Beijing, China - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screen showing Shenzhou-20 manned spaceship at 200-meter mooring point; space station

In Space - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Space station captured by camera on Shenzhou-20 manned spaceship
3. Shenzhou-20 manned spaceship, earth captured by camera on space station

Beijing, China - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Screen showing Shenzhou-20 manned spaceship approaching 19-meter mooring point; space station

In Space - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Space station captured by camera on Shenzhou-20 manned spaceship
6. Shenzhou-20 manned spaceship captured by camera on space station

Beijing, China - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Screen showing Shenzhou-20 manned spaceship passing 19-meter mooring point, approaching space station

In Space - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of docking in progress

Beijing, China - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Screen showing Shenzhou-20 manned spaceship approaching space station

In Space - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of docking in progress

Beijing, China - April 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Screen showing spaceship-space station combination in orbit

China's Shenzhou-20 crewed spaceship successfully docked with the space station combination on Thursday, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

The spaceship, atop a Long March-2F carrier rocket, blasted off at 17:17 Thursday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

About 10 minutes after the launch, the Shenzhou-20 spaceship separated from the rocket and entered its designated orbit.

The docking process took about 6.5 hours, said the CMSA.

The Shenzhou-20 crew consists of mission commander Chen Dong, and astronauts Chen Zhongrui and Wang Jie.

They will enter the space station shortly after the docking to assume duties from the three astronauts of the Shenzhou-19 mission.

Beijing, Chine - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Écran montrant le vaisseau spatial habité Shenzhou-20 à son point d'amarrage de 200 mètres ; station spatiale

Dans l'espace - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Station spatiale filmée par la caméra du vaisseau spatial habité Shenzhou-20
3. Vaisseau spatial habité Shenzhou-20, Terre filmée par la caméra de la station spatiale

Beijing, Chine - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Écran montrant le vaisseau spatial habité Shenzhou-20 s’approchant de son point d'amarrage de 19 mètres ; station spatiale

Dans l'espace - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Station spatiale filmée par la caméra du vaisseau spatial habité Shenzhou-20
6. Vaisseau spatial habité Shenzhou-20 filmé par la caméra de la station spatiale

Beijing, Chine - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Écran montrant le vaisseau spatial habité Shenzhou-20 passant le point d'amarrage de 19 mètres, s'approchant de la station spatiale

Dans l'espace - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de l'amarrage

Beijing, Chine - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Écran montrant le vaisseau spatial habité Shenzhou-20 s'approchant de la station spatiale

Dans l'espace - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de l'amarrage

Beijing, Chine - 24 avril 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Écran montrant la combinaison vaisseau spatial-station spatiale en orbite

Le vaisseau spatial habité chinois Shenzhou-20 s'est amarré avec succès à la station spatiale jeudi à 23 h 49 heure de Beijing (15 h 49 GMT), selon l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA).

Le vaisseau spatial, propulsé par une fusée porteuse Longue Marche-2F, a décollé jeudi à 17h17 (heure de Beijing) du Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine.

Le vaisseau spatial s'est séparé de la fusée et est entré sur son orbite désignée eviron 10 minutes après le lancement.

L'équipage du Shenzhou-20 est composé de Chen Dong (commandant de mission), Chen Zhongrui et Wang Jie.

Ils sont entrés dans la station spatiale peu après l'amarrage, rejoignant les trois astronautes de la mission Shenzhou-19.

بكين، الصين - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الشاشة تعرض المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20 عند نقطة الرسو 200 متر؛ محطة الفضاء

في الفضاء - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. محطة الفضاء يتم تصويرها بواسطة كاميرا على المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20
3. المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20، الأرض يتم تصويرها بواسطة كاميرا على محطة الفضاء

بكين، الصين - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الشاشة تعرض المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20 تقترب من نقطة الرسو 19 مترًا؛ محطة الفضاء

في الفضاء - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. محطة الفضاء يتم تصويرها بواسطة كاميرا على المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20
6. المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20 يتم تصويرها بواسطة كاميرا على محطة الفضاء

بكين، الصين - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الشاشة تعرض المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20 تمر من نقطة الرسو 19 مترًا، وتقترب من محطة الفضاء

في الفضاء - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لعملية الالتحام

بكين، الصين - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. الشاشة تعرض المركبة الفضائية المأهولة شنتشو-20 تقترب من محطة الفضاء

في الفضاء - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لعملية الالتحام

بكين، الصين - 24 أبريل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. الشاشة تعرض مجموعة المركبة الفضائية-محطة الفضاء في المدار

التحمت سفينة الفضاء المأهولة الصينية "شنتشو-20" بنجاح مع مجموعة محطة الفضاء الصينية في وقت متأخر من مساء يوم الخميس/24 أبريل، حسبما ذكرت وكالة الفضاء المأهول الصينية.

