Tel Aviv, Israel - June 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of damaged vehicles, buildings, debris from Iranian retaliatory strike
2. Cordon

Iran launched dozens of missiles into Israel on Friday evening, striking multiple locations in Tel Aviv in swift retaliation for Israel's "preemptive strike" on its nuclear facilities, military leaders, and scientists.

Nearly 100 missiles targeted central and northern Israel in two massive barrages, according to the Israeli military and the national emergency service, Magen David Adom (MDA). Most were intercepted or fell mid-flight, but several breached Israel's air defense system, hitting urban areas and causing significant damage.

According to Israeli police, missile debris fell in several areas in northern Israel, causing fires. The Israeli Navy stated that they intercepted multiple drones coming from the direction of Iran.

According to MDA, the attack has injured nearly 60 people, with two people in serious condition.

Israeli Defense Minister Israel Katz condemned the missile launches, stating that Iran had crossed red lines by targeting civilian population centers in Israel.

"We will continue to protect the citizens of Israel," he said, warning that the country would "ensure that Tehran pays a very heavy price for its criminal actions."

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on social media that the strike on Iran, one of its largest military operations in history, had destroyed "the Islamic regime's most significant enrichment facility and a large portion of its ballistic missile arsenal". He also underlined that "more is on the way."

Tel Aviv, Israël - 14 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine))
1. Divers plans de véhicules, de bâtiments et de débris endommagés par une frappe de représailles iranienne
2. Zone tampon

Des dizaines de missiles ont été lancés depuis l'Iran vers Israël vendredi soir dans le cadre de la frappe de représailles de l'Iran, touchant plusieurs endroits dans la ville côtière israélienne de Tel Aviv.

Près de 100 missiles ont été lancés depuis l'Iran vers le centre et le nord d'Israël lors de deux barrages massifs, causant des dégâts importants et blessant un certain nombre de personnes, selon l'armée israélienne et le service national d'urgence, Magen David Adom (MDA).

La plupart ont été interceptés par l'armée israélienne ou sont tombés en plein vol, mais plusieurs ont réussi à percer le système de défense aérienne israélien et à atterrir dans le pays, touchant même des zones urbaines. De nombreux bâtiments ont été endommagés par des débris.

Selon la police israélienne, des débris de missiles sont tombés dans plusieurs zones du nord d'Israël, provoquant des incendies. La marine israélienne a déclaré avoir intercepté plusieurs drones en provenance d'Iran.

Selon le MDA, l'attaque a fait près de 60 blessés, dont deux dans un état grave.

Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz, a déclaré après ces lancements que l'Iran a franchi les lignes rouges en tirant des missiles sur des centres de population civile en Israël.

"Nous continuerons à protéger les citoyens d'Israël", a-t-il déclaré, avertissant que le pays "veillerait à ce que Téhéran paie un prix très lourd pour ses actions criminelles".

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré sur les réseaux sociaux que l'armée israélienne a détruit un grand nombre de missiles iraniens et plusieurs installations nucléaires, soulignant que cette opération était l'une des plus importantes de l'histoire. Les attaques militaires contre l'Iran se poursuivent.

تل أبيب، إسرائيل - 14 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للمركبات والمباني المتضررة، والحطام الناتج عن الضربة الانتقامية الإيرانية
2. شريط تطويق

أطلقت إيران عشرات الصواريخ على إسرائيل مساء الجمعة/ 13 يونيو الجاري، وأصابت عدة مواقع في تل أبيب في رد انتقامي سريع.

واستهدف ما يقرب من 100 صاروخ وسط وشمال إسرائيل في وابلين هائلين، وفقًا للجيش الإسرائيلي وخدمة الطوارئ الوطنية "ماغن ديفيد أدوم". وقد تم اعتراض معظمها أو سقطت في منتصف الطيران، لكن العديد منها اخترقت نظام الدفاع الجوي الإسرائيلي وأصابت مناطق حضرية وتسببت بأضرار جسيمة.

