Geneva, Switzerland - March 18, 2025 (Unifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
1. Various of exterior of Palais Wilson, current headquarters of Office of UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
2. SOUNDBITE (Arabic) Thameen Al-Kheetan, spokesman, OHCHR:
"The Government of Israel has been increasing the number of settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity."
3. Sign of OHCHR
4. SOUNDBITE (Arabic) Thameen Al-Kheetan, spokesman, OHCHR:
"By doing that, the Israeli government is facilitating the advancement of settlements in the West Bank, and the steady integration of this occupied territory into the State of Israel, the report finds. Israel's settlement policy, its acts of annexation, and related discriminatory legislation and measures are in breach of international law, and violate Palestinians' right to self-determination."

FILE: Jenin, West Bank - Jan 22, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Various of Israeli military vehicles, bulldozers

FILE: Jerusalem - Jan 17, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Israeli Prime Minister's Office, Israeli national flags

Israel has been ratcheting up the number of settlements and annexation of the occupied West Bank and transferring its own population into the territory which constitutes a breach of international law, according to the United Nations Human Rights Office.

Thameen Al-Kheetan, spokesman for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, presented a report by the UN Human Rights Office on Tuesday that outlined the ongoing transfer of powers over the Occupied Palestinian Territory from the Israeli military to the government.

According to the report, based on research between Nov 1, 2023 and Oct 31, 2024, there had been a "significant" expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem.

"The Government of Israel has been increasing the number of settlements in the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity," said Al-Kheetan.

The report also refers to plans to construct over 20,000 housing units in new or existing Israeli settlements in East Jerusalem alone, according to Israeli non-governmental organizations.

In East Jerusalem, 214 Palestinian properties and structures have been demolished. Over 10,300 units within existing Israeli settlements in the rest of the West Bank are in the pipeline, and an unprecedented 49 new Israeli outposts have been established, according to the report.

"The Israeli government is facilitating the advancement of settlements in the West Bank, and the steady integration of this occupied territory into the State of Israel, the report finds. Israel's settlement policy, its acts of annexation, and related discriminatory legislation and measures are in breach of international law, and violate Palestinians' right to self-determination," said Al-Kheetan.

The spokesman added that the transfer by Israel of parts of its own civilian population into the territory it occupies amounts to a war crime.

Genève, Suisse - 18 mars 2025 (Unifeed - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/Pour usage à but non lucratif)
1. Divers plans extérieurs du palais Wilson, siège du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH)
2. SONORE (arabe) - Thameen Al-Kheetan, porte-parole du HCDH :
"Le gouvernement d'Israël a intensifié la colonisation de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, transférant sa propre population dans le territoire et démolissant illégalement des maisons palestiniennes. Dans le même temps, la violence des colons s'est accrue en toute impunité."
3. Panneau du HCDH
4. SONORE (arabe) - Thameen Al-Kheetan, porte-parole du HCDH :
"Ce faisant, le gouvernement israélien facilite la progression des colonies en Cisjordanie et l’intégration progressive de ce territoire occupé à l’État d’Israël, affirme le rapport. La politique de colonisation d’Israël, ses actes d’annexion et les lois et les mesures discriminatoires qui y sont associées constituent une violation du droit international et du droit des Palestiniens à l’autodétermination."

ARCHIVES : Jénine, Cisjordanie - 22 janvier 2025 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de véhicules militaires israéliens

ARCHIVES : Jérusalem - 17 janvier 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du bureau du Premier ministre israélien, drapeaux nationaux israéliens

Israël accélère l'annexion de la Cisjordanie occupée et a transféré sa propre population sur le territoire, ce qui constitue une violation du droit international, selon le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH).

Thameen Al-Kheetan, porte-parole du HCDH, a présenté mardi un rapport qui décrit le transfert des pouvoirs en cours sur le territoire palestinien occupé de l'armée israélienne au gouvernement.

Basé sur des recherches menées entre le 1er novembre 2023 et le 31 octobre 2024, le rapport détaille une expansion "significative" des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est.

"Le gouvernement d'Israël a intensifié la colonisation de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, transférant sa propre population dans le territoire et démolissant illégalement des maisons palestiniennes. Dans le même temps, la violence des colons s'est accrue en toute impunité", a indiqué le porte-parole.

