FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of office building, sign of Ministry of Commerce

Beijing, China - June 5, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) He Yongqian, spokeswoman, Ministry of Commerce:
"China has repeatedly emphasized that the tariff measures based on the Section 242 investigation are a typical act of unilateralism and protectionism, long ruled by the World Trade Organization's dispute settlement mechanism as violating WTO rules. The U.S.'s latest increase in tariffs on steel, aluminum, and their derivatives not only benefits no one, fails to safeguard industrial security, but also severely disrupts the stability of global industrial and supply chains. This U.S. approach has already faced opposition from many countries. China urges the U.S. to respect economic principles, abandon zero-sum mindset, cease overgeneralizing and abusing the concept of national security, and work with all parties to uphold the rules-based multilateral trading system, resolve respective concerns through dialogue on equal footing, and jointly maintain the stability of global industrial and supply chains."

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
3. Various of White House, U.S. national flag

FILE: Lingen, Germany - March 13, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Various of steel production in progress

FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Various of port scene; containers

A Chinese commerce ministry spokesperson on Thursday urged the United States to resolve trade-related concerns through equal dialogue and jointly maintain the stability of the global industrial and supply chains.

U.S. President Donald Trump has decided to double tariffs on imported steel, aluminum and their derivatives to 50 percent starting Wednesday, according to a White House statement issued Tuesday.

At a regular press briefing in Beijing, He Yongqian, the spokesperson for the Ministry of Commerce, noted that the latest U.S. tariff hike is an act of unilateralism and protectionism.

"China has repeatedly emphasized that the tariff measures based on the Section 242 investigation are a typical act of unilateralism and protectionism, long ruled by the World Trade Organization's dispute settlement mechanism as violating WTO rules. The U.S.'s latest increase in tariffs on steel, aluminum, and their derivatives not only benefits no one, fails to safeguard industrial security, but also severely disrupts the stability of global industrial and supply chains. This U.S. approach has already faced opposition from many countries. China urges the U.S. to respect economic principles, abandon zero-sum mindset, cease overgeneralizing and abusing the concept of national security, and work with all parties to uphold the rules-based multilateral trading system, resolve respective concerns through dialogue on equal footing, and jointly maintain the stability of global industrial and supply chains," she said.

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du siège du ministère du Commerce

Beijing, Chine - 5 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (chinois) - He Yongqian, porte-parole du ministère du Commerce :
"La Chine a souligné à plusieurs reprises que les mesures tarifaires fondées sur l'enquête au titre de l'article 242 constituaient un acte typique d'unilatéralisme et de protectionnisme, longtemps considéré par le mécanisme de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) comme une violation de ses règles. La dernière augmentation des droits de douane américains sur l'acier, l'aluminium et leurs produits dérivés non seulement ne profite à personne, ni ne garantit la sécurité industrielle, mais perturbe également gravement la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales. Cette approche américaine a déjà rencontré l'opposition de nombreux pays. La Chine exhorte les États-Unis à respecter les principes économiques, à abandonner la logique du jeu à somme nulle, à cesser de généraliser à outrance et d'abuser du concept de sécurité nationale, et à coopérer avec toutes les parties pour défendre le système commercial multilatéral fondé sur des règles, résoudre les préoccupations respectives par le dialogue sur le même pied d'égalité et préserver conjointement la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales."

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau national américain

ARCHIVES : Lingen, Allemagne - 13 mars 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de la production d'acier en cours

ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans d'une scène portuaire ; de conteneurs

Les États-Unis doivent résoudre leurs problèmes liés au commerce par le biais d'un dialogue égalitaire pour maintenir conjointement la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales, a déclaré jeudi He Yongqian, porte-parole du ministère chinois du Commerce.

Le président américain Donald Trump a décidé de doubler les droits de douane sur les importations d'acier, d'aluminium ainsi que de leurs produits dérivés, atteignant désormais 50 %, à compter de mercredi, a annoncé la Maison-Blanche dans un communiqué publié mardi.

Lors d'un point de presse régulier tenu à Beijing, Mme He a déclaré que la dernière hausse des droits de douane américains constituait un acte d'unilatéralisme et de protectionnisme.

