In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of views of Earth from Chinese space station
2. SOUNDBITE (Chinese) Chen Dong, Shenzhou-20 astronaut (partially overlaid with shot 3):
"I still remember the first time I put on the [young pioneer's] red scarf. It was then that I made a silent vow to become someone who could contribute to society. That childhood dream has guided me through my journey in the aerospace field, and it's what has brought me to space today."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

In Space - May 22, 2025 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
3. Various of astronaut carrying out extravehicular tasks
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Chinese) Chen Zhongrui, Shenzhou-20 astronaut (ending with shots 5-6):
"Back when I was a young pioneer, I was fascinated by the blue sky and curious about what was beyond Earth. When China's first manned spacecraft, Shenzhou-5, was launched, I was thrilled, and it strengthened my determination. Today, I've finally realized my dream and am able to work aboard China's space station."

In Space - May 22, 2025 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
5. Astronaut carrying out extravehicular task, waving

In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
6. Chinese space station orbiting Earth
7. SOUNDBITE (Chinese) Wang Jie, Shenzhou-20 astronaut (partially overlaid with shot 8):
"I have been remembering clearly the first line of the CYP anthem: 'We are the successors of communism.' This song has inspired generations of young pioneers to honor the legacy of our revolutionary predecessors, following in their footsteps with courage and striving toward our ideals. When I sang this as a child, it always filled me with a sense of strength. Today, I'm proud to be an astronaut, contributing to our country's space endeavors. In the future, I hope you, the younger generation, will carry the baton and help China's space exploration to take steadier and farther steps."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Various of astronauts working in space station cabin
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. SOUNDBITE (Chinese) Chen Dong, Shenzhou-20 astronaut (partially overlaid with shots 10-11):
"This time, we brought the CYP flag to China's space station. We hope that you will always remember General Secretary Xi Jinping's words, and strive to grow into capable young people with sound moral grounding, intellectual ability, physical vigor, aesthetic sensibility, and work skills who will fully develop socialism and carry forward the socialist cause. We believe you will take up the baton of history, starting by learning from the pioneers and growing into true pioneers, with the ambition to serve and strengthen our nation, and to be resolute and responsible strivers. Always be ready to contribute to the advancement of Chinese modernization."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

In Space - May 22, 2025 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
10. Various of astronauts conducting extravehicular tasks

In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
11. Various of astronauts working in space station cabin
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Shenzhou-20 crew members holding CYP flag
SOUNDBITE (Chinese) Shenzhou-20 crew:
"Happy Children's Day to all the children!"

The Shenzhou-20 crew on board China's orbiting space station extended their greetings to children in celebration of the upcoming International Children's Day on June 1.

The crew, made up of Chinese astronauts Chen Dong, Chen Zhongrui, and Wang Jie, shared reflections on their childhood aspirations as Young Pioneers to contribute to China’s space exploration. They expressed heartfelt hopes that today’s youth will pursue their education and actively play a role in the nation's progress.

The Chinese Young Pioneers (CYP) is a national mass organization for Chinese children.

"I still remember the first time I put on the [young pioneer's] red scarf. It was then that I made a silent vow to become someone who could contribute to society. That childhood dream has guided me through my journey in the aerospace field, and it's what has brought me to space today," said Chen Dong.

"Back when I was a young pioneer, I was fascinated by the blue sky and curious about what was beyond Earth. When China's first manned spacecraft, Shenzhou-5, was launched, I was thrilled, and it strengthened my determination. Today, I've finally realized my dream and am able to work aboard China's space station," said Chen Zhongrui.

"I have been remembering clearly the first line of the CYP anthem: 'We are the successors of communism.' This song has inspired generations of young pioneers to honor the legacy of our revolutionary predecessors, following in their footsteps with courage and striving toward our ideals. When I sang this as a child, it always filled me with a sense of strength. Today, I'm proud to be an astronaut, contributing to our country's space endeavors. In the future, I hope you, the younger generation, will carry the baton and help China's space exploration to take steadier and farther steps," said Wang Jie.

"This time, we brought the CYP flag to China's space station. We hope that you will always remember General Secretary Xi Jinping's words, and strive to grow into capable young people with sound moral grounding, intellectual ability, physical vigor, aesthetic sensibility, and work skills who will fully develop socialism and carry forward the socialist cause. We believe you will take up the baton of history, starting by learning from the pioneers and growing into true pioneers, with the ambition to serve and strengthen our nation, and to be resolute and responsible strivers. Always be ready to contribute to the advancement of Chinese modernization," Chen Dong added.

"Happy Children's Day to all the children!" the crew chorused, as they waved a Chinese Young Pioneers flag.

The Shenzhou-20 manned spacecraft was successfully launched on April 24, 2025.

Dans l'espace - Récent (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la Terre vus depuis la station spatiale chinoise
2. SONORE (chinois) - Chen Dong, astronaute de Shenzhou-20 (partiellement couverte par plan 3) :
"Je me souviens encore de la première fois où j’ai porté le foulard rouge (des Jeunes pionniers). C’est à ce moment-là que j’ai fait le vœu de devenir quelqu’un qui pourrait contribuer à la société. Ce rêve d’enfance a guidé mon parcours dans le domaine aérospatial, et c’est ce qui m’a conduit dans l’espace aujourd’hui."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Dans l’espace - 22 mai 2025 (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans d’un astronaute effectuant des tâches extravéhiculaires
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Dans l’espace - Récent (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. SONORE (chinois) - Chen Zhongrui, astronaute de Shenzhou-20 (terminée avec plans 5-6) :
"Quand j’étais un jeune pionnier, le ciel bleu me fascinait et je me demandais ce qui se trouvait au-delà de la Terre. Lors du lancement du premier vaisseau spatial habité de la Chine, Shenzhou-5, j’ai été rempli d’enthousiasme, et cela a renforcé ma détermination. Aujourd’hui, j’ai enfin réalisé mon rêve et je peux travailler à bord de la station spatiale chinoise."

