Gaza Strip - March 18, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of displaced people fleeing on road to Khan Younis
2. SOUNDBITE (Arabic) displaced kid (name not given) (ending with shot 3):
"We woke up to the sound of explosions at 2:00 in the morning. Some people were killed, and some ran away. We had no idea where to go. We just ran with no clues. At least 10 people were killed in our neighbor's house, and there was smoke and shrapnel everywhere. We just kept running. After daybreak we were told to evacuate and leave where we were. We did as told, but we didn't know where to go, and now we are standing here. We have no idea where we should go."
3. Various of children among displaced people walking
4. SOUNDBITE (Arabic) Yousef Abu Rajila, displaced Gazan (starting with shot 3/ending with shot 5):
"I come from border village Khuza'a. The Israeli army issued an evacuation order, requiring residents of Khuza'a and other areas to leave, so we had to evacuate on foot. We could only take light items with us, like medicine and some small necessities. As for other belongings, we couldn't carry them, and there was no way to take them. We don't know where to go. We simply don't have a place to settle down."
5. Various of displaced people, donkey carts on roads
6. SOUNDBITE (Arabic) Ahmed Abu Daqqa, displaced Gazan (ending with shot 7):
"We were bombed heavily, seven people from my neighbor's house were killed, including a mother and her children. I am an ordinary person. I just want to live a normal life like everyone else. We don't expect for more, not even bread, food or water. All we want is to live in peace."
7. Various of displaced people, vehicles, donkey carts on roads

The Israeli army issued evacuation orders on Tuesday amid the ongoing heavy airstrikes on the Gaza Strip, forcing numerous local residents back on roads in displacement just weeks after a brief ceasefire allowed some to return to their homes.

This order told the local residents to leave what the Israeli army calls "the combat areas" including Beit Hanoun, Khirbet Khuza'a, Abasan al-Kabira and al-Jadidah, and to seek refuge in the western Gaza Strip or Khan Younis in the south, according to Israeli military's Arabic-language spokesperson, Avichay Adraee on social media platform X.

On the roads leading to Khan Younis, groups of people were seen carrying the simplest of luggage. Many, including children, the elderly, and the sick, were struggling walking on foot.

The order has shattered the hope of a return to normalcy, leaving residents fearful about their future.

"We woke up to the sound of explosions at 2:00 in the morning. Some people were killed, and some ran away. We had no idea where to go. We just ran with no clues. At least 10 people were killed in our neighbor's house, and there was smoke and shrapnel everywhere. We just kept running. After daybreak we were told to evacuate and leave where we were. We did as told, but we didn't know where to go, and now we are standing here. We have no idea where we should go," said a displaced kid.

"I come from border village Khuza'a. The Israeli army issued an evacuation order, requiring residents of Khuza'a and other areas to leave, so we had to evacuate on foot. We could only take light items with us, like medicine and some small necessities. As for other belongings, we couldn't carry them, and there was no way to take them. We don't know where to go. We simply don't have a place to settle down," said Yousef Abu Rajila, a displaced Gazan.

"We were bombed heavily, seven people from my neighbor's house were killed, including a mother and her children. I am an ordinary person. I just want to live a normal life like everyone else. We don't expect for more, not even bread, food or water. All we want is to live in peace," said Ahmed Abu Daqqa, another Gazan.

The strikes, which ended nearly two months of ceasefire, occurred amid ongoing indirect negotiations between Israel and Hamas aimed at securing a new truce that could include both the release of hostages and an end to hostilities.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced early Tuesday he had ordered the military to "act forcefully against Hamas in the Gaza Strip," launching a wave of airstrikes across the Palestinian enclave.

Over 400 Palestinians have been killed and 562 others injured since the new airstrikes took place, according to Gaza-based health authorities.

قطاع غزة - 18 مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للنازحين الذين يفرّون على الطريق إلى خان يونس
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) طفلة نازحة (لم يذكر اسمها) (ينتهي مع اللقطة الـ3):
"حوالي الساعة الثانية، قبل السحور بحوالي نصف ساعة، إطلاق نار، موت، قتل، لم نعرف أين نذهب، نجري. لم نفهم شيئا، تقريباً أكثر من عشرة شهداء من جيراننا، بالقرب منّا. أنا لم أر سوى الغبار والشظايا، لم أكن أرى أي شيء، فقط أجري. طلع النهار، قالوا لنا اخلو المنطقة، اخرجوا من المكان الذي أنتم فيه. قمنا بالإخلاء، والله ما نعرف أين نذهب. نحن نسير ولا نعرف أين يجب أن نذهب."
3. سلسلة من اللقطات للأطفال من بين النازحين الذين يسيرون
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) يوسف أبو رجيلة، نازح من غزة (يبدأ مع اللقطة الـ3/ ينتهي مع اللقطة الـ5):
"أنا من المناطق الحدودية في قرية خزاعة. والمنسق كتب بضرورة إخلاء خزاعة وعبسان وكل تلك المناطق. وها نحن أخليناها، ونحن نمشي منذ ساعتين في الطريق الآن. لم نتمكن من أخذ سوى الدواء والحاجات الخفيفة. أما باقي الممتلكات، فلم نتمكن من حملها، ولم يكن هناك أي طريقة لنقلها. لا نعرف إلى أين نذهب. ببساطة لا يوجد لدينا مكان نستقر فيه."
5. سلسلة من اللقطات للنازحين، والعربات التي تجرها الحمير على الطرق
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) أحمد أبو دقة، نازح من غزة (ينتهي مع اللقطة الـ7):
"تعرضنا للقصف بشكل مكثف خلال الليل، قُتل سبعة أشخاص من منزل جيراني، بمن فيهم أم وأطفالها. أنا مواطن عادي، كل ما أريده هو أن أعيش حياة طبيعية مثل الجميع. لا نريد المزيد، حتى الخبز أو الطعام أو الماء. كل ما نريده هو أن نعيش بسلام."
7. سلسلة من اللقطات للنازحين، المركبات، والعربات التي تجرها الحمير على الطرق

