de la circulation

Kiev, Ukraine - 19 févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Drapeau national ukrainien, statue de Berehynia au sommet du monument de l'Indépendance
9. Divers plans de la circulation

Le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine ont convenu lors d'un appel téléphonique mardi que la paix en Ukraine "commencerait par un cessez-le-feu dans le domaine de l'énergie et des infrastructures, ainsi que par des négociations techniques sur la mise en œuvre d'un cessez-le-feu maritime en mer Noire, d'un cessez-le-feu complet et d'une paix permanente", a déclaré la Maison-Blanche dans un communiqué.

"Ces négociations commenceront immédiatement au Moyen-Orient", indique le communiqué, notant que les deux dirigeants ont convenu que le conflit ukrainien, qui dure depuis trois ans, doit se terminer par une paix durable.

Trump et Poutine ont également souligné la nécessité d'améliorer les relations entre les États-Unis et la Russie.

Le président Poutine a "répondu positivement" à une proposition du président Trump selon laquelle la Russie et l'Ukraine doivent cesser de frapper les infrastructures énergétiques, a déclaré mardi le service de presse du Kremlin.

Poutine a "immédiatement donné à l'armée russe le commandement approprié" en réponse à la proposition, a déclaré le Kremlin.

Concernant le plan de cessez-le-feu de 30 jours proposé par les États-Unis et l'Ukraine, la Russie a noté des inquiétudes quant au contrôle effectif sur toute la ligne de contact et la nécessité de mettre fin à la "mobilisation forcée" en Ukraine et au réarmement de ses troupes.

Des groupes d'experts russes et américains sont en cours de création pour poursuivre les efforts visant à "parvenir à un règlement bilatéral en Ukraine", a ajouté le Kremlin.

La Russie et l'Ukraine relâcheront chacune 175 prisonniers mercredi, a annoncé mardi le Kremlin, soulignant que Poutine et Trump poursuivaient un échange de vues "détaillé et franc" sur la situation autour de l'Ukraine.

بكين، الصين - 18 مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رسم بياني يُظهر صورتي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV+ - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض
3. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي

أرشيف: موسكو، روسيا - 15 ديسمبر 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. العلم الوطني الروسي

أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لمباني الكرملين، حركة مرور

أرشيف: موسكو، روسيا - مارس 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لكاتدرائية القديس باسيليوس، مباني الكرملين

أرشيف: موسكو، روسيا - 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لحركة مرور

كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. العلم الوطني الأوكراني، تمثال بيريهينيا فوق نصب الاستقلال
9. سلسلة من اللقطات لحركة مرور

اتفق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الروسي فلاديمير بوتين في مكالمة هاتفية يوم الثلاثاء/ 18 مارس على أن السلام في أوكرانيا "سيبدأ بوقف إطلاق النار في مجال الطاقة والبنية التحتية".

وفي غضون ذلك، اتفق الرئيسان على إطلاق "فوري" لمفاوضات فنية بشأن تنفيذ وقف إطلاق النار البحري في البحر الأسود، ووقف إطلاق النار الكامل والسلام الدائم في أوكرانيا، وفقا لما ذكر البيت الأبيض في بيان.

وذكر البيان أن "هذه المفاوضات ستبدأ فورا في الشرق الأوسط"، مشيرا إلى اتفاق الزعيمين على ضرورة إنهاء الصراع الأوكراني المستمر منذ ثلاث سنوات بسلام دائم.

وأضاف البيان أن الرئيسين أكدا على ضرورة تحسين العلاقات الأمريكية-الروسية. ولم تتوفر تفاصيل إضافية حتى الآن، لكن وسائل إعلام أمريكية، نقلًا عن مصادر روسية، ذكرت أنهما تحدّثا بإيجابية عن تطبيع العلاقات بين البلدين.

وأفاد المكتب الصحفي للكرملين يوم الثلاثاء بأن الرئيس بوتين "ردّ بإيجابية" على اقتراح الرئيس ترامب بأن تتوقف روسيا وأوكرانيا بشكل متبادل عن مهاجمة البنية التحتية للطاقة.

وقال الكرملين في بيان إن بوتين "أعطى الجيش الروسي القيادة المناسبة على الفور" ردا على الاقتراح.

فيما يتعلق بخطة وقف إطلاق النار لمدة 30 يومًا، التي اقترحتها الولايات المتحدة وأوكرانيا، أعربت روسيا عن قلقها إزاء السيطرة الفعالة على طول خط التماس بأكمله، وضرورة وقف "التعبئة القسرية" في أوكرانيا وإعادة تسليح قواتها.

وأضاف الكرملين أنه يجري حاليًا تشكيل مجموعات خبراء روسية وأمريكية لمواصلة الجهود الرامية إلى "التوصل إلى تسوية ثنائية في أوكرانيا".

