Shanghai, China - May 26, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1.  Various of performance at key handover ceremony for Legoland Shanghai Resort
2. Various of key crafted from Lego bricks, handover ceremony in progress, participants
3. Aerial shots of Legoland Shanghai Resort
4. Various of signs reading "Legoland Creative World" "Legoland Shanghai Resort" "Legoland Hotel"
5. Various of Shanghai's landmarks crafted from Lego bricks
6. SOUNDBITE (Chinese) Yang Yang, project manager, Legoland Shanghai Resort (starting with shot 5):
"We have introduced a brand-new lighting system for the first time. The 'mini world' features iconic landmarks in Shanghai such as the four signature skyscrapers in the Lujiazui financial district, the historic buildings along the Bund waterfront, and the classical gardens of the Yuyuan Garden." 
7. Various of buildings, city, classical gardens crafted from Lego bricks
8. Various of performance in progress, audience  
9. Staff members of Legoland Shanghai Resort    

The highly anticipated Legoland Shanghai Resort, the largest of its kind in the world, is in final preparations for its official opening on July 5.

A key handover ceremony was held on Monday, where the "key" to the resort -- crafted from Lego bricks -- was officially transferred from the project team to the operational team.

Located in Shanghai's Jinshan District, the 318,000-square-meter resort is a Lego theme park and hotel destination for children aged 2 to 12 and their families. The resort features over 75 interactive rides, shows and attractions, as well as thousands of Lego models across eight immersive "lands".

Since its construction began in 2021, over 10,000 builders from more than 300 teams across 15 countries have participated in the project, taking nearly 1,300 days to craft an adventure-filled and fascinating journey for visitors.

On Monday, the resort unveiled its much-anticipated "mini world," a stunning display constructed with 20 million Lego bricks over 168,000 hours.

With a total weight over 45 tons, the miniature world allows visitors to admire the meticulously designed Lego city and appreciate the intricate details up close.

"We have introduced a brand-new lighting system for the first time. The 'mini world' features iconic landmarks in Shanghai such as the four signature skyscrapers in the Lujiazui financial district, the historic buildings along the Bund waterfront, and the classical gardens of the Yuyuan Garden," said Yang Yang, a project manager of the resort.

The resort will begin a series of internal tests from May 31 to June 19, followed by a trial operation from June 20 to July 4. After this, the resort will officially open to the public on July 5, marking a major milestone for both the city and Legoland's expansion into China.

Shanghai is becoming a key investment destination for international theme park operators, as they seek to capitalize on China's expanding entertainment and travel markets. The establishment of LEGOLAND Shanghai Resort follows the success achieved by Shanghai Disney Resort. 

 Shanghai, China - 26 de mayo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de actuación musical durante la ceremonia de entrega de llaves de Legoland Shanghai Resort
2. Varios planos de una llave armada con bloques de Lego, ceremonia de entrega en curso, participantes
3. Vistas aéreas de Legoland Shanghai Resort
4. Varios planos de letreros que dicen "Legoland Creative World", "Legoland Shanghai Resort", "Legoland Hotel"
5. Varios planos de lugares emblemáticos de Shanghai armados con bloques de Lego
6. SONIDO SINCRÓNICO (en chino) Yang Yang, directora de proyecto de Legoland Shanghai Resort (comienza con plano 5):
"Hemos incorporado por primera vez un nuevo sistema de iluminación. El 'minimundo' incluye lugares emblemáticos de Shanghai, como los cuatro rascacielos del distrito financiero de Lujiazui, los edificios históricos a lo largo del paseo del Bund y los jardines clásicos de Yuyuan". 
7. Varios planos de edificios, ciudad y jardines tradicionales de Shanghai armados con piezas de Lego
8. Varios planos de la actuación en curso y público
9. Personal de Legoland Shanghai Resort

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠El tan esperado parque de diversiones y complejo turístico Legoland Shanghai Resort, el más grande de su tipo en el mundo, está afinando los últimos detalles para su próxima inauguración oficial, que será el 5 de julio.
 
La llave del complejo (armada con piezas de Lego) fue entregada oficialmente este lunes al equipo operativo a través de una ceremonia.

El complejo turístico, situado en el distrito Jinshan de Shanghai, tiene 318.000 metros cuadrados y está conformado por un parque temático y hotel de Lego.

El recinto tiene más de 75 atracciones interactivas, áreas de espectáculos y recreativas, así como miles de modelos de Lego en ocho zonas temáticas.

