Gaza City, Gaza Strip - May 12, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of residents walking on road, children playing among shelters, tents
2. Various of pedestrians, man pushing trolley with drinking water
3. Palestinian flag on damaged building
4. SOUNDBITE (Arabic) Ibrahim Abu Ouda, displaced person:
"What's required from America is not just the release of the prisoner, Edan. What’s required is also an end to the war on Gaza, an end to support for Israel, and an end to the bombs. Every day, we die in Gaza from American bombs. We hope the support for Israel stops, and God willing, what's coming will be better than what we’ve lived through. May this war come to an end, for good."
5. SOUNDBITE (Arabic) Tulaat Hamdan, displaced person:
"I'm one of the people suffering here. Of course, I hope there's some glimmer of hope that this tragic situation we're living through will change. When I see my fellow people with food, water, and medicine, I feel happy. I rejoice in seeing them relieved. And we pray, God willing, that this is a good sign, and hopefully this time they'll be sincere and fix the situation."
6. SOUNDBITE (Arabic) Izhaq Shabat, displaced person:
"I'm pessimistic. There hasn't been a ceasefire in this two-year war that lasted more than a day. What is one day going to do for us, really? Then they're trading a prisoner just for food. No, I want to go home. I want to return to my land."
7. Traffic, tents, damaged buildings
8. Various of wounded man on wheelchair, residents, tents
9. Various of residents going to makeshift stall
10. Various of children playing with each other
11. Various of elder person listening to radio
12. Various of damaged buildings, tents, pedestrians, residents resting

The Palestinian people in the war-torn Gaza Strip looks forward to an improved situation in the enclave particularly with the resumption of food supplies and medicines, after a deal was made between Hamas and the United States on hostage release.

The Al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, said in a press statement that it released Israeli-American hostage Edan Alexander -- who has been captive in Gaza over the past 19 months -- from southern Gaza on Monday.

The deal came separate from the Israeli government, which was not involved in such a deal.

In a press statement, the Al-Qassam Brigades said the release of Alexander followed "contacts with the U.S. administration, as part of the efforts being made by mediators to achieve a ceasefire, open the crossings, and allow aid and relief to reach Gaza people in the Gaza Strip."

The people living in Gaza hold mixed views about the action.

"What's required from America is not just the release of the prisoner, Edan. What’s required is also an end to the war on Gaza, an end to support for Israel, and an end to the bombs. Every day, we die in Gaza from American bombs. We hope the support for Israel stops, and God willing, what's coming will be better than what we’ve lived through. May this war come to an end, for good," said Ibrahim Abu Ouda, a displaced person.

The agreement comes as Gaza faces dire shortages of food and medicine. Israel halted all aid deliveries on March 2 after a provisional ceasefire with Hamas expired, exacerbating conditions in the territory. Since resuming military operations on March 18, Israeli airstrikes have killed 2,749 Palestinians, and the total death toll is at least 52,862 people since October 2023, according to Gaza health authorities.

"I'm one of the people suffering here. Of course, I hope there's some glimmer of hope that this tragic situation we're living through will change. When I see my fellow people with food, water, and medicine, I feel happy. I rejoice in seeing them relieved. And we pray, God willing, that this is a good sign, and hopefully this time they'll be sincere and fix the situation," said Tulaat Hamdan, a displaced person.

"I'm pessimistic. There hasn't been a ceasefire in this two-year war that lasted more than a day. What is one day going to do for us, really? Then they're trading a prisoner just for food. No, I want to go home. I want to return to my land," said Izhaq Shabat, another displaced person.

Earlier on Monday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said an Israeli delegation will travel to Qatar's Doha on Tuesday for talks on a new Gaza ceasefire and hostage release deal, although the talks will take place "only under fire."

Israel has already declared that it will continue its war until it achieves its objectives, on top of which is eliminating Hamas, which has recently negotiated with the American administration without Israeli involvement.

Alexander is a U.S.-born soldier serving in the Israeli army, who was abducted on Oct. 7, 2023, in a Hamas-led raid on southern Israel that resulted in the seizure of 251 people as hostages and the killing of about 1,200 others.