أصدر الجيش الإسرائيلي أمر إجلاء يوم الثلاثاء/18 مارس وسط الغارات الجوية المكثفة المستمرة على قطاع غزة، مما أجبر العديد من السكان المحليين على النزوح مرة أخرى بعد أسابيع فقط من وقف إطلاق نار قصير الأمد سمح لبعضهم بالعودة إلى ديارهم.

وطلب هذا الأمر من السكان المحليين مغادرة ما يسميه الجيش الإسرائيلي "مناطق القتال"، بما في ذلك بيت حانون وخربة خزاعة وعبسان الكبيرة والجديدة، واللجوء إلى المناطق الغربية من قطاع غزة أو خان يونس في الجنوب، وفقًا لما أعلنه المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي باللغة العربية، أفيخاي أدرعي، على منصة التواصل الاجتماعي "X" (تويتر سابقًا).

وعلى الطرق المؤدية إلى خان يونس، شوهدت مجموعات من الناس يحملون أبسط الأمتعة. وكان العديد منهم، بمن فيهم الأطفال وكبار السن والمرضى، يكافحون للسير على الأقدام.

وقد حطم هذا الأمر الأمل في العودة إلى الحياة الطبيعية، مما ترك السكان في حالة من الخوف على مستقبلهم.

في هذا السياق، قالت طفلة نازحة: "حوالي الساعة الثانية، قبل السحور بحوالي نصف ساعة، إطلاق نار، موت، قتل، لم نعرف أين نذهب، نجري. لم نفهم شيئا، تقريباً أكثر من عشرة شهداء من جيراننا، بالقرب منّا. أنا لم أر سوى الغبار والشظايا، لم أكن أرى أي شيء، فقط أجري. طلع النهار، قالوا لنا اخلو المنطقة، اخرجوا من المكان الذي أنتم فيه. قمنا بالإخلاء، والله ما نعرف أين نذهب. نحن نسير ولا نعرف أين يجب أن نذهب."

وقال يوسف أبو رجيلة، وهو غزاوي نازح: "أنا من المناطق الحدودية في قرية خزاعة. والمنسق كتب بضرورة إخلاء خزاعة وعبسان وكل تلك المناطق. وها نحن أخليناها، ونحن نمشي منذ ساعتين في الطريق الآن. لم نتمكن من أخذ سوى الدواء والحاجات الخفيفة. أما باقي الممتلكات، فلم نتمكن من حملها، ولم يكن هناك أي طريقة لنقلها. لا نعرف إلى أين نذهب. ببساطة لا يوجد لدينا مكان نستقر فيه."

وقال أحمد أبو دقة، وهو غزاوي آخر: "تعرضنا للقصف بشكل مكثف خلال الليل، قُتل سبعة أشخاص من منزل جيراني، بمن فيهم أم وأطفالها. أنا مواطن عادي، كل ما أريده هو أن أعيش حياة طبيعية مثل الجميع. لا نريد المزيد، حتى الخبز أو الطعام أو الماء. كل ما نريده هو أن نعيش بسلام."

وجاءت هذه الضربات، التي أنهت ما يقرب من شهرين من وقف إطلاق النار، وسط مفاوضات غير مباشرة جارية بين إسرائيل وحماس تهدف إلى تأمين هدنة جديدة قد تشمل إطلاق سراح الرهائن وإنهاء الأعمال العدائية.

وأعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو صباح الثلاثاء، أنه أمر الجيش بـ"التحرك بقوة ضد حماس في قطاع غزة"، ما أطلق موجة من الغارات الجوية عبر القطاع الفلسطيني.

ووفقًا للسلطات الصحية في غزة، قُتل أكثر من 400 فلسطيني وأُصيب 562 آخرون منذ بدء الغارات الجوية الجديدة.