Dans l’espace - 22 mai 2025 (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Astronaute effectuant une tâche extravéhiculaire, agitant la main

Dans l’espace - Récent (Agence des vols spatiaux habités de Chine- Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Station spatiale chinoise en orbite autour de la Terre
7. SONORE (chinois) - Wang Jie, astronaute de Shenzhou-20 (partiellement couverte par plan 8) :
"Je me souviens parfaitement des premiers mots de l’hymne des JPC : 'Nous sommes les successeurs du communisme.' Ce chant a inspiré des générations de pionniers à honorer l’héritage de nos aînés révolutionnaires, à suivre leurs traces et à poursuivre nos rêves avec courage. Lorsque je le chantais enfant, il me remplissait toujours d’une force immense. Aujourd’hui, je suis fier d’être astronaute et de contribuer à la cause spatiale de notre pays. À l’avenir, j’espère que vous, la jeune génération, prendrez le relais pour permettre à l’exploration spatiale chinoise d’avancer plus loin et plus solidement."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
8. Divers plans des astronautes travaillant dans la cabine de la station spatiale
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
9. SONORE (chinois) - Chen Dong, astronaute de Shenzhou-20 (partiellement couverte par plans 10-11) :
"Cette fois, nous avons apporté le drapeau des Jeunes pionniers à la station spatiale chinoise. Nous espérons que vous vous souviendrez toujours des paroles du secrétaire général Xi Jinping, et que vous vous efforcerez de devenir de jeunes gens compétents, dotés de solides bases morales, d’aptitudes intellectuelles, de vigueur physique, de sensibilité esthétique et de compétences pratiques, qui feront progresser le socialisme et de porter haut la cause socialiste. Nous croyons que vous saurez prendre le relais de l’histoire, en commençant par apprendre des pionniers pour devenir de véritables pionniers vous-mêmes, avec l’ambition de servir et de renforcer notre nation et l’engagement d’être des bâtisseurs déterminés et responsables. Soyez toujours prêts à contribuer à l’avancement de la modernisation de la Chine."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Dans l’espace - 22 mai 2025 (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans des astronautes effectuant des tâches extravéhiculaires

Dans l’espace - Récent (Agence des vols spatiaux habités de Chine - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Divers plans des astronautes travaillant dans la cabine de la station spatiale
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
12. Membres de l’équipage de Shenzhou-20 tenant le drapeau des Jeunes pionniers
SONORE (chinois) - Équipage de Shenzhou-20 :
"Bonne Journée de l'enfance à tous les enfants !"

L'équipage de Shenzhou-20 à bord de la station spatiale en orbite de la Chine a adressé ses vœux aux enfants à l'approche de la Journée internationale de l'enfance le 1er juin.

Composé des astronautes chinois Chen Dong, Chen Zhongrui et Wang Jie, l'équipage a partagé des réflexions sur leurs aspirations d'enfance en tant que Jeunes pionniers à contribuer à l'exploration spatiale de la Chine.

L'Organisation des Jeunes pionniers de Chine (JPC) constituent une organisation nationale pour les enfants de la Chine.

"Je me souviens encore de la première fois où j’ai porté le foulard rouge (des Jeunes pionniers). C’est à ce moment-là que j’ai fait le vœu de devenir quelqu’un qui pourrait contribuer à la société. Ce rêve d’enfance a guidé mon parcours dans le domaine aérospatial, et c’est ce qui m’a conduit dans l’espace aujourd’hui", a exprimé Chen Dong.

"Quand j’étais un jeune pionnier, le ciel bleu me fascinait et je me demandais ce qui se trouvait au-delà de la Terre. Lors du lancement du premier vaisseau spatial habité de la Chine, Shenzhou-5, j’ai été rempli d’enthousiasme, et cela a renforcé ma détermination. Aujourd’hui, j’ai enfin réalisé mon rêve et je peux travailler à bord de la station spatiale chinoise", a raconté Chen Zhongrui.

"Je me souviens parfaitement des premiers mots de l’hymne des JPC : ’Nous sommes les successeurs du communisme’. Ce chant a inspiré des générations de pionniers à honorer l’héritage de nos aînés révolutionnaires, à suivre leurs traces et à poursuivre nos rêves avec courage. Lorsque je le chantais enfant, il me remplissait toujours d’une force immense. Aujourd’hui, je suis fier d’être astronaute et de contribuer à la cause spatiale de notre pays. À l’avenir, j’espère que vous, la jeune génération, prendrez le relais pour permettre à l’exploration spatiale chinoise d’avancer plus loin et plus solidement", a dit Wang Jie.

"Cette fois, nous avons apporté le drapeau des Jeunes pionniers à la station spatiale chinoise. Nous espérons que vous vous souviendrez toujours des paroles du secrétaire général Xi Jinping, et que vous vous efforcerez de devenir de jeunes gens compétents, dotés de solides bases morales, d’aptitudes intellectuelles, de vigueur physique, de sensibilité esthétique et de compétences pratiques, qui feront progresser le socialisme et de porter haut la cause socialiste. Nous croyons que vous saurez prendre le relais de l’histoire, en commençant par apprendre des pionniers pour devenir de véritables pionniers vous-mêmes, avec l’ambition de servir et de renforcer notre nation et l’engagement d’être des bâtisseurs déterminés et responsables. Soyez toujours prêts à contribuer à l’avancement de la modernisation de la Chine", a ajouté Chen Dong.