وأجرت السفينة عملية التقاء والتحام آلية سريعة مع المنفذ الشعاعي للوحدة الأساسية للمحطة الفضائية (الوحدة تيانخه) عند الساعة 11:49 مساء (بتوقيت بكين). واستغرقت تلك العملية بالكامل نحو 6.5 ساعة، حسبما ذكرت الوكالة.

ومن المقرر أن يدخل رواد الفضاء الثلاثة الموجودون على متن السفينة إلى الوحدة (تيانخه). وفي الوقت نفسه، يستعد أفراد السفينة "شنتشو-19" لوصولهم.

وكانت السفينة قد انطلقت على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 إف" من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية بشمال غربي الصين، في وقت سابق من يوم الخميس.

Пекин, Китай – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Экран, показывающий пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" на 200-метровой точке швартовки; космическую станцию

В космосе – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Космическая станция, снятая камерой пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-20"
3. Пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" и Земля, снятые камерой космической станции

Пекин, Китай – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Экран, показывающий пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" во время приближения к 19-метровой точке швартовки; космическую станцию

В космосе – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Космическая станция, снятая камерой пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-20"
6. Пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20", снятый камерой космической станции

Пекин, Китай – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Экран, показывающий пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" во время прохода 19-метровой точки швартовки и приближения к космической станции

В космосе – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов стыковки

Пекин, Китай – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Экран, показывающий пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" во время приближения к космической станции

В космосе – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов стыковки

Пекин, Китай – 24 апр 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Экран, показывающий комбинацию космических аппаратов

Китайский пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-20" 24 апреля успешно состыковался с комбинацией космической станции, сообщили в Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая (CMSA).

Ракета-носитель "Чанчжэн-2F" (Long March-2F) с космическим кораблем на борту стартовала в 17:17 24 апреля по пекинскому времени с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая.

Примерно через 10 минут после запуска космический корабль "Шэньчжоу-20" отделился от ракеты и вышел на заданную орбиту.

Процесс стыковки занял около 6,5 часов, сообщили в CMSA.

Экипаж "Шэньчжоу-20" состоит из командира миссии Чэнь Дуна и космонавтов Чэнь Чжунжуя и Ван Цзе.

Космонавтам предстоит сменить своих предшественников – находящихся на борту орбитальной станции "Тяньгун" космонавтов миссии "Шэньчжоу-19" – и пробыть там около шести месяцев.

Beijing, China - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantalla que muestra la nave espacial tripulada Shenzhou-20 en el punto de amarre a 200 metros; estación espacial

En espacio - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Estación espacial captada por la cámara de la nave espacial tripulada Shenzhou-20
3. Nave espacial tripulada Shenzhou-20 y la Tierra captadas por una cámara en la estación espacial

Beijing, China - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Pantalla que muestra la nave espacial tripulada Shenzhou-20 acercándose al punto de amarre a 19 metros; estación espacial

En espacio - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Estación espacial captada por la cámara de la nave espacial tripulada Shenzhou-20
6. La nave espacial tripulada Shenzhou-20 captada por una cámara en la estación espacial

Beijing, China - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Pantalla que muestra la nave espacial tripulada Shenzhou-20 pasando por punto de amarre a 19 metros, acercándose a la estación espacial

En espacio - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de acoplamiento en curso

Beijing, China - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Pantalla que muestra la nave espacial tripulada Shenzhou-20 acercándose a la estación espacial

En espacio - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de acoplamiento en curso

Beijing, China - 24 de abril de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Pantalla que muestra combinación de nave espacial y estación espacial en órbita

La nave espacial tripulada Shenzhou-20 de China se acopló exitosamente a la combinación de la estación espacial Tiangong este jueves por la noche, anunció la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, siglas en inglés).

La nave espacial, a bordo de un cohete portador Gran Marcha-2F, despegó a las 17:17 del jueves (hora de Beijing) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste de China.

Aproximadamente 10 minutos después del lanzamiento, la nave espacial Shenzhou-20 se separó del cohete y entró en su órbita designada.