وكانت إسرائيل قد نفذت في وقت سابق من ذلك اليوم "ضربة استباقية" استهدفت منشآت نووية إيرانية وقادة عسكريين رفيعي المستوى وعلماء أبحاث، مما أدى إلى تصعيد حاد في التوتر مع طهران.

ووفقًا للشرطة الإسرائيلية، سقط حطام الصواريخ في عدة مناطق في شمال إسرائيل، مما تسبب في اندلاع حرائق. وذكرت البحرية الإسرائيلية أنها اعترضت عدة طائرات مسيرة قادمة من اتجاه إيران.

ووفقًا لوزارة الدفاع الإسرائيلية، فقد أدى الهجوم إلى إصابة نحو 60 شخصًا بجروح، منهم شخصان في حالة خطيرة.

وقال وزير الدفاع الإسرائيلي، يسرائيل كاتس، عقب إطلاق الصواريخ، إن إيران تجاوزت الخطوط الحمراء عندما تجرأت على إطلاق الصواريخ على التجمعات السكانية المدنية في إسرائيل.

وقال: "سنواصل حماية مواطني إسرائيل"، محذراً من أن بلاده "ستضمن أن تدفع طهران ثمناً باهظاً جداً على أفعالها الإجرامية".

وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد صرح على وسائل التواصل الاجتماعي أن الجيش الإسرائيلي دمر عدداً كبيراً من الصواريخ الإيرانية المخزنة والعديد من المنشآت النووية الإيرانية، مشيراً إلى أن هذه العملية هي واحدة من أكبر العمليات في التاريخ. ولا تزال هجمات الجيش الإسرائيلي على إيران مستمرة.

Тель-Авив, Израиль – 14 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов поврежденных транспортных средств, зданий, обломков
2. Ленточное ограждение

Иран вечером 13 июня выпустил десятки ракет по Израилю, поразив несколько объектов в Тель-Авиве, в ответ на "превентивный удар" Израиля по иранским ядерным объектам, военному руководству и ученым.

По данным Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), двумя массированными залпами было выпущено около 100 ракет по центральным и северным районам Израиля. Большинство из них были перехвачены или упали на подлете, но некоторым все же удалось прорвать систему ПВО Израиля, поразив городские районы и причинив значительный ущерб.

Как сообщила израильская полиция, обломки ракет упали в нескольких районах на севере страны, вызвав пожары. ВМС Израиля заявили, что перехватили несколько дронов, летевших со стороны Ирана.

По данным израильской службы скорой помощи "Маген Давид Адом" (MDA), в результате атаки пострадали почти 60 человек, двое из них находились в тяжелом состоянии.

Министр обороны Израиля Исраэль Кац осудил ракетные обстрелы, заявив, что Иран перешел все красные линии, нацелившись на "гражданские населенные пункты" в Израиле.

"Мы продолжим защищать граждан Израиля", – подчеркнул он, предупредив, что страна "добьется того, чтобы Тегеран заплатил очень высокую цену за свои преступные действия".

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил в соцсетях, что военные уничтожили многочисленные запасы иранских ракет и ядерные объекты, назвав операцию одной из крупнейших в истории. Он добавил, что удары по Ирану продолжаются.

Tel Aviv, Israel - 14 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de vehículos y edificios dañados por el ataque de represalia iraní, escombros
2. Cordón policial

Irán lanzó decenas de misiles contra Israel el viernes por la noche, alcanzando varios puntos en Tel Aviv en una rápida represalia por el "ataque preventivo" de Israel contra sus instalaciones nucleares, líderes militares y científicos.

Cerca de 100 misiles impactaron en el centro y norte de Israel en dos bombardeos masivos, según el ejército israelí y el servicio nacional de emergencias, Magen David Adom (MDA). La mayoría fueron interceptados o cayeron en pleno vuelo, pero varios lograron atravesar el sistema de defensa aérea de Israel, impactando zonas urbanas y causando daños considerables.

Según la policía israelí, los restos de los misiles cayeron en varias zonas del norte de Israel, provocando incendios. La Armada israelí declaró haber interceptado varios drones procedentes de Irán.

Según el MDA, el ataque ha dejado cerca de 60 heridos, dos de ellos en estado grave.