"Bonne Journée de l'enfance à tous les enfants !" ont déclaré en chœur les membres de l'équipage, tout en agitant le drapeau des Jeunes pionniers de Chine.

Le vaisseau spatial habité Shenzhou-20 a été lancé avec succès le 24 avril 2025.

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مناظر للأرض من محطة الفضاء الصينية
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشن دونغ، رائد الفضاء بمهمة "شنتشو-20" (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ3):
"ما زلت أتذكر أول مرة ارتديتُ فيها وشاح الطلائع الصغار الأحمر. حينها، قطعتُ عهدًا على نفسي بأن أصبح شخصًا قادرًا على الإسهام في المجتمع. لقد كان حلم الطفولة هذا هو دليلي خلال رحلتي في مجال الفضاء، وهو ما أوصلني إلى الفضاء اليوم."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

في الفضاء - 22 مايو 2025
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن رائد الفضاء يقوم بمهام خارج المركبة الفضائية
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشن تشونغ روي، رائد الفضاء بمهمة "شنتشو-20" (ينتهي مع اللقطتين الـ5-الـ6):
"عندما كنتُ عضوًا في عصبة الطلائع الصغار، كنتُ مفتونًا بالسماء الزرقاء، ومتشوّقًا لمعرفة ما يكمن خارج الأرض. عندما أُطلقت أول مركبة فضائية مأهولة صينية، ’شنتشو-5‘، شعرتُ بسعادة غامرة، وعزز ذلك عزيمتي. واليوم، حققتُ أخيرًا حلمي، وأصبحتُ قادرًا على العمل على متن محطة الفضاء الصينية."

في الفضاء - 22 مايو 2025
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. رائد الفضاء بمهام خارج المركبة الفضائية، يلوح

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. محطة الفضاء الصينية تدور حول الأرض
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وانغ جيه، رائد الفضاء بمهمة "شنتشو-20" (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ8):
"أتذكر بوضوح السطر الأول من نشيد عصبة الطلائع الصغار: ’نحن خلفاء الشيوعية‘. ألهمت هذه الأغنية أجيالًا من الطلائع الصغار لتكريم إرث أسلافنا الثوريين، والسير على خطاهم بشجاعة، والسعي نحو مُثُلنا العليا. عندما غنيتُ هذه الأغنية في صغري، كانت تملؤني دائمًا بالقوة. واليوم، أفخر بأن أكون رائد فضاء، مُساهمًا في مساعي بلادنا الفضائية. في المستقبل، آمل، أيها الجيل الشاب، أن تحملوا الراية، وتساعدوا مشروع بلادكم لاستكشاف الفضاء على اتخاذ خطوات أكثر ثباتًا وعمقًا."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
8. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يعملون في مقصورة المحطة الفضائية
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشن دونغ، رائد الفضاء بمهمة "شنتشو-20" (يغطى جزئيا مع اللقطتين الـ10-الـ11):
"هذه المرة، حملنا علم عصبة الطلائع الصغار الصينيين إلى محطة الفضاء الصينية. نأمل أن تتذكروا دائمًا كلمات الأمين العام شي جين بينغ، وأن تسعوا جاهدين لتصبحوا شبابًا أكفاء يتمتعون بأسس أخلاقية راسخة، وقدرة فكرية، وقوة بدنية، وحس جمالي، ومهارات عملية، وقادرين على تطوير الاشتراكية بشكل كامل، ودفع قضيتها قدمًا. نعتقد أنكم ستحملون عصا التاريخ، بدءًا من التعلم من الطلائع، وستصبحون طلائع حقيقيين، طامحين إلى خدمة أمتنا وتعزيزها، وأن تكونوا حازمين ومسؤولين. كونوا دائمًا على أهبة الاستعداد للمساهمة في دفع عجلة التحديث الصيني."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

في الفضاء - 22 مايو 2025
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يقومون بمهام خارج المركبة الفضائية

في الفضاء - الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات عن رواد الفضاء يعملون في مقصورة المحطة الفضائية
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
12. أفراد طاقم"شنتشو-20" يحملون علم عصبة الطلائع الصغار الصينيين
الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) طاقم "شنتشو-20":
"نتمنى يوم طفل سعيدا لجميع الأطفال!"

قدّم طاقم "شنتشو-20" على متن محطة الفضاء الصينية تمنياتهم للأطفال احتفالاً باليوم العالمي للطفل الذي يوافق الأول من يونيو.

وشارك الطاقم، المكون من رواد الفضاء الثلاثة -تشن دونغ وتشن تشونغ روي ووانغ جيه، تأملاتهم حول طموحات طفولتهم كطلائع صغار للمساهمة في الاستكشاف الصيني للفضاء. وأعربوا عن آمالهم الصادقة في أن يواصل شباب اليوم تعليمهم، ويساهموا بفعالية في تقدم الأمة.

عصبة الطلائع الصغار الصينية، هي منظمة وطنية جماهيرية للأطفال الصينيين.

وقال تشن دونغ: "ما زلت أتذكر أول مرة ارتديتُ فيها وشاح الطلائع الصغار الأحمر. حينها، قطعتُ عهدًا على نفسي بأن أصبح شخصًا قادرًا على الإسهام في المجتمع. لقد كان حلم الطفولة هذا هو دليلي خلال رحلتي في مجال الفضاء، وهو ما أوصلني إلى الفضاء اليوم."