مدينة غزة، قطاع غزة - 12 مايو 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لسكان يمشون على الطريق، وأطفال يلعبون بين الملاجئ والخيام
2. سلسلة من اللقطات للمشاة، رجل يدفع عربة تحتوي على مياه شرب
3. العلم الفلسطيني على مبنى متضرر
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) إبراهيم أبو عودة، نازح:
"المطلوب من أمريكا ليس فقط الإفراج عن الأسير إيدان، بل أيضًا إنهاء الحرب على غزة، ووقف الدعم لإسرائيل، ووقف القصف. نحن نموت كل يوم في غزة من القنابل الأمريكية. نأمل أن يتوقف الدعم لإسرائيل، وإن شاء الله القادم أفضل مما عشناه. نتمنى أن تنتهي هذه الحرب إلى الأبد."
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) طلعت حمدان، نازح:
"أنا من هذا الشعب الذي يعاني. نتمنى طبعاً يكون أمل في أنه يتغير الوضع الذي نعيش فيه، هذه المأساة. لما أرى أهلي عندهم طعام وماء ودواء، أنا سأكون مسرورا عندما أرى ابن وطني مسرورا. وندعو الله إن شاء الله أن تكون هذه بادرة خير، وإنهم هذه المرة يكونون صادقين ويصلحون الوضع."
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) إسحاق شبت، نازح:
"أنا متشائم. ليس هناك هدنة بحرب مستمرة لما يقارب سنتين إلا ليوم واحد. ماذا يفيدنا يوم واحد؟ وماذا بعد ذلك اليوم؟ يتم تسليم أسير مقابل طعام فقط، أنا أريد أن أرجع على بيتي، أرجع لبلدي."
7. حركة مرور، خيام، مبانٍ مدمرة
8. سلسلة من اللقطات لرجل مصاب على كرسي متحرك، سكان، خيام
9. سلسلة من اللقطات لسكان يتوجهون إلى كشك مؤقت
10. سلسلة من اللقطات لأطفال يلعبون مع بعضهم البعض
11. سلسلة من اللقطات لرجل مسن يستمع إلى الراديو
12. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة، خيام، مشاة، وسكان يستريحون

يتطلع المواطنون الفلسطينيون في قطاع غزة الذي مزقته الحرب إلى تحسن الأوضاع في القطاع، خاصة مع استئناف توريد المواد الغذائية والأدوية، بعد التوصل إلى اتفاق بين حركة حماس والولايات المتحدة بشأن إطلاق سراح أحد الرهائن.

وأعلنت كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، في بيان صحفي يوم الاثنين/12 مايو، أنها أفرجت عن الرهينة الإسرائيلي-الأمريكي إيدان ألكسندر، الذي كان محتجزًا في غزة على مدى الأشهر الـ19 الماضية، من جنوب غزة.

وجاء هذا الاتفاق بمعزل عن الحكومة الإسرائيلية، التي لم تكن طرفًا في هذه الصفقة.

وفي بيان صحفي، ذكرت كتائب القسام أن إطلاق سراح ألكسندر جاء "في أعقاب اتصالات مع الإدارة الأمريكية، كجزء من الجهود التي يبذلها الوسطاء لتحقيق وقف إطلاق النار، وفتح المعابر، والسماح بوصول المساعدات والإغاثة إلى السكان في قطاع غزة".

ويحمل سكان غزة آراء متباينة حول هذا التطور.

وقال إبراهيم أبو عودة، أحد النازحين: "المطلوب من أمريكا ليس فقط الإفراج عن الأسير إيدان، بل أيضًا إنهاء الحرب على غزة، ووقف الدعم لإسرائيل، ووقف القصف. نحن نموت كل يوم في غزة من القنابل الأمريكية. نأمل أن يتوقف الدعم لإسرائيل، وإن شاء الله القادم أفضل مما عشناه. نتمنى أن تنتهي هذه الحرب إلى الأبد."

ويأتي الاتفاق في وقت تواجه فيه غزة نقصًا حادًا في الغذاء والدواء. وكانت إسرائيل قد أوقفت جميع شحنات المساعدات في 2 مارس بعد انتهاء وقف إطلاق النار المؤقت مع حماس، ما زاد من تفاقم الأوضاع في القطاع. ومنذ استئناف العمليات العسكرية في 18 مارس، قتلت الغارات الجوية الإسرائيلية 2749 فلسطينيًا، وبلغ إجمالي عدد القتلى ما لا يقل عن 52862 شخصًا منذ أكتوبر 2023، وفقًا لوزارة الصحة في غزة.

وقال طلعت حمدان، نازح فلسطيني آخر: "أنا من هذا الشعب الذي يعاني. نتمنى طبعاً يكون أمل في أنه يتغير الوضع الذي نعيش فيه، هذه المأساة. لما أرى أهلي عندهم طعام وماء ودواء، أنا سأكون مسرورا عندما أرى ابن وطني مسرورا. وندعو الله إن شاء الله أن تكون هذه بادرة خير، وإنهم هذه المرة يكونون صادقين ويصلحون الوضع."