Franja de Gaza - 18 de marzo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de personas desplazadas huyendo a Jan Yunis
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) niña desplazada (termina con plano 3)
"Nos despertamos con el ruido de las explosiones a las 2:00 de la madrugada. Algunas personas murieron y otras huyeron. No teníamos idea adónde ir. Simplemente corrimos desesperadamente sin saber nada. Al menos 10 personas murieron en la casa de nuestro vecino, y había humo y metrallas por todas partes. Seguimos corriendo. Al amanecer nos dijeron que teníamos que marcharnos y dejar el lugar donde nos encontrábamos. Hicimos lo que nos dijeron, pero no sabíamos adónde ir, y ahora estamos aquí parados. No tenemos ni idea de adónde ir".
3. Varios planos de niños entre los desplazados
4. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Yousef Abu Rajila, desplazado (comienza con plano 3, termina con plano 5)
"Vengo de la aldea fronteriza de Khuza'a. El ejército israelí emitió una orden de evacuación, exigiendo que los residentes de Khuza'a y otras zonas se marcharan, así que tuvimos que irnos a pie. Solo pudimos llevarnos artículos ligeros, como medicamentos y algunas cosas básicas. En cuanto a otras pertenencias, no podíamos cargarlas y no había forma de llevarlas. No sabemos adónde ir. No tenemos ni un lugar donde establecernos".
5. Varios planos de personas desplazadas; personas viajando en vehículos tirados por burro
6. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Ahmed Abu Daqqa, desplazado (termina con plano 7)
"Nos bombardearon intensamente. Siete personas de la casa de mi vecino murieron, entre ellas la madre y sus hijos. Soy una persona común y corriente. Solo quiero vivir una vida normal como todos los demás. No esperamos nada más, ni siquiera pan, comida ni agua. Solo queremos vivir en paz".
7. Varios planos de personas desplazadas, vehículos tirados por burro

El ejército israelí emitió el martes una orden de evacuación, en medio de los intensos ataques aéreos en la Franja de Gaza, que obligaron a las personas a abandonar sus hogares nuevamente, semanas después de que un breve alto el fuego les permitiera regresar.

Esta orden instaba a las personas a abandonar las zonas de combate como Beit Hanún, Khirbet Khuza'a, Abasan al-Kabira y al-Jadidah, y a buscar refugio en el oeste de la Franja de Gaza o en Jan Yunis, en el sur, informó Avichay Adraee, portavoz del ejército israelí en árabe, en la plataforma de redes sociales X.

Las carreteras que conducen a Jan Yunis se vieron inundadas de personas que huían cargando sus escasas pertenencias. Muchos, incluidos niños, ancianos y enfermos, tenían dificultades para caminar.

Los gazatíes nuevamente enfrentan la incertidumbre sobre su futuro.

"Nos despertamos con el ruido de las explosiones a las 2:00 de la madrugada. Algunas personas murieron y otras huyeron. No teníamos idea adónde ir. Simplemente corrimos desesperadamente sin saber nada. Al menos 10 personas murieron en la casa de nuestro vecino, y había humo y metrallas por todas partes. Seguimos corriendo. Al amanecer nos dijeron que teníamos que marcharnos y dejar el lugar donde nos encontrábamos. Hicimos lo que nos dijeron, pero no sabíamos adónde ir, y ahora estamos aquí parados. No tenemos ni idea de adónde ir", contó una niña desplazada.

"Vengo de la aldea fronteriza de Khuza'a. El ejército israelí emitió una orden de evacuación, exigiendo que los residentes de Khuza'a y otras zonas se marcharan, así que tuvimos que irnos a pie. Solo pudimos llevarnos artículos ligeros, como medicamentos y algunas cosas básicas. En cuanto a otras pertenencias, no podíamos cargarlas y no había forma de llevarlas. No sabemos adónde ir. No tenemos ni un lugar donde establecernos", aseveró Yousef Abu Rajila, un gazatí desplazado.

"Nos bombardearon intensamente. Siete personas de la casa de mi vecino murieron, entre ellas la madre y sus hijos. Soy una persona común y corriente. Solo quiero vivir una vida normal como todos los demás. No esperamos nada más, ni siquiera pan, comida ni agua. Solo queremos vivir en paz", comentó Ahmed Abu Daqqa, otro desplazado.

Los recientes ataques, que pusieron fin a los casi dos meses de alto el fuego, se produjeron en medio de negociaciones indirectas en curso entre Israel y Hamás, destinadas a asegurar una nueva tregua que podría incluir tanto la liberación de rehenes como el fin de las hostilidades.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu anunció la madrugada del martes que había ordenado al ejército "actuar con fuerza contra Hamás en la Franja de Gaza", lanzando una oleada de ataques aéreos en todo el enclave palestino.

Más de 400 palestinos han muerto y otros 562 han resultado heridos en estos últimos ataques aéreos ocurridos la madrugada del martes, según las autoridades sanitarias de Gaza.