وقال تشن تشونغ روي: "عندما كنتُ عضوًا في عصبة الطلائع الصغار، كنتُ مفتونًا بالسماء الزرقاء، ومتشوّقًا لمعرفة ما يكمن خارج الأرض. عندما أُطلقت أول مركبة فضائية مأهولة صينية، ’شنتشو-5‘، شعرتُ بسعادة غامرة، وعزز ذلك عزيمتي. واليوم، حققتُ أخيرًا حلمي، وأصبحتُ قادرًا على العمل على متن محطة الفضاء الصينية."

وقال وانغ جيه: "أتذكر بوضوح السطر الأول من نشيد عصبة الطلائع الصغار: ’نحن خلفاء الشيوعية‘. ألهمت هذه الأغنية أجيالًا من الطلائع الصغار لتكريم إرث أسلافنا الثوريين، والسير على خطاهم بشجاعة، والسعي نحو مُثُلنا العليا. عندما غنيتُ هذه الأغنية في صغري، كانت تملؤني دائمًا بالقوة. واليوم، أفخر بأن أكون رائد فضاء، مُساهمًا في مساعي بلادنا الفضائية. في المستقبل، آمل، أيها الجيل الشاب، أن تحملوا الراية، وتساعدوا مشروع البلاد لاستكشاف الفضاء على اتخاذ خطوات أكثر ثباتًا وعمقًا."

وأضاف تشن دونغ: "هذه المرة، حملنا علم عصبة الطلائع الصغار الصينيين إلى محطة الفضاء الصينية. نأمل أن تتذكروا دائمًا كلمات الأمين العام شي جين بينغ، وأن تسعوا جاهدين لتصبحوا شبابًا أكفاء يتمتعون بأسس أخلاقية راسخة، وقدرة فكرية، وقوة بدنية، وحس جمالي، ومهارات عملية، وقادرين على تطوير الاشتراكية بشكل كامل، ودفع قضيتها قدمًا. نعتقد أنكم ستحملون عصا التاريخ، بدءًا من التعلم من الطلائع، وستصبحون طلائع حقيقيين، طامحين إلى خدمة أمتنا وتعزيزها، وأن تكونوا حازمين ومسؤولين. كونوا دائمًا على أهبة الاستعداد للمساهمة في دفع عجلة التحديث الصيني."

وهتف أفراد الطاقم: "نتمنى يوم طفل سعيدا لجميع الأطفال!" وهم يلوحون بعلم عصبة الطلائع الصغار الصينيين.

تم إطلاق سفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-20" بنجاح في 24 أبريل 2025.

в космосе – Недавнее (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов Земли с китайской космической станции
2. СИНХРОНННЫЙ ЗВУК (китайский) Чэнь Дуна, астронавта миссии "Шэньчжоу-20" (частично перекрывается кадром 3):
"Я до сих пор помню, как впервые надел красный галстук юного пионера. Именно тогда я дал молчаливую клятву стать тем, кто сможет внести свой вклад в общество. Эта детская мечта вела меня в моем исследовании в аэрокосмической сфере, и именно благодаря ей сегодня я нахожусь в космосе".

++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
в космосе – 22 мая 2025 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов астронавтов, выполняющих задачи в открытом космосе
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

в космосе – Недавнее (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
4. СИНХРОНННЫЙ ЗВУК (китайский) Чэнь Чжунжуя, астронавта миссии "Шэньчжоу-20" (заканчивается на кадрах 5-6):
"Когда я был юным пионером, меня всегда манило синее небо, и я часто с любопытством загадывал, как выглядит пространство за пределами Земли. Потом Китай успешно запустил свой первый пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-5", что меня сильно обрадовало и укрепило мое стремление [отправиться в космос]. Теперь, наконец-то, сбылась моя мечта отправиться в командировку на китайскую космическую станцию".

в космосе – 22 мая 2025 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
5. Астронавт, выполняющий задачу в открытом космосе, машущий рукой

в космосе – Недавнее (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
6. Китайская космическая станция на орбите
7. СИНХРОНННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Цзе, астронавта миссии "Шэньчжоу-20" (частично перекрывается кадром 8):
"Я отчетливо помню первую строчку гимна Организации юных пионеров Китая: "Мы – наследники дела коммунизма". Эта песня вдохновила поколения юных пионеров продолжать славные традиции наших революционных предшественников, следовать по их славному пути и смело стремиться к идеалам. Когда я пел эту песню в детстве, то всегда ощущал прилив переполняющей силы. Сегодня я горжусь тем, что стал астронавтом и вношу свой вклад в космическое дело Родины. Я надеюсь, что в будущем вы, молодое поколение, примете историческую эстафету и поможете нашей стране делать более уверенные и широкие шаги в освоении космоса".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
8. Серия планов астронавтов, работающих на борту космической станции
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
9. СИНХРОНННЫЙ ЗВУК (китайский) Чэнь Дуна, астронавта миссии "Шэньчжоу-20" (частично перекрывается кадрами 10-11):
"На этот раз мы специально привезли флаг Организации юных пионеров Китая на китайскую космическую станцию. Мы надеемся, что вы будете крепко помнить поручение генерального секретаря Си Цзиньпина и стремиться вырасти в способных молодых людей с прочной моральной основой, интеллектуальными способностями, физической закалкой, эстетическим воспитанием и трудовыми навыками, которые будут в полной мере развивать социализм и продвигать вперед социалистическое дело. Мы верим, что вы сможете перенять историческую эстафету, учиться у пионеров с детства и стать настоящими пионерами в будущем, ставить высокие цели служить стране и укреплять ее, а также быть ответственными в начинаниях. Всегда будьте готовы внести свой вклад в продвижение модернизации в китайском стиле".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
в космосе – 22 мая 2025 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов астронавтов, выполняющих задачи в открытом космосе