وقال إسحاق شبت، نازح آخر: "أنا متشائم. ليس هناك هدنة بحرب مستمرة لما يقارب سنتين إلا ليوم واحد. ماذا يفيدنا يوم واحد؟ وماذا بعد ذلك اليوم؟ يتم تسليم أسير مقابل طعام فقط، أنا أريد أن أرجع على بيتي، أرجع لبلدي."

وفي وقت سابق من يوم الاثنين، قال مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن وفدًا إسرائيليًا سيسافر إلى الدوحة في قطر يوم الثلاثاء لإجراء محادثات حول وقف إطلاق نار جديد واتفاق لإطلاق سراح الرهائن، رغم أن المحادثات ستُجرى "تحت النار".

وأعلنت إسرائيل بالفعل أنها ستواصل حربها حتى تحقق أهدافها، وعلى رأسها القضاء على حركة حماس، التي تفاوضت مؤخرًا مع الإدارة الأمريكية دون مشاركة إسرائيلية.

يُذكر أن ألكسندر هو جندي أمريكي المولد يخدم في الجيش الإسرائيلي، وقد اختطف في 7 أكتوبر 2023 خلال غارة قادتها حركة حماس على جنوب إسرائيل، مما أسفر عن احتجاز 251 شخصًا كرهائن ومقتل حوالي 1200 آخرين.

Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 12 de mayo de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de palestinos caminando por la calle, niños jugando entre refugios y tiendas de campaña
2. Varios planos de peatones, hombre empujando una silla de ruedas con garrafas de agua potable
3. Bandera palestina en edificio dañado
4. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Ibrahim Abu Ouda, persona desplazada:
"Lo que se le exige a Estados Unidos no es solo la liberación del prisionero Edan. También se le exige el fin de la guerra en Gaza, el fin del apoyo a Israel y el fin de las bombas. Cada día morimos en Gaza a causa de las bombas estadounidenses. Esperamos que cese el apoyo a Israel y, si Dios quiere, lo que viene será mejor que lo que hemos vivido. Ojalá esta guerra termine para siempre".
5. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Tulaat Hamdan, persona desplazada:
"Soy una de las personas que sufren aquí. Por supuesto, espero ese rayo de esperanza para que esta trágica situación que vivimos cambie. Cuando vea a mis compatriotas con comida, agua y medicinas, me sentiré feliz. Me alegrará verlos aliviados. Y rezamos para que, si Dios quiere, esto sea una buena señal, y ojalá esta vez ellos sean sinceros y resuelvan la situación".
6. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Izhaq Shabat, persona desplazada:
"Soy pesimista. No ha habido un alto el fuego en esta guerra de dos años que durase más de un día. ¿De qué nos sirve un día? Ellos intercambian a un prisionero solo por comida. No, quiero volver a casa. Quiero volver a mi tierra".
7. Peatones, autos circulando en calle, tiendas de campaña y edificios
8. Varios planos de un hombre herido en silla de ruedas, desplazados, tiendas de campaña
9. Varios planos de locales en un puesto improvisado de mercancías
10. Varios planos de niños jugando
11. Varios planos de anciano escuchando la radio y otras personas
12. Varios planos de edificios destruidos, tiendas de campaña, peatones en calle

El pueblo palestino en la Franja de Gaza ansía el fin de la guerra y del sufrimiento provocado por Israel, en particular el cese del bloqueo inhumano que impide el acceso de alimentos y medicamentos, después haberse alcanzado un acuerdo entre Hamás y Estados Unidos sobre la liberación de un rehén.

Las Brigadas Al-Qassam, brazo armado de Hamás, informaron en un comunicado de prensa que el lunes liberaron del sur de Gaza al rehén israelí-estadounidense Edan Alexander, quien ha estado cautivo en Gaza durante los últimos 19 meses.

El acuerdo se produjo al margen del Gobierno israelí, que no participó en dicho acuerdo.

En un comunicado de prensa, las Brigadas Al-Qassam indicaron que la liberación de Alexander se produjo tras "contactos con la Administración estadounidense, como parte de los esfuerzos de los mediadores para lograr un alto el fuego, abrir los cruces fronterizos y permitir que la ayuda humanitaria llegue a los gazatíes en la Franja de Gaza".

Los habitantes de Gaza tienen opiniones diversas sobre esta acción.

"Lo que se le exige a Estados Unidos no es solo la liberación del prisionero Edan. También se le exige el fin de la guerra en Gaza, el fin del apoyo a Israel y el fin de las bombas. Cada día morimos en Gaza a causa de las bombas estadounidenses. Esperamos que cese el apoyo a Israel y, si Dios quiere, lo que viene será mejor que lo que hemos vivido. Ojalá esta guerra termine para siempre", expresó Ibrahim Abu Ouda, un palestino desplazado.