Desde que su construcción comenzó en 2021, más de 10.000 obreros procedentes de 15 países se han sumado al proyecto, dedicando cerca de 1.300 días para crear un espectáculo fascinante y lleno de aventuras para los visitantes.
 
El parque temático también inauguró el lunes su esperado "minimundo", una impresionante maqueta construida con 20 millones de bloques Lego, que requirió de 168.000 horas de trabajo meticuloso.

Con un peso total de más de 45 toneladas, este diseño permite a los visitantes admirar una novedosa recreación de la ciudad Lego, donde se aprecia de cerca los fascinantes detalles arquitectónicos y sorprendentes elementos.

"Hemos incorporado por primera vez un nuevo sistema de iluminación. El 'minimundo' incluye lugares emblemáticos de Shanghai, como los cuatro rascacielos del distrito financiero de Lujiazui, los edificios históricos a lo largo del paseo del Bund y los jardines clásicos de Yuyuan", declaró Yang Yang, directora de proyecto del complejo.
El recinto iniciará una serie de pruebas internas del 31 de mayo al 19 de junio, seguidas de una fase de prueba del 20 de junio al 4 de julio. Posteriormente, el parque se inaugurará oficialmente el 5 de julio, marcando un hito importante tanto para la ciudad como para la expansión de Legoland en China.
 
Shanghai se consolida como un destino de inversión clave para los operadores internacionales de parques temáticos, atraídos por el crecimiento del mercado de ocio y turismo en China. La apertura de LEGOLAND Shanghai Resort refleja este impulso, siguiendo el exitoso modelo del Shanghai Disney Resort.

中国・上海-2025年5月26日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.上海レゴランドリゾート、プロジェクトの引き渡し式、パフォーマンス
2.レゴブロックで作られた鍵、引き渡し式、参加者
3.空撮：上海レゴランドリゾート
4.「レゴランド・クリエイティブ・ワールド」「上海レゴランドリゾート」「レゴランド・ホテル」と書かれたサイン
5.レゴブロックで作られる上海のランドマーク
6.同録（中国語）上海レゴランドリゾート・プロジェクトマネージャー　楊暘氏（ショット5からスタート）
「私たちは今回初めて、真新しい照明システムを導入した。『室内ミニワールド』には、陸家嘴金融街の4つの特徴的な超高層ビル（東方明珠電視塔、上海タワー、ジンマオタワー、上海ワールド・フィナンシャル・センター）、外灘の万国博覧建築群、豫園の江南古典庭園など、上海の象徴的なランドマークが登場する」
7.レゴブロックで作られた建物、都市、古典庭園
8.パフォーマンス進行中、観客
9.上海レゴランドリゾートのスタッフ

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　上海レゴランドリゾートは26日、正式にプロジェクトの引き渡しを完了し、7月5日の開園に向けて着々と準備が進んでいる。

　上海レゴランドリゾートは上海市金山区楓涇鎮に位置し、敷地面積は31万8000平方メートル。2021年の正式着工以来、15カ国の300を超えるチーム、1万人以上の建設関係者がこのプロジェクトに参加し、建設にかかった日数は1300日。

　上海レゴランドリゾートは長江デルタ地域初の国際的なコンテンツの親子テーマパークとして、2～12歳の子どもがいるファミリーをターゲットに、八つのテーマ別エリアに75種類以上のインタラクティブな乗り物、ショー、テーマアトラクションが設けられ、レゴブロック8500万個以上を使って組み立てられた数千点のレゴモデルが展示される。

　26日、16万8000時間をかけて2000万個のレゴブロックで作られた見事なディスプレイ「室内ミニワールド」が公開された。総重量45トンを超えるこのミニワールドでは、細部まで緻密にデザインされたレゴの街を間近で鑑賞することができる。

　＜上海レゴランドリゾート・プロジェクトマネージャー　楊暘氏＞
　「私たちは今回初めて、真新しい照明システムを導入した。『室内ミニワールド』には、陸家嘴金融街の4つの特徴的な超高層ビル（東方明珠電視塔、上海タワー、ジンマオタワー、上海ワールド・フィナンシャル・センター）、外灘の万国博覧建築群、豫園の江南古典庭園など、上海の象徴的なランドマークが登場する」

　上海レゴランドリゾートは、5月31日から6月19日まで内部テスト、6月20日から7月4日まで試験運営を実施し、7月5日から一般公開される。