"La Chine a souligné à plusieurs reprises que les mesures tarifaires fondées sur l'enquête au titre de l'article 242 constituaient un acte typique d'unilatéralisme et de protectionnisme, longtemps considéré par le mécanisme de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) comme une violation de ses règles. La dernière augmentation des droits de douane américains sur l'acier, l'aluminium et leurs produits dérivés non seulement ne profite à personne, ni ne garantit la sécurité industrielle, mais perturbe également gravement la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales. Cette approche américaine a déjà rencontré l'opposition de nombreux pays. La Chine exhorte les États-Unis à respecter les principes économiques, à abandonner la logique du jeu à somme nulle, à cesser de généraliser à outrance et d'abuser du concept de sécurité nationale, et à coopérer avec toutes les parties pour défendre le système commercial multilatéral fondé sur des règles, résoudre les préoccupations respectives par le dialogue sur le même pied d'égalité et préserver conjointement la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales", a-t-elle indiqué.

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبنى وشعار وزارة التجارة الصينية

بكين، الصين – 5 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) خه يونغ تشيان، المتحدثة باسم وزارة التجارة الصينية:
"لقد أكدت الصين مرارًا أن التدابير الجمركية المتعلقة بالقسم 242 تُعد مثالًا نموذجيًا على الأحادية والحمائية، وقد قضى جهاز تسوية المنازعات التابع لمنظمة التجارة العالمية منذ وقت طويل بأنها تنتهك قواعد المنظمة. إن الزيادة الأخيرة التي فرضتها الولايات المتحدة في الرسوم الجمركية على الفولاذ والألمنيوم ومشتقاتهما هي أمر لا يضر بالاخرين ونفسها فحسب، بل لا يساعد أيضا في حماية الأمن الصناعي، وسيؤدي إلى تعطيل استقرار سلاسل الصناعة والتوريد العالمية بشكل خطير. وقد واجه هذا النهج الأمريكي بالفعل معارضة من العديد من الدول. وتحث الصين الولايات المتحدة على احترام المبادئ الاقتصادية، والتخلي عن عقلية المحصلة الصفرية، والتوقف عن تعميم مفهوم الأمن القومي وإساءة استخدامه، والعمل مع جميع الأطراف من أجل حماية نظام التجارة المتعدد الأطراف القائم على القواعد، ومعالجة شواغل كل منهما من خلال الحوار القائم على المساواة، والحفاظ على استقرار سلاسل الصناعة والتوريد العالمية بشكل مشترك."
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والعلم الوطني للولايات المتحدة

أرشيف: لينغن، ألمانيا – 13 مارس 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لعملية إنتاج الفولاذ، ومنتجات فولاذية

أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لمشهد الميناء؛ الحاويات، السفن

قالت متحدثة باسم وزارة التجارة الصينية يوم الخميس/5 يونيو الجاري إن الصين تحث الولايات المتحدة على معالجة شواغل كل منهما من خلال الحوار القائم على المساواة، والحفاظ على استقرار سلاسل الصناعة والتوريد العالمية بشكل مشترك.

قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء، مضاعفة الرسوم الجمركية على واردات الصلب والألمنيوم ومشتقاتهما إلى 50 بالمائة ابتداءً من يوم الأربعاء، بحسب بيان صادر عن البيت الأبيض.

وفي مؤتمر صحفي دوري في بكين، أشارت المتحدثة باسم وزارة التجارة خه يونغ تشيان إلى أن الزيادة الأخيرة في الرسوم الجمركية الأمريكية هي عمل من أعمال الأحادية والحمائية.