"Ce faisant, le gouvernement israélien facilite la progression des colonies en Cisjordanie et l’intégration progressive de ce territoire occupé à l’État d’Israël, affirme le rapport. La politique de colonisation d’Israël, ses actes d’annexion et les lois et les mesures discriminatoires qui y sont associées constituent une violation du droit international et du droit des Palestiniens à l’autodétermination", a-t-il poursuivi.

جنيف، سويسرا - 18 مارس 2025
(UNifeed - No access Chinese mainland/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ليس للبيع)
1. سلسلة من اللقطات لقصر ويلسون - مقر مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) ثمين الخيطان، المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان:
"الحكومة الإسرائيلية صعدت خلال العام الماضي عمليات الاستيطان في الضفة الغربية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، فنقلت سكانها إلى هذه الأراضي وهدمت منازل الفلسطينيين بشكل غير مشروع، وفي الوقت عينه، يزداد عنف المستوطنين مع إفلات مستمر من العقاب."
3. علامة المفوضية السامية لحقوق الإنسان
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) ثمين الخيطان، المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان:
"تقوم الحكومة الإسرائيلية عبر ذلك بتسهيل توسيع المستوطنات في الضفة الغربية، والادماج المطرد لهذه الأرض المحتلة في دولة إسرائيل، كما يقول التقرير. إن سياسة إسرائيل الاستيطانية، وأعمال الضم التي تنفذها والتشريعات والتدابير التمييزية ذات الصلة تنتهك القانون الدولي، كما تنتهك حق الفلسطينيين في تقرير المصير."

أرشيف: جنين، الضفة الغربية - 22 يناير 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لمركبات وجرافات عسكرية إسرائيلية

أرشيف: القدس - 17 يناير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لمكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، الأعلام الوطنية لإسرائيل

قالت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إن إسرائيل تعمل على زيادة عدد المستوطنات وضم الضفة الغربية المحتلة ونقل سكانها إلى داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، الأمر الذي يشكل انتهاكاً للقانون الدولي.

وعرض ثمين الخيطان، المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، يوم الثلاثاء/ 18 مارس الجاري، تقريراً للمفوضية استعرض فيه استمرار نقل السلطات على الأرض الفلسطينية المحتلة من الجيش الإسرائيلي إلى الحكومة الإسرائيلية.

ووفقًا للتقرير، استنادًا إلى البحث الذي أجري بين 1 نوفمبر 2023 و31 أكتوبر 2024، فقد حدث توسع "كبير" في المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية.

وقال: "الحكومة الإسرائيلية صعدت خلال العام الماضي عمليات الاستيطان في الضفة الغربية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، فنقلت سكانها إلى هذه الأراضي وهدمت منازل الفلسطينيين بشكل غير مشروع، وفي الوقت عينه، يزداد عنف المستوطنين مع إفلات مستمر من العقاب."

ويشير التقرير أيضًا إلى خطط لبناء أكثر من 20 ألف وحدة سكنية في المستوطنات الإسرائيلية الجديدة أو القائمة أصلا في القدس الشرقية وحدها، وفقًا لمنظمات إسرائيلية غير حكومية.

ووفقا للتقرير، يجري العمل على بناء أكثر من 10300 وحدة سكنية داخل المستوطنات الإسرائيلية القائمة في بقية الضفة الغربية، كما تم إنشاء 49 بؤرة استيطانية إسرائيلية جديدة، وهو رقم لم يسبق له مثيل.

وقال المتحدث: "تقوم الحكومة الإسرائيلية عبر ذلك بتسهيل توسيع المستوطنات في الضفة الغربية، والادماج المطرد لهذه الأرض المحتلة في دولة إسرائيل، كما يقول التقرير. إن سياسة إسرائيل الاستيطانية، وأعمال الضم التي تنفذها والتشريعات والتدابير التمييزية ذات الصلة تنتهك القانون الدولي، كما تنتهك حق الفلسطينيين في تقرير المصير."

وأضاف أن نقل إسرائيل لأعداد من سكانها المدنيين إلى الأرض التي تحتلها يرقى إلى مستوى جريمة حرب.