в космосе – Недавнее (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов астронавтов, работающих на борту космической станции
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
12. Члены экипажа "Шэньчжоу-20", держащие флаг Организации юных пионеров Китая
СИНХРОНННЫЙ ЗВУК (китайский) членов экипажа "Шэньчжоу-20":
"Поздравляем всех юных ребят с Международным днем защиты детей".

В преддверии Международного дня защиты детей экипаж миссии "Шэньчжоу-20", находящийся на борту космической станции "Тяньгун", записал видеопоздравление для китайских детей.

В поздравительном видеопослании космонавты Чэнь Дун, Чэнь Чжунжуй и Ван Цзе поделились своими детскими мечтами о покорении бескрайних просторов вселенной, а также рассказали о том, как, будучи юными пионерами, четко поставили перед собой цель внести вклад в исследование космоса Китаем.

"Я до сих пор помню, как впервые надел красный галстук юного пионера. Именно тогда я дал молчаливую клятву стать тем, кто сможет внести свой вклад в общество. Эта детская мечта вела меня в моем исследовании в аэрокосмической сфере, и именно благодаря ей сегодня я нахожусь в космосе", – сказал командир экипажа Чэнь Дун.

"Когда я был юным пионером, меня всегда манило синее небо, и я часто с любопытством загадывал, как выглядит пространство за пределами Земли. Потом Китай успешно запустил свой первый пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-5", что меня сильно обрадовало и укрепило мое стремление [отправиться в космос]. Теперь, наконец-то, сбылась моя мечта отправиться в командировку на китайскую космическую станцию", – сказал Чэнь Чжунжуй.

"Я отчетливо помню первую строчку гимна Организации юных пионеров Китая: "Мы – наследники дела коммунизма". Эта песня вдохновила поколения юных пионеров продолжать славные традиции наших революционных предшественников, следовать по их славному пути и смело стремиться к идеалам. Когда я пел эту песню в детстве, то всегда ощущал прилив переполняющей силы. Сегодня я горжусь тем, что стал астронавтом и вношу свой вклад в космическое дело Родины. Я надеюсь, что в будущем вы, молодое поколение, примете историческую эстафету и поможете нашей стране делать более уверенные и широкие шаги в освоении космоса", – сказал Ван Цзе.

Члены экипажа выразили искреннюю надежду, что нынешнее юное поколение примет эстафету и будет полностью готовым к участию в модернизации Китая.

"На этот раз мы специально привезли флаг Организации юных пионеров Китая на китайскую космическую станцию. Мы надеемся, что вы будете крепко помнить поручение генерального секретаря Си Цзиньпина и стремиться вырасти в способных молодых людей с прочной моральной основой, интеллектуальными способностями, физической закалкой, эстетическим воспитанием и трудовыми навыками, которые будут в полной мере развивать социализм и продвигать вперед социалистическое дело. Мы верим, что вы сможете перенять историческую эстафету, учиться у пионеров с детства и стать настоящими пионерами в будущем, ставить высокие цели служить стране и укреплять ее, а также быть ответственными в начинаниях. Всегда будьте готовы внести свой вклад в продвижение модернизации в китайском стиле", – добавил Чэнь Дун.

"Поздравляем всех юных ребят с Международным днем защиты детей", – заключили члены экипажа.

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la Tierra vista desde la estación espacial china
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Chen Dong, astronauta de Shenzhou-20 (parcialmente intercalado con plano 3):
"Todavía recuerdo la primera vez que me coloqué el pañuelo rojo [de joven pionero]. Fue entonces cuando hice la promesa silenciosa de convertirme en alguien capaz de contribuir a la sociedad. Ese sueño de la infancia me ha guiado en mi trayectoria en el campo aeroespacial y es lo que me ha traído al espacio hoy".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

En espacio - 22 de mayo de 2025 (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de astronauta realizando tareas extravehiculares
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Chen Zhongrui, astronauta Shenzhou-20 (finalizando con planos 5-6):
"Cuando era un joven pionero, me fascinaba el cielo azul y sentía curiosidad por lo que había más allá de la Tierra. Cuando se lanzó la primera nave espacial tripulada de China, Shenzhou-5, me emocioné y eso fortaleció mi determinación. Hoy, por fin he cumplido mi sueño y puedo trabajar a bordo de la estación espacial china".