وقالت: "لقد أكدت الصين مرارًا أن التدابير الجمركية المتعلقة بالقسم 242 تُعد مثالًا نموذجيًا على الأحادية والحمائية، وقد قضى جهاز تسوية المنازعات التابع لمنظمة التجارة العالمية منذ وقت طويل بأنها تنتهك قواعد المنظمة. إن الزيادة الأخيرة التي فرضتها الولايات المتحدة في الرسوم الجمركية على الفولاذ والألمنيوم ومشتقاتهما هي أمر لا يضر بالاخرين ونفسها فحسب، بل لا يساعد أيضا في حماية الأمن الصناعي، وسيؤدي إلى تعطيل استقرار سلاسل الصناعة والتوريد العالمية بشكل خطير. وقد واجه هذا النهج الأمريكي بالفعل معارضة من العديد من الدول. وتحث الصين الولايات المتحدة على احترام المبادئ الاقتصادية، والتخلي عن عقلية المحصلة الصفرية، والتوقف عن تعميم مفهوم الأمن القومي وإساءة استخدامه، والعمل مع جميع الأطراف من أجل حماية نظام التجارة المتعدد الأطراف القائم على القواعد، ومعالجة شواغل كل منهما من خلال الحوار القائم على المساواة، والحفاظ على استقرار سلاسل الصناعة والتوريد العالمية بشكل مشترك."

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов здания и вывески Министерства коммерции КНР; госфлага Китая

Пекин, Китай – 5 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Хэ Юнцянь, официального представителя Министерства коммерции КНР:
"Китай неоднократно подчеркивал, что тарифные меры, основанные на расследовании по разделу 242, являются типичным примером политики унилатерализма и протекционизма, что давно было признано механизмом решения торговых споров Всемирной торговой организации (ВТО) как нарушение правил организации. Нынешнее повышение пошлин США на сталь, алюминий и их производные не только никому не выгодно и не обеспечивает промышленную безопасность, но и серьезно подрывает стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок. Этот подход США уже столкнулся с противодействием со стороны многих стран. Китай настоятельно призывает США уважать экономические принципы, отказаться от мышления с нулевой суммой, прекратить чрезмерное обобщение и злоупотребление концепцией национальной безопасности, работать со всеми сторонами над поддержанием основанной на правилах многосторонней торговой системы, решать соответствующие проблемы посредством равноправного диалога и совместно поддерживать стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок".

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов Белого дома, госфлага США

АРХИВ: Линген, Германия – 13 марта 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов производства стали

АРХИВ: Лос-Анджелес, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов порта, контейнеров

Соединенные Штаты должны решать торговые вопросы путем равноправного диалога во имя сохранения стабильного функционирования глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, заявила официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Юнцянь сегодня, 5 июня, на ведомственной пресс-конференции в Пекине.

Напомним, что 3 июня в Белом доме заявили, что президент США Дональд Трамп принял решение удвоить тарифы на импортируемые сталь и алюминий до 50%. Новые тарифные ставки вступят в силу 4 июня.

"Китай неоднократно подчеркивал, что тарифные меры, основанные на расследовании по разделу 242, являются типичным примером политики унилатерализма и протекционизма, что давно было признано механизмом решения торговых споров Всемирной торговой организации (ВТО) как нарушение правил организации. Нынешнее повышение пошлин США на сталь, алюминий и их производные не только никому не выгодно и не обеспечивает промышленную безопасность, но и серьезно подрывает стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок. Этот подход США уже столкнулся с противодействием со стороны многих стран. Китай настоятельно призывает США уважать экономические принципы, отказаться от мышления с нулевой суммой, прекратить чрезмерное обобщение и злоупотребление концепцией национальной безопасности, работать со всеми сторонами над поддержанием основанной на правилах многосторонней торговой системы, решать соответствующие проблемы посредством равноправного диалога и совместно поддерживать стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок", – сказала Хэ Юнцянь.

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del edificio de oficinas y el letrero del Ministerio de Comercio chino

Beijing, China - 5 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) He Yongqian, portavoz del Ministerio de Comercio de China:
"China ha enfatizado repetidamente que las medidas arancelarias basadas en la investigación de la Sección 232 son un acto típico de unilateralismo y proteccionismo, considerado durante mucho tiempo por el mecanismo de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) como una violación de las reglas de la OMC. El más reciente incremento de aranceles de Estados Unidos al acero, el aluminio y sus derivados no solo afectará a otros y a sí mismo, sino que también será perjudicial para mantener la seguridad industrial y perturbará gravemente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales. Este enfoque estadounidense ya ha enfrentado la oposición de numerosos países. China insta a Estados Unidos a respetar los principios económicos, abandonar la mentalidad de suma cero, dejar de generalizar y abusar del concepto de seguridad nacional y trabajar con todas las partes para defender el sistema de comercio multilateral basado en normas, resolver las respectivas preocupaciones a través de un diálogo igualitario y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales".