كما أعلن أن روسيا وأوكرانيا ستتبادلان 175 أسيرا لكل منهما يوم الأربعاء.

ولم يتضح بعد رد أوكرانيا على خطة وقف إطلاق النار المحدودة والمحددة. وقالت كييف إنها مستعدة لقبول الهدنة التي اقترحها ترامب لمدة 30 يومًا.

Пекин, Китай – 18 марта 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Инфографика с фотографиями президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов Белого дома
3. Серия планов Капитолия, государственного флага США

АРХИВ: Москва, Россия – 15 дек 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Государственный флаг России

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов Московского Кремля; дорожного движения

АРХИВ: Москва, Россия – март 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов храма Василия Блаженного, башен Московского Кремля

АРХИВ: Москва, Россия – 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов дорожного движения

Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Государственный флаг Украины, статуя Берегиня на вершине монумента Независимости
9. Серия планов дорожного движения, пешеходов

Президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин в телефонном разговоре 18 марта договорились, что движение к миру в Украине "начнется с прекращения огня по энергетике и инфраструктуре, а также с технических переговоров о реализации морского перемирия в Черном море, полного прекращения огня и постоянного мира", говорится в заявлении Белого дома.

"Эти переговоры начнутся немедленно на Ближнем Востоке", – говорится в заявлении. Лидеры двух стран согласились с тем, что трехлетний конфликт в Украине должен завершиться прочным миром.

Президент РФ Владимир Путин поддержал идею Дональда Трампа о взаимном отказе России и Украины от ударов на 30 дней по объектам энергетики и дал соответствующую команду российским военным, заявила пресс-служба Кремля.

Говоря о 30-дневном плане перемирия, предложенного США и Украиной, Россия отметила важность обеспечения контроля за возможным прекращением огня по всей линии боевого соприкосновения и необходимость приостановки насильственной мобилизации в Украине и перевооружения Вооруженных сил Украины.

Россия и США создадут экспертные группы по урегулированию конфликта в Украине, сообщили в Кремле.

19 марта между российской и украинской сторонами будет осуществлен обмен пленными по формуле 175 на 175.

Дональд Трамп и Владимир Путин также выразили обоюдную заинтересованность в нормализации российско-американских отношений.

Beijing, China - 18 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Imágenes que muestran fotografías del presidente ruso Vladímir Putin y del presidente estadounidense Donald Trump

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV+ - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de la Casa Blanca
3. Varios planos del Capitolio y la bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Moscú, Rusia - 15 de diciembre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Bandera nacional de Rusia

ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de edificios del Kremlin; Tráfico

ARCHIVO: Moscú, Rusia - Marzo de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la Catedral de San Basilio y edificios del Kremlin

ARCHIVO: Moscú, Rusia - 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos del tráfico

Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Bandera nacional de Ucrania, la Estatua de Berehynia en el Monumento a la Independencia
9. Varios planos del tráfico

El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ruso Vladímir Putin sostuvieron el martes una conversación telefónica en la que acordaron "un alto el fuego en energía e infraestructura" en Ucrania y el comienzo de las negociaciones técnicas para implementar un alto el fuego marítimo en el mar Negro, un alto el fuego total y una paz permanente, anunció la Casa Blanca en un comunicado.

"Estas negociaciones se llevarán a cabo de inmediato en el Medio Oriente", de acuerdo con el comunicado. Los dos líderes coincidieron que el conflicto entre Ucrania y Rusia, que se ha prolongado por tres años, debe terminar con una paz duradera.

Trump y Putin enfatizaron la necesidad de mejorar las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Rusia.

Putin "respondió positivamente" a una propuesta de Trump de abstenerse a atacar las infraestructuras energéticas rusas y ucranianas, informó el martes el servicio de prensa del Kremlin.

Putin "dio la orden correspondiente a los militares rusos" en sintonía con esa propuesta, anunció el Kremlin en un comunicado.

En cuanto al plan de alto el fuego de 30 días propuesto por Estados Unidos y Ucrania, Rusia expresó su preocupación por el control efectivo a lo largo de toda la línea de contacto y la necesidad de detener la "movilización forzada" en Ucrania y el rearme de sus tropas.

Grupos de expertos rusos y estadounidenses están organizándose para "lograr un acuerdo bilateral en Ucrania", añadió el Kremlin.

Rusia y Ucrania intercambiarán el miércoles 175 prisioneros detenidos en los conflictos, anunció el martes el Kremlin, señalando que Putin y Trump mantuvieron un "detallado y franco" intercambio de opiniones sobre la situación en Ucrania.

