FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of buildings in Kremlin; traffic; river

FILE: Moscow, Russia - March 30, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Various of Saint Basil's Cathedral; traffic; pedestrians

FILE: Kiev, Ukraine - May 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of cityscape

FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of Independence Monument, national flag of Ukraine
5. Traffic

FILE: Kiev, Ukraine - Oct 11, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of traffic, national flag of Ukraine

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
7. Various of White House, U.S. national flag
8. Various of Capitol Hill, U.S. national flag

Russia will forward to Ukraine its phased technical proposal for a drafted memorandum outlining the framework for a future peace agreement in the coming days, according to Konstantin Kosachev, deputy speaker of the Russian Federation Council, the upper house of parliament, on Saturday.

Kosachev told a local media outlet that the drafting process has entered its final stage, but no public discussions on the details would take place at this point.

One day earlier, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov confirmed that work on the peace agreement memorandum is in its later stages, adding that Russia is preparing for the second round of negotiations with Ukraine, though the date and location for the talks remain undetermined.

Russian President Vladimir Putin held a phone conversation with U.S. President Donald Trump on Monday regarding a memorandum for a potential future peace treaty.

Putin said that this treaty could define various aspects, "such as the principles of a settlement, the timing of a possible peace agreement," and "a possible ceasefire for a certain period given the relevant agreements are reached."

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in his phone conversation with Trump that his country would not accept any territorial concessions to Russia.

He also called on Trump not to make decisions about Ukraine without its participation.

On Tuesday, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said that Russia and Ukraine would each draft their version of the memorandum, exchange drafts and work towards a unified text.

Peskov was quoted as saying that the process for Russia and Ukraine to agree on a unified peace and ceasefire memorandum will be challenging, making it impossible to set a firm deadline.

ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de bâtiments du Kremlin ; de la circulation ; de la Moskova

ARCHIVES : Moscou, Russie - 30 mars 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de la cathédrale Saint-Basile ; de la circulation ; de piétons

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 18 mai 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du paysage urbain

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 19 févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans du Monument de l'Indépendance et du drapeau national ukrainien
5. Circulation

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 11 oct. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la circulation et du drapeau national ukrainien

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau national américain
8. Divers plans du Capitole et du drapeau national américain

La Russie remettra à l'Ukraine, dans les prochains jours, sa proposition technique concernant un projet de mémorandum qui décrivra le cadre d'un futur accord de paix, a déclaré samedi Konstantin Kosachev, vice-président du Conseil de la Fédération de Russie (chambre haute).

Kosachev a déclaré que le processus de rédaction était entré dans sa phase finale, mais qu'aucune discussion publique sur les détails de celui-ci n'aurait lieu à ce stade.

La veille, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov avait confirmé que les travaux sur le mémorandum de l'accord de paix étaient dans leurs dernières étapes, ajoutant que la Russie se préparait pour le deuxième cycle de négociations avec l'Ukraine, bien que la date et le lieu des pourparlers demeurent indéterminés.

Le président russe Vladimir Poutine a eu lundi une conversation téléphonique avec son homologue américain Donald Trump au sujet d'un mémorandum pour un éventuel futur traité de paix.

Selon Poutine, ce traité pourrait définir divers aspects, tels que les principes d'un règlement, le calendrier d'un éventuel accord de paix et un éventuel cessez-le-feu pour une certaine période, à condition que les accords concernés soient conclus.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré lors d'une conversation téléphonique avec Trump que son pays n'accepterait aucune concession territoriale à la Russie.

Il a également appelé Trump à ne pas prendre de décision concernant l’Ukraine sans sa participation.

Mardi, le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a déclaré que la Russie et l'Ukraine rédigeraient chacune leur version du mémorandum, échangeraient des projets et travailleraient pour un texte unifié.

Selon Peskov, le processus permettant à la Russie et à l'Ukraine de parvenir à un mémorandum de paix et de cessez-le-feu serait difficile, et il est donc impossible de fixer un délai ferme.

أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للمباني في الكرملين، وحركة المرور، والنهر

أرشيف: موسكو، روسيا - 30 مارس 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لكاتدرائية القديس باسيل، وحركة المرور، والمشاة

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 18 مايو 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لمشهد المدينة

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لنصب الاستقلال، والعلم الوطني لأوكرانيا
5. حركة المرور

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 11 أكتوبر 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، والعلم الوطني لأوكرانيا

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي
8. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي

قال نائب رئيس مجلس الاتحاد الروسي قسطنطين كوساتشوف، يوم السبت/ 24 مايو الجاري، إن روسيا ستقدم لأوكرانيا خطتها المرحلية في إطار صياغة مذكرة تفاهم بشأن اتفاقية سلام مستقبلية في الأيام المقبلة.

كما صرّح كوساتشوف لوسائل الإعلام المحلية بأن عملية صياغة مذكرة التفاهم دخلت مرحلتها النهائية، ولكن لن تجرى أي مناقشات عامة حول تفاصيلها في هذه المرحلة.