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Lingen, Alemania - 13 de marzo de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de producción de acero

ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de puerto; contenedores

Un portavoz del Ministerio de Comercio de China instó el jueves a Estados Unidos a resolver las cuestiones relacionadas con el comercio a través de un diálogo igualitario y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.

En una conferencia de prensa regular en Beijing, el vocero del Ministerio de Comercio, He Yongqian, calificó al más reciente aumento de aranceles de Estados Unidos como un acto de unilateralismo y proteccionismo.

"China ha enfatizado repetidamente que las medidas arancelarias basadas en la investigación de la Sección 232 son un acto típico de unilateralismo y proteccionismo, considerado durante mucho tiempo por el mecanismo de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) como una violación de las reglas de la OMC. El más reciente incremento de aranceles de Estados Unidos al acero, el aluminio y sus derivados no solo afectará a otros y a sí mismo, sino que también será perjudicial para mantener la seguridad industrial y perturbará gravemente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales. Este enfoque estadounidense ya ha enfrentado la oposición de numerosos países. China insta a Estados Unidos a respetar los principios económicos, abandonar la mentalidad de suma cero, dejar de generalizar y abusar del concepto de seguridad nacional y trabajar con todas las partes para defender el sistema de comercio multilateral basado en normas, resolver las respectivas preocupaciones a través de un diálogo igualitario y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales", afirmó.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, decidió duplicar los aranceles a las importaciones del acero y el aluminio del 25 por ciento al 50 por ciento desde el miércoles, según un comunicado de la Casa Blanca emitido este martes.

資料：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.商務部ビル、サイン

中国・北京-2025年6月5日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.同録（中国語）商務部　何咏前報道官
「中国は、第242条に基づく関税措置は典型的な一国主義と保護主義行為であり、WTO紛争解決メカニズムからWTOルール違反と裁定されていることを何度も強調している。今回米側が鉄鋼、アルミニウム及びその派生製品の関税を再び引き上げたことは、自国だけでなく他国にも損害を与える。産業安全の維持に役立つどころか、グローバルな産業チェーン・サプライチェーンの安定を深刻に乱すことになり、米側のやり方はすでに多くの国から反対を受けている。中国は米側に対し、経済法則を尊重し、ゼロサム思考を捨て、国家安全保障概念の汎化と濫用を停止し、各方面とともに、ルールに基づく多国間貿易体制を守り、平等な対話を通じてそれぞれの懸念を解決し、グローバルな産業チェーン・サプライチェーンの安定を共同で守るよう求める」

資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
3.ホワイトハウス、米国旗

資料：ドイツ・リンゲン-2025年3月13日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
4.鉄鋼の生産ライン

資料：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.港湾施設、コンテナ、貨物船、クレーン

　米国のトランプ大統領は3日、米国に輸入される鉄鋼・アルミニウム製品への追加関税の税率を、現在の25%から2倍となる50%へ引き上げる文書に署名した。関税引き上げ措置は4日午前0時1分に発動する。ホワイトハウスが声明を発表し明らかにした。