El acuerdo llega cuando Gaza lucha por sobrevivir ante una alarmante crisis humanitaria que se agrava día tras día por la severa escasez de alimentos y medicamentos. Israel mantiene el bloqueo de toda ayuda humanitaria desde el 2 de marzo tras dar por finalizado unilateralmnete el alto el fuego provisional con Hamás. Desde la reanudación de la ofensiva militar el 18 de marzo, los ataques aéreos israelíes han matado a 2.749 palestinos, y el número total de muertos asciende al menos a 52.862 desde octubre de 2023, según las autoridades sanitarias de Gaza.

"Soy una de las personas que sufren aquí. Por supuesto, espero ese rayo de esperanza para que esta trágica situación que vivimos cambie. Cuando vea a mis compatriotas con comida, agua y medicinas, me sentiré feliz. Me alegrará verlos aliviados. Y rezamos para que, si Dios quiere, esto sea una buena señal, y ojalá esta vez ellos sean sinceros y resuelvan la situación", manifestó Tulaat Hamdan, anciano desplazado.

"Soy pesimista. No ha habido un alto el fuego en esta guerra de dos años que durase más de un día. ¿De qué nos sirve un día? Ellos intercambian a un prisionero solo por comida. No, quiero volver a casa. Quiero volver a mi tierra", manifestó Izhaq Shabat, otro anciano desplazado.

El lunes por la mañana, la oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció que una delegación israelí viajará a Doha, Catar, el martes para conversar sobre un nuevo acuerdo de alto el fuego en Gaza y la liberación de rehenes, aunque las conversaciones se llevarán a cabo "solo bajo fuego".

Israel ya ha declarado que continuará su guerra hasta alcanzar sus objetivos, entre los que destaca la eliminación de Hamás. En fecha reciente, Hamás negoció con el Gobierno estadounidense sin la participación de Israel.

Alexander es un joven estadounidense de familia israelí que se alistó en el ejército de Israel y fue secuestrado el 7 de octubre de 2023, en una incursión liderada por Hamás en el sur de Israel que resultó en la toma de 251 personas como rehenes y el asesinato de otras 1.200 aproximadamente.

Gaza-Stadt, Gazastreifen - 12. Mai 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Anwohner auf der Straße, Kinder spielen zwischen Unterkünften und Zelten
2. Bilder: Fußgänger, ein Mann schiebt einen mit Trinkwasser beladenen Rollstuhl
3. Palästinensische Flagge auf beschädigtem Gebäude
4. SOUNDBITE (Arabisch) Ibrahim Abu Ouda, Vertriebener:
„Was Amerika betrifft, brauchte es nicht nur die Freilassung des Gefangenen Edan. Was wir brauchen, ist auch ein Ende des Krieges gegen Gaza, ein Ende der Unterstützung für Israel und ein Ende der Bomben. Jeden Tag sterben wir in Gaza durch amerikanische Bomben. Wir hoffen, dass die Unterstützung für Israel aufhört, und so Gott will, wird das, was kommen wird, besser sein als das, was wir bisher durchlebt haben. Möge dieser Krieg ein Ende haben, für immer.“
5. SOUNDBITE (Arabisch) Tulaat Hamdan, Vertriebener:
„Ich gehöre zu den Menschen, die hier leiden. Natürlich hoffe ich, dass es einen Hoffnungsschimmer gibt, dass sich diese tragische Situation, die wir erleben, ändern wird. Wenn ich meine Mitmenschen mit Nahrung, Wasser und Medikamenten sehe, bin ich glücklich. Ich freue mich, dass sie erleichtert sind. Und wir beten, so Gott will, dass dies ein gutes Zeichen ist, und hoffentlich sind sie dieses Mal aufrichtig und bringen die Situation in Ordnung.“
6. SOUNDBITE (Arabisch) Izhaq Shabat, Vertriebener:
„Ich bin pessimistisch. In diesem zweijährigen Krieg gab es noch keinen Waffenstillstand, der länger als einen Tag dauerte. Was bringt uns ein Tag wirklich? Dann tauschen sie einen Gefangenen nur gegen Essen ein. Nein, ich will nach Hause gehen. Ich will zurück zu meinem Land.“
7. Verkehr, Zelte, beschädigte Gebäude
8. Bilder: Verwundeter im Rollstuhl, Anwohner, Zelte
9. Bilder: Anwohner gehen zu einem behelfsmäßigen Verkaufsstand
10. Bilder: Kinder spielen
11. Bilder: Ältere Menschen hören Radio
12. Bilder: Beschädigte Gebäude, Zelte, Fußgänger, Menschen ruhen sich aus

Die palästinensische Bevölkerung im kriegsgebeutelten Gazastreifen setzt neue Hoffnungen auf eine Verbesserung der humanitären Lage, insbesondere wird eine Wiederaufnahme der Versorgung mit dringend benötigten Lebensmitteln und Medikamenten erwartet, nachdem zwischen der Hamas und der US-Regierung eine Vereinbarung zur Freilassung von Geiseln erzielt wurde.