Женева, Швейцария – 18 марта 2025 (UNifeed – Недоступно материковой части Китая/Не продается)
1. Серия планов Дворца Вильсона – штаб-квартиры Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Тамина Аль-Хитана, официального представителя Верховного комиссара ООН по правам человека:
"Правительство Израиля увеличивает количество поселений на оккупированном Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, переселяет на эту территорию собственное население и незаконно сносит дома палестинцев. В то же время насилие со стороны поселенцев усилилось, оставаясь безнаказанным".
3. Вывеска УВКПЧ
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Тамина Аль-Хитана, официального представителя Верховного комиссара ООН по правам человека:
"Израильское правительство содействует развитию поселений на Западном берегу и устойчивой интеграции этой оккупированной территории в государство Израиль, говорится в отчете. Поселенческая политика Израиля, его акты аннексии и связанное с этим дискриминационное законодательство и меры нарушают международное право и право палестинцев на самоопределение".

АРХИВ: Дженин, Западный берег – 22 янв 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов израильских военных транспортных средств, бульдозеров

АРХИВ: Иерусалим – 17 янв 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов офиса премьер-министра Израиля, израильских госфлагов флагов

Израиль увеличивает количество поселений и расширяет аннексию оккупированного Западного берега реки Иордан и переселяет на эту территорию собственное население, что является нарушением международного права, говорится в докладе Управления ООН по правам человека.

Официальный представитель Управления верховного комиссара ООН по правам человека Тамин Аль-Хитан 18 марта представил доклад, в котором описывается продолжающаяся передача полномочий на оккупированной палестинской территории от израильских военных правительству.

Согласно отчету, основанному на исследовании в период с 1 ноября 2023 года по 31 октября 2024 года, произошло "значительное" расширение израильских поселений на оккупированном Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.

"Правительство Израиля увеличивает количество поселений на оккупированном Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, переселяет на эту территорию собственное население и незаконно сносит дома палестинцев. В то же время насилие со стороны поселенцев усилилось, оставаясь безнаказанным", – сказал Тамин Аль-Хитан.

В отчете также упоминаются планы по строительству более 20 000 единиц жилья в новых или существующих израильских поселениях только в Восточном Иерусалиме.

Согласно отчету, в Восточном Иерусалиме было снесено 214 объектов недвижимости и сооружений палестинцев. Более 10 300 единиц в существующих израильских поселениях на остальной части Западного берега находятся в стадии строительства, и было создано беспрецедентное количество израильских форпостов – 49.

"Израильское правительство содействует развитию поселений на Западном берегу и устойчивой интеграции этой оккупированной территории в государство Израиль, говорится в отчете. Поселенческая политика Израиля, его акты аннексии и связанное с этим дискриминационное законодательство и меры нарушают международное право и право палестинцев на самоопределение", – утверждает Тамин Аль-Хитан.

Перемещение Израилем своего собственного гражданского населения на оккупированную им территорию равносильно военному преступлению, добавил он.

Ginebra, Suiza - 18 de marzo de 2025 (Unifeed - No acceso a la parte continental de China/No a la venta)
1. Varios planos del exterior del Palacio Wilson, sede de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR, siglas en inglés)
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Thameen Al-Kheetan, portavoz, OHCHR:
"El Gobierno de Israel ha incrementado el número de asentamientos en la Cisjordania ocupada, incluido Jerusalén Oriental, trasladando a su propia población al territorio y demoliendo ilegalmente viviendas palestinas. Al mismo tiempo, la violencia de los colonos ha aumentado con una impunidad continua".
3. Signo de OHCHR
4. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Thameen Al-Kheetan, portavoz, OHCHR:

"El Gobierno israelí está facilitando el avance de los asentamientos en Cisjordania y la integración progresiva de este territorio ocupado al Estado de Israel, concluye el informe. La política de asentamientos de Israel, sus actos de anexión y la legislación y medidas discriminatorias relacionadas violan el derecho internacional y el derecho de los palestinos a la autodeterminación".

ARCHIVO: Yenín, Cisjordania - 22 de enero de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de vehículos militares israelíes, excavadoras

ARCHIVO: Jerusalén - 17 de enero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la oficina del primer ministro israelí; banderas israelíes

Israel ha estado incrementando sus asentamientos, anexando áreas de la Cisjordania ocupada y reubicando a su propia población en el territorio, lo que constituye una violación del derecho internacional, según la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Thameen Al-Kheetan, portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, presentó el martes un informe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU que describe la transferencia de poderes sobre el Territorio Palestino Ocupado del ejército israelí al Gobierno.