La nave espacial tuvo un encuentro y acoplamiento rápidos y automatizados con el puerto radial del módulo central Tianhe de la estación espacial a las 23:49 (hora de Beijing). El proceso completo se llevó a cabo en cerca de 6,5 horas, comunicó la CMSA.

中国・北京–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
1.CG：有人宇宙船「神舟20号」、宇宙ステーションから200メートルの係留地に接近

宇宙–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
2.「神舟20号」搭載カメラが撮影した宇宙ステーションの映像
3.宇宙ステーション搭載カメラが撮影した「神舟20号」と地球

中国・北京–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
4.CG：「神舟20号」、宇宙ステーションから19メートルの係留地に接近

宇宙–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
5.「神舟20号」搭載カメラが撮影した宇宙ステーションの映像
6.宇宙ステーション搭載カメラが撮影した「神舟20号」

中国・北京–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
7.CG：「神舟20号」、19メートルの係留地を通過、宇宙ステーションへ

宇宙–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
8.コアモジュール「天和」搭載カメラが撮影した「神舟20号」

中国・北京–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
9.ドッキングのプロセス進行中

宇宙–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
10.「神舟20号」搭載カメラが撮影したコアモジュール「天和」

中国・北京–2024年4月24日（CCTV–中国大陸での使用は不可）
11.CG:宇宙ステーション「天宮」、「神舟20号」ドッキング後の複合体状況

　中国の有人宇宙船「神舟20号」は24日、宇宙ステーション「天宮」とのドッキングに成功した。中国有人宇宙事業弁公室（CMSA）が発表した。ドッキングの全プロセス終了までかかった時間は、約6時間半だった。

　「神舟20号」は北京時間24日午後5時17分に、酒泉衛星発射センターから「長征2号F遥20」運搬ロケットで打ち上げられた。打ち上げから約10分後にロケットから分離し、予定の軌道に入った。

　「神舟20号」に搭乗しているのは、指令長を務める陳冬飛行士、および陳中瑞飛行士、王傑飛行士の3人。この後、3人は、現在宇宙に滞在中の「神舟19号」飛行士3人の出迎えを受け、宇宙ステーションに入る。

Beijing, China - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bildschirm zeigt das bemannte Raumschiff Shenzhou-20 an der 200-Meter-Haltestelle; Raumstation

Im Weltraum - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Raumstation, aufgenommen von der Kamera des bemannten Raumschiffs Shenzhou-20
3. Das bemannte Raumschiff Shenzhou-20 und die Erde, aufgenommen von der Kamera auf der Raumstation

Beijing, China - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bildschirm zeigt das bemannte Raumschiff Shenzhou-20, das sich dem 19-Meter-Haltepunkt nähert; Raumstation

Im Weltraum - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Raumstation, aufgenommen von der Kamera auf dem bemannten Raumschiff Shenzhou-20
6. Bemanntes Raumschiff Shenzhou-20, aufgenommen von der Kamera auf der Weltraumstation

Beijing, China - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bildschirm zeigt das bemannte Raumschiff Shenzhou-20, das den 19-Meter-Haltepunkt passiert und sich der Raumstation nähert

Im Weltraum - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Andockvorgang

Beijing, China - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bildschirm zeigt das bemannte Raumschiff Shenzhou-20 im Anflug auf die Raumstation

Im Weltraum - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Andockvorgang

Beijing, China - 24. April 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bildschirm zeigt Raumschiff-Raumstation-Kombination in der Umlaufbahn

Nach Angaben der Chinesischen Behörde für bemannte Raumfahrt (CMSA) hat das bemannte Raumschiff Shenzhou-20 am Donnerstag erfolgreich an die chinesische Raumstationskombination angedockt.

Das Raumschiff war am Donnerstag um 17:17 Uhr (Beijinger Zeit) mit einer Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-2F“ vom Weltraumbahnhof Jiuquan im Nordwesten Chinas gestartet.

Etwa zehn Minuten nach dem Start trennte sich Shenzhou-20 von der Trägerrakete und trat in die vorgesehene Umlaufbahn ein.

Der Andockvorgang, so die CMSA, dauerte rund 6,5 Stunden und verlief reibungslos.

Die Besatzung der Shenzhou-20 setzt sich aus dem Missionskommandeur Chen Dong sowie den Astronauten Chen Zhongrui und Wang Jie zusammen.

Nach dem erfolgreichen Andocken wird die Besatzung die chinesische Raumstation betreten und die Aufgaben des Trios der Shenzhou-19-Mission übernehmen.