Zuvor hatten die Al-Qassam-Brigaden, der bewaffnete Flügel der Hamas, in einer Presseerklärung mitgeteilt, dass sie am Montag die 19 Monate lang festgehaltene Geisel Edan Alexander im Süden des Gazastreifens freigelassen hätten.

Die israelische Regierung war an der Vereinbarung nicht beteiligt.

Die erfolgte Freilassung basierte laut Al-Qassam auf direkten Kontakten mit der US-Regierung. Ziel der Gespräche sei es gewesen, einen Waffenstillstand zu erzielen, Grenzübergänge zu öffnen und den Menschen in Gaza humanitäre Hilfe zukommen zu lassen.

Die Reaktionen innerhalb der palästinensischen Zivilbevölkerung sind gemischt.

„Was Amerika betrifft, brauchte es nicht nur die Freilassung des Gefangenen Edan. Was wir brauchen, ist auch ein Ende des Krieges gegen Gaza, ein Ende der Unterstützung für Israel und ein Ende der Bomben. Jeden Tag sterben wir in Gaza durch amerikanische Bomben. Wir hoffen, dass die Unterstützung für Israel aufhört, und so Gott will, wird das, was kommen wird, besser sein als das, was wir bisher durchlebt haben. Möge dieser Krieg ein Ende haben, für immer“, sagte Ibrahim Abu Ouda, ein Vertriebener.

Seit dem Auslaufen eines vorläufigen Waffenstillstands am 2. März ist der Gazastreifen mit einem Mangel an Lebensmitteln und Medikamenten konfrontiert. Die Wiederaufnahme militärischer Operationen am 18. März hat nach Angaben der Gesundheitsbehörden bisher 2.749 Menschenleben gefordert. Seit Beginn der Eskalation im Oktober 2023 seien demnach insgesamt mindestens 52.862 Palästinenser getötet worden, hieß es weiter.

„Ich gehöre zu den Menschen, die hier leiden. Natürlich hoffe ich, dass es einen Hoffnungsschimmer gibt, dass sich diese tragische Situation, die wir erleben, ändern wird. Wenn ich meine Mitmenschen mit Nahrung, Wasser und Medikamenten sehe, bin ich glücklich. Ich freue mich, dass sie erleichtert sind. Und wir beten, so Gott will, dass dies ein gutes Zeichen ist, und hoffentlich sind sie dieses Mal aufrichtig und bringen die Situation in Ordnung“, sagte Tulaat Hamdan, der ebenfalls vertrieben wurde.

„Ich bin pessimistisch. In diesem zweijährigen Krieg gab es noch keinen Waffenstillstand, der länger als einen Tag dauerte. Was bringt uns ein Tag wirklich? Dann tauschen sie einen Gefangenen nur gegen Essen ein. Nein, ich will nach Hause gehen. Ich will zurück zu meinem Land“, erklärte ein weiterer Vertriebener namens Izhaq Shabat.

Das Büro des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu kündigte am frühen Montag an, dass eine israelische Delegation am Dienstag nach Doha (Katar) reisen werde, um über eine mögliche neue Waffenruhe und weitere Geiselfreilassungen zu verhandeln. Die Gespräche sollen jedoch laut Regierung „nur unter Feuer“ stattfinden - also parallel zu laufenden Militäroperationen.

Israel hat wiederholt bekräftigt, den Krieg so lange fortzusetzen, bis seine strategischen Ziele, insbesondere die Zerschlagung der Hamas, erreicht seien. Die jüngsten Verhandlungen zwischen der Hamas und den USA fanden ohne israelische Beteiligung statt.

Edan Alexander ist ein in den USA geborener Soldat der israelischen Armee, der am 7. Oktober 2023 bei einem von der Hamas durchgeführten Überfall auf den Süden Israels gefangengenommen wurde. Bei der Aktion wurden insgesamt 251 Menschen als Geiseln genommen und etwa 1.200 weitere getötet.