Según el informe, basado en investigaciones realizadas entre el 1 de noviembre de 2023 y el 31 de octubre de 2024, se produjo una expansión "significativa" de los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada, incluido Jerusalén Oriental.

"El Gobierno de Israel ha incrementado el número de asentamientos en la Cisjordania ocupada, incluido Jerusalén Oriental, trasladando a su propia población al territorio y demoliendo ilegalmente viviendas palestinas. Al mismo tiempo, la violencia de los colonos ha aumentado con una impunidad continua", afirmó Al-Kheetan.

El reporte también hace referencia a los planes para construir más de 20.000 unidades habitacionales en los asentamientos israelíes nuevos o existentes sólo en Jerusalén Oriental, según organizaciones no gubernamentales israelíes.

En Jerusalén Oriental, se han demolido 214 propiedades y estructuras palestinas. Se están construyendo más de 10.300 viviendas dentro de los asentamientos israelíes existentes en el resto de Cisjordania, y se han establecido 49 nuevos asentamientos israelíes, una cifra sin precedentes, de acuerdo con el informe.

"El Gobierno israelí está facilitando el avance de los asentamientos en Cisjordania y la integración progresiva de este territorio ocupado al Estado de Israel, concluye el informe. La política de asentamientos de Israel, sus actos de anexión y la legislación y medidas discriminatorias relacionadas violan el derecho internacional y el derecho de los palestinos a la autodeterminación", aseveró Al-Kheetan.

El portavoz añadió que el traslado por parte de Israel de su propia población civil al territorio que ocupa constituye un crimen de guerra.

スイス・ジュネーブ-2025年3月18日（Unifeed-中国大陸での使用は不可/販売不可）
1.国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）
2.同録（アラビア語）OHCHR　タミーン・アル・キータン報道官
「イスラエル政府は、東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区で入植地の数を増やし、自国民を同地区に移住させ、パレスチナ人の家を不法に取り壊している。同時に、入植者による暴力も増加の一途をたどり、処罰も受けていない」
3.OHCHRのサイン
4.同録（アラビア語）OHCHR　タミーン・アル・キータン報道官
「イスラエル政府は、ヨルダン川西岸地区における入植地の拡大と、この占領地の自国への着実な統合を促進している、と報告書は指摘している。イスラエルの入植計画、併合行為、そして関連の差別的な法律や措置は国際法に違反しており、パレスチナ人の民族自決を侵害している」

資料：ヨルダン川西岸ジェニン県-2025年1月22日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.イスラエルの軍用車、重機

資料：エルサレム-2025年1月17日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.イスラエル首相府、イスラエル国旗

　イスラエルは、ヨルダン川西岸地区で入植地を拡大し、自国への併合と自国民の同地区への移住を進めている。国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）が18日に公表した報告書で明らかにした。

　報告書によると、2023年11月1日から2024年10月31日まで、イスラエルは、東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区で入植地を大幅に拡大したという。

　これについて、OHCHRの報道官は次のように非難した。

　＜OHCHR　タミーン・アル・キータン報道官＞
　「イスラエル政府は、東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区で入植地の数を増やし、自国民を同地区に移住させ、パレスチナ人の家を不法に取り壊している。同時に、入植者による暴力も増加の一途をたどり、処罰も受けていない」

　イスラエルの非政府組織によると、東エルサレムだけでも、新規または既存のイスラエル入植地に2万棟以上の住宅を建設する計画だという。

　東エルサレムでは、214戸のパレスチナ人の家や建物が取り壊された。ヨルダン川西岸地区の他の地域では、既存のイスラエル入植地内に1万300棟以上の住宅建設が計画されており、前例のない49か所のイスラエル前哨地が新設されているという。

　＜OHCHR　タミーン・アル・キータン報道官＞
　「イスラエル政府は、ヨルダン川西岸地区における入植地の拡大と、この占領地の自国への着実な統合を促進している、と報告書は指摘している。イスラエルの入植計画、併合行為、そして関連の差別的な法律や措置は国際法に違反しており、パレスチナ人の民族自決を侵害している」

　さらに、イスラエルが自国民を占領地域に移住させることは戦争犯罪に相当すると付け加えた。