وقبل ذلك بيوم، أكد وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف أن العمل على مذكرة تفاهم اتفاق السلام في مرحلته الأخيرة، مضيفًا أن روسيا تستعد للجولة الثانية من المفاوضات مع أوكرانيا، على الرغم من أن موعد ومكان انعقادها لم يُحددا بعد.

وأجرى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مكالمة هاتفية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين، بشأن مذكرة سلام محتملة.

وقال بوتين إن المذكرة يمكن أن تحدد جوانب مختلفة، مثل "مبادئ التسوية، وتوقيت اتفاق السلام المحتمل"، و"وقف إطلاق نار محتمل لفترة محددة في حال التوصل إلى اتفاقات ذات صلة".

وفي الوقت نفسه، أكد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في محادثته الهاتفية مع ترامب أن بلاده لن تقبل أي تنازلات إقليمية لروسيا.

كما حث ترامب على عدم اتخاذ قرارات بشأن أوكرانيا دون مشاركتها.

وصرّح المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف، يوم الثلاثاء، بأن روسيا وأوكرانيا ستضعان نسختهما الخاصة من المذكرة، وتتبادلان المسودات، وتعملان على صياغة نص موحد.

ونُقل عن بيسكوف قوله إن عملية التوصل إلى مذكرة مُوحَّدة للسلام ووقف إطلاق النار بين روسيا وأوكرانيا ستكون صعبة، مما يجعل تحديد موعد نهائي أمرًا مستحيلًا.

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов Московского Кремля; движения транспорта; реки

АРХИВ: Москва, Россия – 30 марта 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов храма Василия Блаженного; пешеходы

АРХИВ: Киев, Украина – 18 мая 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов города

АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Монумент Независимости, госфлаг Украины
5. Дорожное движение

АРХИВ: Киев, Украина – 11 окт 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов дорожного движения, госфлага Украины

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов Белого дома, госфлага США
8. Серия планов Капитолия, госфлага США

Москва в ближайшие дни передаст Киеву свой вариант проекта меморандума по урегулированию украинского конфликта. Об этом в субботнем интервью телеканалу "Звезда" заявил зампредседателя российского Совета Федерации Константин Косачев.

По его словам, работа над документом почти завершена, но его положения вряд ли будут опубликованы из-за сложности и деликатности ведущихся переговоров.

В МИД России ранее заявляли, что проект мирного меморандума передадут Украине после завершения масштабного обмена пленными по формуле "тысяча на тысячу".

Министр иностранных дел России Сергей Лавров подтвердил, что работа над проектом меморандума находится в продвинутой стадии, добавив, что второй раунд переговоров с Украиной состоится, хотя дата и место проведения пока не определялись.

Напомним, о готовности работать над определением контуров будущего мирного договора президент РФ Владимир Путин сообщил в телефонной беседе с президентом США Дональдом Трампом 19 мая.

В Киеве подтвердили, что ждут российских предложений, чтобы сформулировать свое видение.

ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de edificios del Kremlin; tráfico; río

ARCHIVO: Moscú, Rusia - 30 de marzo de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de la Catedral de San Basilio; tráfico; peatones

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 18 de mayo de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos del paisaje urbano

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos del Monumento a la Independencia; bandera nacional de Ucrania
5. Tráfico

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 11 de octubre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del tráfico; bandera nacional de Ucrania

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de la Casa Blanca; bandera nacional de EEUU
8. Varios planos del Capitolio; bandera nacional de EEUU

Rusia enviará a Ucrania en los próximos días su proyecto técnico por fases para un borrador de memorando que describe el marco para un futuro acuerdo de paz, según informó el sábado Konstantin Kosachev, vicepresidente del Consejo de la Federación Rusa, la cámara alta del Parlamento ruso.

Kosachev declaró a un medio de comunicación local que el proceso de redacción ha entrado en su fase final, pero que por el momento no se celebrarán debates públicos sobre los detalles.

Un día antes, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, confirmó que el trabajo sobre el memorando del acuerdo de paz se encuentra en sus últimas etapas, y añadió que Rusia se está preparando para la segunda ronda de negociaciones con Ucrania, aunque la fecha y el lugar de las conversaciones aún no se han determinado.

El presidente ruso, Vladímir Putin, sostuvo una conversación telefónica con el presidente estadounidense, Donald Trump, el lunes sobre un memorando para un posible futuro tratado de paz.

Putin afirmó que este tratado podría definir varios aspectos, "como los principios de un acuerdo, el calendario de un posible acuerdo de paz" y "un posible alto el fuego durante un período determinado, siempre que se alcancen los acuerdos pertinentes".

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo en su conversación telefónica con Trump que su país no aceptaría ninguna concesión territorial a Rusia.

También instó a Trump a no tomar decisiones sobre Ucrania sin su participación.

El martes pasado, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró que Rusia y Ucrania redactarían su propia versión del memorando, intercambiarían borradores y trabajarían para lograr un texto unificado.