En espacio - 22 de mayo de 2025 (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
5. Astronauta realizando tarea extravehicular

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
6. Estación espacial china orbitando la Tierra
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wang Jie, astronauta de Shenzhou-20 (parcialmente intercalado con plano 8):
"Todavía recuerdo claramente la primera línea del himno de CYP: 'Somos los sucesores del comunismo'. Esta canción ha inspirado a generaciones de jóvenes pioneros a honrar el legado de nuestros predecesores revolucionarios, siguiendo sus pasos con valentía y luchando por nuestros ideales. Cuando cantaba esta canción, siempre me llenaba de fuerza. Hoy estoy orgulloso de ser astronauta y contribuir a los esfuerzos espaciales de nuestro país. En el futuro, espero que ustedes, la generación más joven, tomen la posta y ayuden a la exploración espacial de China a dar pasos más firmes y más lejanos".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
8. Varios planos de astronautas trabajando en la cabina de la estación espacial
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Chen Dong, astronauta de Shenzhou-20 (parcialmente intercalado con planos 10-11):
"Esta vez, llevamos la bandera CYP a la estación espacial de China. Esperamos que siempre recordéis las palabras del secretario general Xi Jinping y os esforzad por convertiros en jóvenes competentes con una sólida base moral, capacidad intelectual, fuerza física, sentido estético y habilidades laborales, capaces de desarrollar plenamente el socialismo y promover su causa. Creemos que seréis capaz de tomar el relevo de la historia, aprender de los pioneros y convertiros en verdaderos pioneros, aspirando a servir y fortalecer a nuestra nación, con determinación y responsabilidad. Y estaréis siempre dispuestos a contribuir al avance de la modernización china".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

En espacio - 22 de mayo de 2025 (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de astronauta realizando tareas extravehiculares

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Tripulados Espaciales de China - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de astronautas trabajando en la cabina de la estación espacial
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
12. Miembros de la tripulación de Shenzhou-20 sosteniendo la bandera de los Jóvenes Pioneros de China
SONIDO SINCRÓNICO (chino) tripulación de Shenzhou-20:
"¡Feliz Día Internacional de la Infancia a todos los niños!"

La tripulación de Shenzhou-20, a bordo de la estación espacial orbital china, saludó a los niños en vísperas del Día Internacional de la Infancia, el 1 de junio.

La tripulación, compuesta por los astronautas chinos Chen Dong, Chen Zhongrui y Wang Jie, compartió sus aspiraciones como Jóvenes Pioneros de contribuir a la exploración espacial de China. Además, los astronautas expresaron su sincera esperanza de que los jóvenes de hoy continúen su educación y desempeñen un papel activo en el progreso del país.

Los Jóvenes Pioneros Chinos (CYP, siglas en inglés) son una organización nacional a gran escala para los infantes chinos.

"Todavía recuerdo la primera vez que me coloqué el pañuelo rojo [de joven pionero]. Fue entonces cuando hice la promesa silenciosa de convertirme en alguien capaz de contribuir a la sociedad. Ese sueño de la infancia me ha guiado en mi trayectoria en el campo aeroespacial y es lo que me ha traído al espacio hoy", dijo Chen Dong.

"Cuando era un joven pionero, me fascinaba el cielo azul y sentía curiosidad por lo que había más allá de la Tierra. Cuando se lanzó la primera nave espacial tripulada de China, Shenzhou-5, me emocioné y eso fortaleció mi determinación. Hoy, por fin he cumplido mi sueño y puedo trabajar a bordo de la estación espacial china", compartió Chen Zhongrui.

"Todavía recuerdo claramente la primera línea del himno de CYP: 'Somos los sucesores del comunismo'. Esta canción ha inspirado a generaciones de jóvenes pioneros a honrar el legado de nuestros predecesores revolucionarios, siguiendo sus pasos con valentía y luchando por nuestros ideales. Cuando cantaba esta canción, siempre me llenaba de fuerza. Hoy estoy orgulloso de ser astronauta y contribuir a los esfuerzos espaciales de nuestro país. En el futuro, espero que ustedes, la generación más joven, tomen la posta y ayuden a la exploración espacial de China a dar pasos más firmes y más lejanos", aseveró Wang Jie.

"Esta vez, llevamos la bandera CYP a la estación espacial de China. Esperamos que siempre recordéis las palabras del secretario general Xi Jinping y os esforzad por convertiros en jóvenes competentes con una sólida base moral, capacidad intelectual, fuerza física, sentido estético y habilidades laborales, capaces de desarrollar plenamente el socialismo y promover su causa. Creemos que seréis capaz de tomar el relevo de la historia, aprender de los pioneros y convertiros en verdaderos pioneros, aspirando a servir y fortalecer a nuestra nación, con determinación y responsabilidad. Y estaréis siempre dispuestos a contribuir al avance de la modernización china", añadió Chen Dong.

"¡Feliz Día Internacional de la Infancia a todos los niños!", coreó la tripulación, ondeando una bandera de los Jóvenes Pioneros de China.

La nave espacial tripulada Shenzhou-20 se lanzó con éxito el 24 de abril de 2025.

宇宙-最近（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
1.中国の宇宙ステーション「天宮」から見た地球
2.同録（中国語）「神舟20号」　陳冬指令長（一部インサート、ショット3）
「『紅領巾（少年先鋒隊員の赤いスカーフ）』を初めて身につけた時の事を今でも覚えている。その時、社会に貢献できる人間になろうと心で誓った。幼い頃からの夢が私を宇宙分野で絶えず探求するよう導き、今日の宇宙旅行ができている」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

宇宙-2025年5月22日（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
3.船外活動中の宇宙飛行士
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

宇宙-最近（中国有人宇宙機関 - 中国本土へのアクセス不可）
4.同録（中国語）「神舟20号」　陳中瑞飛行士（ショット5～6で終わる）
「少年先鋒隊の隊員だった頃に青い空に憧れ、地球の向こうに何があるのか興味を持っていた。中国初の有人宇宙船『神舟5号』の打ち上げに感動して、志を強く抱くようになった。ついに夢を叶え、中国の宇宙ステーションで任務に就くことができた」

宇宙-2025年5月22日（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
5.船外活動中の宇宙飛行士