El ministro de Defensa israelí, Israel Katz, condenó los lanzamientos de misiles y afirmó que Irán había cruzado la línea roja al atacar centros de población civil en Israel.

“Seguiremos protegiendo a los ciudadanos de Israel”, indicó, y advirtió que el país "se asegurará de que Teherán pague un precio muy alto por sus acciones criminales".

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, anunció en sus redes sociales que el ataque contra Irán, una de sus mayores operaciones militares de la historia, había destruido "la instalación de enriquecimiento más importante del régimen islámico y gran parte de su arsenal de misiles balísticos". También subrayó que "hay más en camino".

イスラエル・テルアビブ-2025年6月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.攻撃を受けたエリア、破壊された車両、建物、瓦礫
2.警戒線

　イランは13日夜、イスラエルに向けて数十発のミサイルを発射した。イランの核施設などに対するイスラエルの攻撃への報復措置として、テルアビブの複数の場所を攻撃した。

　イスラエルの国家緊急サービス機関であるマゲン・ダヴィッド・アドム（MDA）は、中部や北部を標的に、2回の大規模な攻撃で100発近い弾道ミサイルが発射されたという。ほとんどはイスラエルの防空システムによって迎撃されたが、いくつかは突破し都市部に大きな被害をもたらしたとしている。

　また、イスラエル警察によると、ミサイルの破片が北部の複数地域に落下し火災を引き起こしたという。イスラエル海軍は、イラン方面から飛来した複数の無人機を迎撃したと示した。

　MDAは、今回の攻撃で60人近くが負傷、2人が重体だとしている。

　イスラエルのカッツ国防相は、「イランはレッドラインを越えた」として、ミサイル発射を非難。その上で「今回の犯罪的行為は非常に重い代償を払うことになる」と警告した。

　さらにネタニヤフ首相はソーシャルメディアで、今回は史上最大規模の作戦の一つで、イランの在庫ミサイルと複数の核施設を大量に破壊したと示した上で、「まだ続きがある」と強調した。

Tel Aviv, Israel – 14. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Beschädigte Fahrzeuge, Gebäude, Trümmer nach iranischem Vergeltungsschlag
2. Absperrbänder

Der Iran hat am Freitagabend Dutzende Raketen auf Israel abgefeuert, um Israels „Präventivschlag“ gegen seine Nuklearanlagen, Militärführer und Wissenschaftler zu vergelten. Dabei wurden mehrere Ziele in Tel Aviv getroffen.
Fast einhundert Raketen seien in zwei massiven Angriffswellen auf Zentral- und Nordisrael abgefeuert worden, wie das israelische Militär und der nationale Rettungsdienst Magen David Adom (MDA) mitteilten. Die meisten Raketen seien abgefangen worden oder mitten im Flug abgestürzt, jedoch hätten einige das israelische Luftabwehrsystem durchbrochen, städtische Gebiete getroffen und dabei erhebliche Schäden angerichtet.

Nach Angaben der israelischen Polizei fielen Raketentrümmer in verschiedenen Gebieten im Norden Israels nieder und verursachten dort Brände. Die israelische Marine hat eigenen Angaben zufolge zudem mehrere Drohnen aus Richtung des Iran abgefangen.

Nach Angaben des MDA wurden bei dem Angriff beinahe sechzig Menschen verletzt, zwei davon schwer.

Der israelische Verteidigungsminister Israel Katz verurteilte den Raketenangriff und erklärte, der Iran habe mit dem Angriff auf Ballungsgebiete in Israel eine rote Linie überschritten.

„Wir werden die Bürger Israels weiterhin schützen“, sagte er und warnte, dass das Land „dafür sorgen werde, dass Teheran einen sehr hohen Preis für seine kriminellen Handlungen zahlen werde“.

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu gab in den sozialen Medien bekannt, dass der Angriff auf den Iran eine der größten Militäroperationen in der Geschichte des Landes sei und „die bedeutendste (Uran-)Anreicherungsanlage des islamischen Regimes und einen großen Teil seines Arsenals für ballistische Raketen“ zerstört habe. Außerdem hat er weitere Maßnahmen angekündigt.