　この動きを受け、商務部の何咏前報道官は5日の定例記者会見で、米国の関税引き上げが一方的な保護主義的な行為だと指摘。

　その上で、米国に対し、平等な対話を通じてそれぞれの懸念を解決し、グローバルな産業・サプライチェーンの安定を共同で維持するよう求めた。

　＜商務部　何咏前報道官＞
　「中国は、第242条に基づく関税措置は典型的な一国主義と保護主義行為であり、WTO紛争解決メカニズムからWTOルール違反と裁定されていることを何度も強調している。今回米側が鉄鋼、アルミニウム及びその派生製品の関税を再び引き上げたことは、自国だけでなく他国にも損害を与える。産業安全の維持に役立つどころか、グローバルな産業チェーン・サプライチェーンの安定を深刻に乱すことになり、米側のやり方はすでに多くの国から反対を受けている。中国は米側に対し、経済法則を尊重し、ゼロサム思考を捨て、国家安全保障概念の汎化と濫用を停止し、各方面とともに、ルールに基づく多国間貿易体制を守り、平等な対話を通じてそれぞれの懸念を解決し、グローバルな産業チェーン・サプライチェーンの安定を共同で守るよう求める」

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Bürogebäude, Schriftzug des Handelsministeriums

Beijing, China – 5. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. SOUNDBITE (Chinesisch) He Yongqian, Sprecherin des chinesischen Handelsministeriums:
„China hat wiederholt betont, dass die auf der Untersuchung gemäß Section 242 basierenden Zollmaßnahmen ein typischer Akt des Unilateralismus und des Protektionismus sind, der seit langem vom Streitbeilegungsmechanismus der Welthandelsorganisation als Verstoß gegen die WTO-Regeln eingestuft wird. Die jüngste Erhöhung der Zölle auf Stahl, Aluminium und deren Derivate durch die USA nützt niemandem, trägt nicht zur Gewährleistung der industriellen Sicherheit bei und stört zudem die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten erheblich. Dieser Ansatz der USA stößt bereits auf Widerstand vieler Länder. China fordert die USA nachdrücklich auf, wirtschaftliche Grundsätze zu respektieren, die Nullsummenmentalität aufzugeben, die übermäßige Verallgemeinerung und den Missbrauch des Konzepts der nationalen Sicherheit zu beenden und mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um das regelbasierte multilaterale Handelssystem aufrechtzuerhalten, die jeweiligen Anliegen durch einen Dialog auf Augenhöhe zu lösen und gemeinsam die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten zu gewährleisten.“

ARCHIV: Washington, D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Das Weiße Haus, US-Nationalflagge

ARCHIV: Lingen, Deutschland – 13. März 2025 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Stahlproduktion im Gange

ARCHIV: Los Angeles, USA – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Hafenszene; Container

Eine Sprecherin des chinesischen Handelsministeriums hat die Vereinigten Staaten am Donnerstag aufgefordert, handelsbezogene Probleme durch einen gleichberechtigten Dialog zu lösen und gemeinsam die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten zu wahren.

Zuvor hatte US-Präsident Donald Trump beschlossen, die Zölle auf importierten Stahl, Aluminium und deren Derivate ab Mittwoch auf 50 Prozent zu verdoppeln.

Auf einer regelmäßigen Pressekonferenz in Beijing erklärte He Yongqian, Sprecherin des Handelsministeriums, dazu, dass die jüngste Zollerhöhung der USA ein Akt des Unilateralismus und Protektionismus sei.

„China hat wiederholt betont, dass die auf der Untersuchung gemäß Section 242 basierenden Zollmaßnahmen ein typischer Akt des Unilateralismus und des Protektionismus sind, der seit langem vom Streitbeilegungsmechanismus der Welthandelsorganisation als Verstoß gegen die WTO-Regeln eingestuft wird. Die jüngste Erhöhung der Zölle auf Stahl, Aluminium und deren Derivate durch die USA nützt niemandem, trägt nicht zur Gewährleistung der industriellen Sicherheit bei und stört zudem die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten erheblich. Dieser Ansatz der USA stößt bereits auf Widerstand vieler Länder. China fordert die USA nachdrücklich auf, wirtschaftliche Grundsätze zu respektieren, die Nullsummenmentalität aufzugeben, die übermäßige Verallgemeinerung und den Missbrauch des Konzepts der nationalen Sicherheit zu beenden und mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um das regelbasierte multilaterale Handelssystem aufrechtzuerhalten, die jeweiligen Anliegen durch einen Dialog auf Augenhöhe zu lösen und gemeinsam die Stabilität der globalen Industrie- und Lieferketten zu gewährleisten“, sagte sie.