中国・北京-2025年3月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.写真：ロシアのプーチン大統領、米国のトランプ大統領

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
2.ホワイトハウス
3.議会議事堂、米国国旗

資料映像：ロシア・モスクワ-2021年12月15日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.ロシア国旗

資料映像：ロシア・モスクワ-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.クレムリン、交通

資料映像：ロシア・モスクワ-2023年3月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.聖ワシリイ大聖堂、クレムリン

資料映像：ロシア・モスクワ-2021年（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.交通

ウクライナ・キエフ-2025年2月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.ウクライナ国旗、独立記念碑、ベレヒニア像
9.交通

　米国のトランプ大統領とロシアのプーチン大統領が18日、電話会談を行った。

　ホワイトハウスが会談後に発表した声明では「両首脳は平和に向けた動きは、エネルギー施設やインフラへの攻撃の停止から始めることで合意した」と示した。

　また、黒海における停戦の履行をめぐる技術的な交渉や、完全な停戦、恒久的な平和について直ちに中東で交渉を行うとした。

　さらに、両首脳は米国とロシアの二国間関係を改善する必要性を強調した。

　一方、ロシア大統領府もこの会談について声明を発表した。

　ロシアとウクライナ双方が30日間、エネルギー関連施設への攻撃をしないというトランプ大統領の提案にプーチン大統領が合意し、軍に対し対応するよう命じた。

　また、ウクライナ紛争の解決に向けて、米ロ両国が専門家グループを設置することで合意した。

　一方で、声明は停戦の検証やウクライナにおける「強制動員」の停止、戦闘休止を利用したウクライナ軍の再武装の防止が課題として残っていることを示唆している。

　電話会談で得られた他の具体的な成果としては、ロシアとウクライナが19日にそれぞれ175人の捕虜を交換する。

Beijing, China – 18. März 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Grafik mit Fotos des russischen Präsidenten Wladimir Putin und von US-Präsident Donald Trump

ARCHIV: Washington D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV+ – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Das Weiße Haus
3. Bilder: US-Kapitol, US-Nationalflagge

ARCHIV: Moskau, Russland – 15. Dezember 2021 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Nationalflagge Russlands

ARCHIV: Moskau, Russland – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Gebäude im Kreml; Verkehr

ARCHIV: Moskau, Russland – März 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Basilius-Kathedrale, Gebäude im Kreml

ARCHIV: Moskau, Russland – 2021 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Verkehr

Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Nationalflagge der Ukraine, Berehynia-Statue auf dem Unabhängigkeitsdenkmal
9. Bilder: Verkehr, Fußgänger

US-Präsident Donald Trump und der russische Präsident Wladimir Putin haben sich am Dienstag in einem Telefongespräch darauf geeinigt, dass der Frieden in der Ukraine „mit einem Waffenstillstand für Angriffe auf Energieinfrastruktur sowie mit technischen Verhandlungen über die Umsetzung eines maritimen Waffenstillstands im Schwarzen Meer, einem vollständigen Waffenstillstand und einem dauerhaften Frieden beginnen wird“. Das hat das Weiße Haus in einer Erklärung mitgeteilt.

„Diese Verhandlungen werden umgehend im Nahen Osten aufgenommen“, hieß es weiter. Die beiden Staatschefs waren sich demnach einig, dass der dreijährige Ukraine-Konflikt durch einen dauerhaften Friedensschluss beendet werden müsse.

Trump und Putin hätten auch die Notwendigkeit betont, die bilateralen Beziehungen zwischen den USA und Russland zu verbessern, so die Erklärung.

Präsident Putin habe „positiv“ auf den Vorschlag von Präsident Trump reagiert, demzufolge Russland und die Ukraine die gegenseitigen Angriffe auf Energieinfrastrukturen einstellen sollten, teilte der Pressedienst des Kremls am Dienstag mit.

Als Reaktion darauf habe Putin dem russischen Militär „unverzüglich den entsprechenden Befehl erteilt“, hieß es weiter.

In Bezug auf den von den Vereinigten Staaten und der Ukraine vorgeschlagenen 30-tägigen Waffenstillstandsplan äußerte Russland Bedenken hinsichtlich einer effektiven Kontrolle entlang der gesamten Kontaktlinie. Zudem betonte Moskau die Notwendigkeit, die „Zwangsmobilisierung“ in der Ukraine und die Aufrüstung ihrer Truppen zu beenden.

Der Kreml fügte hinzu, dass russische und US-amerikanische Expertengruppen gebildet würden, um die Bemühungen um eine bilaterale Lösung in der Ukraine fortzusetzen.

Russland und die Ukraine würden außerdem am Mittwoch jeweils 175 Gefangene austauschen, teilte der Kreml weiter mit. Dabei wurde hervorgehoben, dass Putin und Trump den „ausführlichen und offenen“ Meinungsaustausch über die Lage in der Ukraine fortsetzen würden.