Medios citaron a Peskov afirmando que el proceso para que Rusia y Ucrania acuerden un memorando unificado de paz y alto el fuego será complejo, lo que imposibilita establecer una fecha límite firme.

資料映像：ロシア・モスクワ-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.クレムリン、交通

資料映像：ロシア・モスクワ-2022年3月30日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
2.聖ワシリイ大聖堂、交通、川

資料映像：ウクライナ・キエフ-2017年5月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.都市景観

資料映像：ウクライナ・キエフ-2025年2月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.独立記念碑、ウクライナ国旗
5.交通

資料映像：ウクライナ・キエフ-2022年10月11日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
6.交通、ウクライナ国旗

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
7.ホワイトハウス、米国旗
8.議会議事堂

　ロシア連邦議会の副議長コンスタンチン・コサチェフは24日、ウクライナとの平和条約をまとめた覚書の作成について、ウクライナ側にその草案を近日中に提示すると述べた。

　コサチェフ副議長は地元メディアに対し「草案作成が最終段階に入っている」として、現時点では詳細に関する公開討論は行われないと示した。

　ロシアのラブロフ外相は前日、ウクライナとの第2回交渉に向けて準備を進めていると明らかにした。

　プーチン大統領とトランプ米大統領が19日、ウクライナ情勢をめぐって2時間以上にわたる電話会談を行った。双方は、ロシア側が将来の平和条約に関してウクライナと協力して覚書をまとめることで一致した。

　覚書には、危機解決の原則や平和合意に向けたスケジュール、そして一定期間の停戦が盛り込まれるという。

　ウクライナのゼレンスキー大統領は19日、トランプ大統領と電話会談を行った後「領土を譲ることはない」との考えを示した。また、プーチン大統領との会談前に、ウクライナに関する決定をウクライナ抜きで下さないようトランプ大統領に要請した。

　クレムリンのペスコフ報道官は20日、ウクライナとの平和条約覚書の作成について「双方で草案を作成し、これらを交換した後、一つの文書に作成するには手間のかかる接触が行われる」としたうえで、プロセスは複雑であり期限を設けることはできないと述べた。

ARCHIV: Moskau, Russland - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Kreml; Verkehr; Fluss

ARCHIV: Moskau, Russland - 30. März 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Basilius-Kathedrale; Verkehr; Fußgänger

ARCHIV: Kiew, Ukraine - 18. Mai 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Stadtbild

ARCHIV: Kiew, Ukraine - 19. Februar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Unabhängigkeitsdenkmal, Nationalflagge der Ukraine
5. Verkehr

ARCHIV: Kiew, Ukraine - 11. Oktober 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Verkehr, Nationalflagge der Ukraine

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Das Weiße Haus, US-Nationalflagge
8. Bilder: US-Kapitol, US-Nationalflagge

Russland wird der Ukraine in den kommenden Tagen seinen stufenweisen technischen Vorschlag für den Entwurf eines Memorandums unterbreiten, der den Rahmen für ein künftiges Friedensabkommen abstecken soll. Dies hat Konstantin Kossatschew, stellvertretender Vorsitzender des Föderationsrates, des Oberhauses des russischen Parlaments, am Samstag mitgeteilt.

Der Entwurf befinde sich zurzeit in der finalen Ausarbeitungsphase, die Details würden jedoch noch nicht öffentlich diskutiert.

Einen Tag zuvor hatte der russische Außenminister Sergej Lawrow bestätigt, dass die Arbeiten am Memorandum kurz vor dem Abschluss stünden. Eine zweite Verhandlungsrunde mit der Ukraine sei in Vorbereitung, Ort und Zeitpunkt aber noch unklar.

Der russische Präsident Wladimir Putin diskutierte am Montag in einem Telefonat mit US-Präsident Donald Trump die möglichen Inhalte des Friedensabkommens.

Putin sagte, dass in diesem Vertrag verschiedene Aspekte festgelegt werden könnten, wie etwa die Grundprinzipien einer Einigung, der Zeitplan für ein mögliches Friedensabkommen sowie ein möglicher Waffenstillstand für einen bestimmten Zeitraum – sofern die entsprechenden Vereinbarungen getroffen würden.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj bekräftigte in seinem Telefongespräch mit Trump, sein Land werde keine territorialen Zugeständnisse an Russland akzeptieren.

Er forderte Trump außerdem auf, keine Entscheidungen über die Ukraine ohne deren Beteiligung zu treffen.

Am Dienstag sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow, Russland und die Ukraine würden jeweils ihre Version des Memorandums ausarbeiten, die Entwürfe austauschen und auf einen einheitlichen Text hinarbeiten.

Peskow erklärte zudem, dass die Erarbeitung eines gemeinsamen Friedens- und Waffenstillstandsabkommens zwischen Russland und der Ukraine ein schwieriger Prozess sein werde, für den sich kein konkreter Zeitrahmen festlegen lasse.