Tehran, Iran - June 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Smoke rising from buildings

Israel and Iran engaged in a fresh round of retaliatory attacks on Saturday night, escalating tensions in the region.

Many Israeli media outlets reported that on Saturday night, the Israeli army initiated a new wave of strikes on Tehran, the capital of Iran.

A reporter from China Central Television (CCTV) witnessed a drone attack in Tehran on Saturday night, describing it as accompanied by a powerful explosion and billowing smoke.

In response, air defense systems in Tehran, Tabriz, Isfahan, and the southern port city of Bandar Abbas were activated to intercept incoming threats.

The Israeli military subsequently released a statement confirming that their forces targeted the headquarters of the Iranian Ministry of Defense, headquarters of a Iran's nuclear program, as well as several oil facilities.

Additionally, on the same night, Iran commenced a fresh round of missile attacks on Israel. The Iranian authorities stated that they employed drones and ballistic missiles to retaliate against Israel's prior assaults, targeting key locations including Tel Aviv and Haifa.

طهران، إيران - 14 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. دخان يتصاعد من المباني

انخرطت إسرائيل وإيران في جولة جديدة من الهجمات الانتقامية ليل السبت/ 14 يونيو الجاري، مما أدى إلى تصعيد التوتر في المنطقة.

وذكرت العديد من وسائل الإعلام الإسرائيلية أن الجيش الإسرائيلي شن ليل السبت موجة جديدة من الغارات على طهران عاصمة إيران.

وشاهد مراسل لتلفزيون الصين المركزي (CCTV) هجومًا بطائرة مسيرة في طهران ليل السبت، ووصفه بأنه كان مصحوبًا بانفجار قوي مع تصاعد الدخان.

وردًا على ذلك، تم تفعيل أنظمة الدفاع الجوي في طهران وتبريز وأصفهان ومدينة بندر عباس الساحلية الجنوبية لاعتراض التهديدات القادمة.

وأصدر الجيش الإسرائيلي في وقت لاحق بيانًا أكد فيه أن قواته استهدفت مقر وزارة الدفاع الإيرانية، الذي وُصف بأنه ”قلب“ البرنامج النووي الإيراني، بالإضافة إلى العديد من المنشآت النفطية.

وبالإضافة إلى ذلك، بدأت إيران في الليلة نفسها جولة جديدة من الهجمات الصاروخية على إسرائيل. وذكرت السلطات الإيرانية أنها استخدمت الطائرات المسيرة والصواريخ الباليستية للرد على الهجمات الإسرائيلية السابقة، واستهدفت مواقع رئيسية بما فيها تل أبيب وحيفا.

Тегеран, Иран – 14 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/телеканалам Al-Arabiya/BBC-персидский/VOA-персидский/Manoto TV/телестанциям на персидском языке за пределами Ирана/Iran International TV)
1. Дым над зданиями

Израиль и Иран продолжили обмен ракетными ударами вечером 14 июня, что привело к дальнейшему обострению ситуации в регионе.

По сообщениям израильских СМИ, в субботу вечером армия Израиля начала новую волну ударов по иранской столице Тегерану.

В Тегеране, Тебризе, Исфахане и южном портовом городе Бендер-Аббас сработали системы ПВО.

Корреспондент Центрального телевидения Китая (CCTV) стал свидетелем атаки дронов на Тегеран в субботу вечером, сообщив, что во время налета прогремел мощный взрыв, после которого над местом удара начал клубиться густой дым.

Впоследствии израильская армия сообщила, что нанесла удар по Министерству обороны Ирана, штаб-квартире ядерной программы страны, а также по нескольким нефтяным объектам.

Кроме того, в ту же ночь Иран начал очередную ракетную атаку по территории Израиля. Иранские власти заявили, что использовали дроны и баллистические ракеты в ответ на предыдущие атаки Израиля, нацелившись на Тель-Авив и Хайфу.

Teherán, Irán - 14 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Iran International TV)
1. Humo negro elevándose hacia el cielo

Israel e Irán intercambiaron nueva ronda de ataques aéreos la noche del sábado, intensificando las tensiones regionales.

Las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron la noche del sábado una nueva serie de ataques aéreos contra objetivos estratégicos en territorio iraní, informaron varios medios de comunicación israelíes.

Los principales objetivos fueron la sede del Ministerio de Defensa en Teherán, descrita por el ejército israelí en un comunicado como "el corazón del programa nuclear iraní", y varias instalaciones petroleras clave.

Testigos presenciales en la capital iraní, incluido un corresponsal de la Televisión Central de China (CCTV), reportaron haber observado un ataque con drones esa noche, seguidas de fuertes explosiones y densas columnas de humo.

Las defensas antiaéreas iraníes se activaron inmediatamente en Teherán y otras urbes importantes como Tabriz, Isfahán y la ciudad portuaria meridional de Bandar Abbas, en un intento por interceptar la ofensiva entrante.

Esa misma noche, las fuerzas iraníes lanzaron una nueva oleada de misiles contra Israel. Las autoridades iraníes confirmaron el uso de drones y misiles balísticos en represalia por los ataques israelíes previos.