宇宙-最近（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
6.中国の宇宙ステーション「天宮」、地球を周回中
7.同録（中国語）「神舟20号」　王傑飛行士（一部インサート、ショット8）
「中国少年先鋒隊の隊歌の出だしをはっきり覚えている、『我々は共産主義の後継者』だ。この歌は革命の先輩方の栄光の伝統を受け継ぎ、勇気を持って彼らの足跡をたどり、理想に向かって勇敢に前進するよう少年先鋒隊員を導いている。小さい頃から隊歌を歌うたびに鼓舞された。今、私は宇宙飛行士として、誇りを持って祖国の宇宙事業のために自らの力で貢献している。将来、皆さんが歴史のバトンを引き継いで中国の宇宙事業に貢献し、事業をより着実により前に進めるよう希望する」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8.宇宙ステーション「天宮」、作業中の宇宙飛行士
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9.同録（中国語）「神舟20号」　陳冬指令長（一部インサート、ショット10～11）
「今回、我々は少年先鋒隊旗を中国の宇宙ステーションに持ってきた。皆さんは習近平総書記の願いを胸に刻み『徳・智・体・美・労』で全面発展する社会主義の建設者、そして後継者に成長していくよう期待している。皆さんは必ず歴史のバトンを受け継ぎ、先駆者から学び、真の先駆者となり、国に奉仕し国を強くするという大志を持ち、責任ある奮闘者になると信じている。中国式現代化建設に身を投じる覚悟を常に持ってください」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

宇宙-2025年5月22日（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
10.船外活動を行う宇宙飛行士

宇宙-最近（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
11.宇宙ステーション「天宮」、作業中の宇宙飛行士
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12.少年先鋒隊旗を掲げる 「神舟20号」飛行士
同録（中国語）「神舟20号」飛行士
「すべての子どもたちに祝福を、国際児童デーおめでとう」

　6月1日の「国際児童デー」を前に、中国の宇宙ステーション「天宮」に滞在中の「神舟20号」の飛行士3人が、全国の子どもたちに祝福のメッセージを送った。

　「神舟20号」の陳冬飛行士、陳中瑞飛行士、王傑飛行士は、少年先鋒隊の隊員だった頃に「中国の宇宙事業に貢献したい」という決意を抱いたと語った。そして子どもたちに対し、一生懸命に勉強して国の建設に積極的に参加してほしい、と期待を示した。

　＜「神舟20号」　陳冬指令長＞
　「『紅領巾（少年先鋒隊員の赤いスカーフ）』を初めて身につけた時の事を今でも覚えている。その時、社会に貢献できる人間になろうと心で誓った。幼い頃からの夢が私を宇宙分野で絶えず探求するよう導き、今日の宇宙旅行ができている」

　＜「神舟20号」　陳中瑞飛行士＞
　「少年先鋒隊の隊員だった頃に青い空に憧れ、地球の向こうに何があるのか興味を持っていた。中国初の有人宇宙船『神舟5号』の打ち上げに感動して、志を強く抱くようになった。ついに夢を叶え、中国の宇宙ステーションで任務に就くことができた」

　＜「神舟20号」　王傑飛行士＞
　「中国少年先鋒隊の隊歌の出だしをはっきり覚えている、『我々は共産主義の後継者』だ。この歌は革命の先輩方の栄光の伝統を受け継ぎ、勇気を持って彼らの足跡をたどり、理想に向かって勇敢に前進するよう少年先鋒隊員を導いている。小さい頃から隊歌を歌うたびに鼓舞された。今、私は宇宙飛行士として、誇りを持って祖国の宇宙事業のために自らの力で貢献している。将来、皆さんが歴史のバトンを引き継いで中国の宇宙事業に貢献し、事業をより着実により前に進めるよう希望する」

　＜「神舟20号」　陳冬指令長＞
　「今回、我々は少年先鋒隊旗を中国の宇宙ステーションに持ってきた。皆さんは習近平総書記の願いを胸に刻み『徳・智・体・美・労』で全面発展する社会主義の建設者、そして後継者に成長していくよう期待している。皆さんは必ず歴史のバトンを受け継ぎ、先駆者から学び、真の先駆者となり、国に奉仕し国を強くするという大志を持ち、責任ある奮闘者になると信じている。中国式現代化建設に身を投じる覚悟を常に持ってください」

　＜「神舟20号」乗組員＞
　「すべての子どもたちに祝福を、国際児童デーおめでとう」

Im Weltraum – Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Aussicht von der chinesischen Raumstation aus auf die Erde
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Chen Dong, Astronaut der Raumfahrtmission Shenzhou-20 (teilweise überlagert mit Bild 3):
"Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich das rote Halstuch der [Jungpioniere] anlegte. Damals habe ich mich entschlossen, jemand zu werden, der für die Gesellschaft nützlich ist. Dieser Kindheitstraum hat mich dahin geführt, sich in der Luft- und Raumfahrt zu engagieren, und mir die Reise in den Weltraum ermöglicht."
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Im Weltraum - 22. Mai 2025 (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Astronaut beim Außenbordeinsatz
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Im Weltraum - Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Chen Zhongrui, Astronaut der Raumfahrtmission Shenzhou-20 (endet mit Bildern 5-6):
"Als junger Pionier war ich fasziniert vom blauen Himmel und neugierig auf das, was jenseits der Erde liegt. Als Chinas erstes bemanntes Raumschiff, Shenzhou-5, gestartet wurde, war ich begeistert, und das hat meinen Kindheitswunsch noch verstärkt. Heute habe ich endlich meinen Traum verwirklicht und darf eine Dienstreise in der chinesischen Raumstation machen."

Im Weltraum - 22. Mai 2025 (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Astronaut winkt beim Außenbordeinsatz

Im Weltraum - Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Chinesische Raumstation in der Erdumlaufbahn
7. SOUNDBITE (Chinesisch) Wang Jie, Astronaut der Raumfahrtmission Shenzhou-20 (teilweise überlagert mit Bild 8):
"Ich erinnere mich deutlich an die erste Zeile der Hymne der jungen Pioniere: 'Wir sind die kommunistischen Nachfolger'. Dieses Lied hat Generationen von jungen Pionieren dazu inspiriert, die glorreiche Tradition unserer revolutionären Vorgänger zu erben, in ihre Fußstapfen zu treten und mutig nach unseren Idealen zu streben. Beim Singen des Liedes war ich immer voller Kraft. Heute bin ich stolzer Astronaut geworden und leiste meinen Beitrag zur Raumfahrt unseres Landes. Ich hoffe, dass ihr, liebe Kinder, in Zukunft den Staffelstab übernehmt und euch dafür einsetzt, dass Chinas Weltraumforschung immer größere Schritte macht."
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
8. Bilder: Astronauten arbeiten in der Raumstation
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
9. SOUNDBITE (Chinesisch) Chen Dong, Astronaut der Raumfahrtmission Shenzhou-20 (teilweise überlagert mit Bildern 10-11):
"Dieses Mal haben wir die Flagge der jungen Pioniere in die chinesische Raumstation gebracht. Wir hoffen, dass ihr die Worte des Generalsekretärs Xi Jinping beherzigt und eure Fähigkeiten in Tugend, Geist, Körper, Ästhetik und Handwerk ausbaut, um den Sozialismus aufzubauen und die sozialistische Sache weiterzuentwickeln. Euch wird es sicherlich gelingen, indem ihr von klein auf vorbildhaften Beispielen folgt und bestrebt seid, Pioniere zu werden. Mit euren ehrgeizigen Ambitionen sollt ihr der Nation und der chinesischen Modernisierung jederzeit mit vollem Arbeitseifer zu dienen bereit sein."
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Im Weltraum - 22. Mai 2025 (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Astronauten beim Außenbordeinsatz

Im Weltraum - Kürzlich (Chinas Behörde für bemannte Raumfahrt - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Astronauten arbeiten in der Raumstation
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
12. Shenzhou-20-Besatzungsmitglieder halten die Flagge der jungen Pioniere
SOUNDBITE (Chinesisch) Shenzhou-20-Besatzung:
"Herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Kindertag!"

Die Besatzungsmitglieder der Raumfahrtmission Shenzhou-20 haben anlässlich des Internationalen Kindertages am 1. Juni von der chinesischen Raumstation aus ihre Grüße an alle Kinder übermittelt.

Die Astronauten Chen Dong, Chen Zhongrui und Wang Jie, erzählten von ihren Kindheitsträumen als junge Pioniere.

"Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich das rote Halstuch der [Jungpioniere] anlegte. Damals habe ich mich entschlossen, jemand zu werden, der für die Gesellschaft nützlich ist. Dieser Kindheitstraum hat mich dahin geführt, sich in der Luft- und Raumfahrt zu engagieren, und mir die Reise in den Weltraum ermöglicht", sagte Chen Dong.

"Als junger Pionier war ich fasziniert vom blauen Himmel und neugierig auf das, was jenseits der Erde liegt. Als Chinas erstes bemanntes Raumschiff, Shenzhou-5, gestartet wurde, war ich begeistert, und das hat meinen Kindheitswunsch noch verstärkt. Heute habe ich endlich meinen Traum verwirklicht und darf eine Dienstreise in der chinesischen Raumstation machen", sagte Chen Zhongrui.

"Ich erinnere mich deutlich an die erste Zeile der Hymne der jungen Pioniere: 'Wir sind die kommunistischen Nachfolger'. Dieses Lied hat Generationen von jungen Pionieren dazu inspiriert, die glorreiche Tradition unserer revolutionären Vorgänger zu erben, in ihre Fußstapfen zu treten und mutig nach unseren Idealen zu streben. Beim Singen des Liedes war ich immer voller Kraft. Heute bin ich stolzer Astronaut geworden und leiste meinen Beitrag zur Raumfahrt unseres Landes. Ich hoffe, dass ihr, liebe Kinder, in Zukunft den Staffelstab übernehmt und euch dafür einsetzt, dass Chinas Weltraumforschung immer größere Schritte macht", sagte Wang Jie.

"Dieses Mal haben wir die Flagge der jungen Pioniere in die chinesische Raumstation gebracht. Wir hoffen, dass ihr die Worte des Generalsekretärs Xi Jinping beherzigt und eure Fähigkeiten in Tugend, Geist, Körper, Ästhetik und Handwerk ausbaut, um den Sozialismus aufzubauen und die sozialistische Sache weiterzuentwickeln. Euch wird es sicherlich gelingen, indem ihr von klein auf vorbildhaften Beispielen folgt und bestrebt seid, Pioniere zu werden. Mit euren ehrgeizigen Ambitionen sollt ihr der Nation und der chinesischen Modernisierung jederzeit mit vollem Arbeitseifer zu dienen bereit sein", fügte Chen Dong hinzu.
"Herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Kindertag", rief die Besatzung im Chor, die eine Flagge der jungen Pioniere vor der Brust hält.

Das bemannte Raumschiff Shenzhou-20 war am 24. April erfolgreich gestartet worden.