Kazakhstan - June 16, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Kazakh fighter jets escorting Chinese President Xi Jinping's plane

Astana, Kazakhstan - June 16, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Xi's plane landing at airport
3. Kazakh fighter jets flying
4. Plane taxiing
5. National flags of China, Kazakhstan
6. Various of plane taxiing, welcoming crowd at airport
7. Sign on building reading "Astana"

Chinese President Xi Jinping arrived in Kazakhstan's capital city Astana on Monday to attend the second China-Central Asia Summit.

After Xi's plane entered Kazakh airspace, fighter jets of Kazakhstan's air defense forces took off to escort it.

At the invitation of President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President Xi will attend the summit in Astana from June 16 to 18.

Xi will deliver a keynote speech, and exchange views with the leaders of the Central Asian countries on the achievements of the China-Central Asia mechanism, mutually beneficial cooperation within the framework, as well as international and regional hotspot issues. The leaders will together attend relevant activities.

On the sidelines of the summit, Xi will also hold separate meetings with the leaders of Central Asian countries.

The inaugural China-Central Asia Summit was successfully held in Xi'an, the capital of northwest China's Shaanxi Province, in May 2023.

Kazakhstan - 16 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d’avions militaires kazakhs escortant l'avion du président chinois Xi Jinping

Astana, Kazakhstan - 16 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Avion de Xi atterrissant à l'aéroport
3. Avions militaires kazakhs
4. Avion de Xi roulant
5. Drapeaux nationaux chinois et kazakh
6. Divers plans de l'avion roulant, foule accueillante
7. Lettrage indiquant "Astana" sur un bâtiment

Le président chinois Xi Jinping est arrivé lundi à Astana, capitale du Kazakhstan, pour participer au deuxième Sommet Chine-Asie centrale.

À son arrivée à l'aéroport international Noursoultan-Nazarbaïev, M. Xi a été chaleureusement accueilli par le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev et d'autres responsables kazakhs.

Lors du sommet, qui se déroulera de lundi à mercredi, le président Xi prononcera un discours liminaire et procédera à des échanges de vues avec les dirigeants des pays d'Asie centrale sur les réalisations du mécanisme Chine-Asie centrale, sur la coopération mutuellement bénéfique dans ce cadre ainsi que sur les points chauds internationaux et régionaux. Les dirigeants participeront conjointement à des activités afférentes.

En marge du sommet, M. Xi tiendra également des rencontres séparées avec les dirigeants des pays d'Asie centrale.

Le mécanisme de rencontres entre les chefs d'État chinois et des pays d'Asie centrale a été mis en place lors du premier Sommet Chine-Asie centrale tenu en mai 2023 à Xi'an, capitale de la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest).

كازاخستان - 16 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. طائرات عسكرية كازاخستانية ترافق الطائرة الرئاسية التي تقل الرئيس الصيني شي جين بينغ

أستانا، كازاخستان - 16 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الطائرة التي تقل شي تهبط في المطار
3. طائرات عسكرية كازاخستانية تحلق
4. الطائرة تتحرك
5. العلمان الوطنيان للصين وكازاخستان
6. الطائرة تتحرك، وحشد ترحيبي في المطار
7. لافتة على مبنى المطار مكتوب عليها "أستانا"

وصل الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى أستانا، عاصمة كازاخستان، يوم الاثنين/ 16 يونيو الجاري، لحضور قمة الصين وآسيا الوسطى الثانية.

ولدى وصوله إلى مطار نور سلطان نزارباييف الدولي، حظي الرئيس شي باستقبال حار من قبل الرئيس الكازاخستاني قاسم جومارت توكاييف وغيره من كبار المسؤولين الكازاخستانيين.

وخلال القمة التي تستمر من الاثنين إلى الأربعاء، سيلقي الرئيس شي كلمة رئيسية ويتبادل وجهات النظر مع قادة دول آسيا الوسطى الخمس حول إنجازات آلية الصين وآسيا الوسطى، والتعاون المتبادل المنفعة في إطارها، بالإضافة إلى القضايا الدولية والإقليمية الساخنة. وسيحضر القادة معًا الأنشطة ذات الصلة.

كما سيعقد شي على هامش القمة اجتماعات منفصلة مع قادة دول آسيا الوسطى.

وقد عُقدت القمة الأولى بين الصين وآسيا الوسطى بنجاح في شيآن، حاضرة مقاطعة شنشي شمال غربي الصين، في مايو 2023، حيث تم إنشاء آلية الاجتماعات بين رؤساء دول الجانبين.

Казахстан – 16 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов истребителей ВВС Казахстана, сопровождающих самолет председателя КНР Си Цзиньпина

Астана, Казахстан – 16 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Самолет Си Цзиньпина во время приземления в аэропорту
3. Истребитель ВВС Казахстана
4. Самолет во время руления
5. Государственные флаги Китая и Казахстана
6. Серия планов самолета во время руления, приветствующей толпы в аэропорту
7. Здание с надписью: "Астана"

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 16 июня, спецбортом прибыл в Астану для участия во 2-м саммите "Китай-Центральная Азия".

Данный визит Си Цзиньпина проходит по приглашению президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева. Главу КНР в этой поездке сопровождают член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, начальник Канцелярии ЦК КПК Цай Ци, а также член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И.

В аэропорту Си Цзиньпина тепло встретили президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и другие официальные лица страны.

Как стало известно, на саммите Си Цзиньпин выступит с программной речью, проведет обмен мнениями с лидерами стран Центральной Азии по вопросам взаимовыгодного сотрудничества в рамках механизма "Китай-Центральная Азия" и дальнейшего развития механизма, а также по актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Кроме того, запланирован ряд мероприятий с совместным участием лидеров стран-участниц саммита.

Первый саммит "Китай-Центральная Азия" состоялся в мае 2023 года в Сиане, административном центре провинции Шэньси на северо-западе Китая. По его итогам была принята Сианьская декларация, в которой зафиксировано официальное создание механизма встреч глав государств Центральной Азии и Китая.

Kazajistán - 16 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos aviones militares kazajos escoltando al avión del presidente chino, Xi Jinping

Astaná, Kazajistán - 16 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Avión de Xi aterrizando
3. Aviones militares kazajos volando
4. Avión de Xi rodando en la pista
5. Banderas nacionales de China y Kazajistán
6. Varios planos del avión rodando en la pista, delegación de bienvenida en el aeropuerto
7. Letrero en edificio que dice "Astana"

El presidente chino, Xi Jinping, llegó a la ciudad de Astaná, capital de Kazajistán, el lunes (hora local) para asistir a la II Cumbre China-Asia Central.

Xi fue recibido en el aeropuerto por el presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, y otros altos funcionarios.

Xi pronunciará un discurso de apertura e intercambiará puntos de vista con los líderes de los países centroasiáticos sobre los logros del mecanismo China-Asia, la cooperación mutuamente beneficiosa dentro de este marco, y los asuntos internacionales y regionales de gran interés. Los líderes asistirán conjuntamente a las actividades relevantes.

Al margen de la cumbre, Xi también sostendrá reuniones por separado con los líderes de los países asistentes.

En la primera Cumbre China-Asia Central, celebrada con éxito en mayo de 2023, en la ciudad china de Xi'an, capital de la provincia noroccidental de Shaanxi, se estableció el mecanismo para las reuniones entre los jefes de Estados de China y los países de Asia Central.

La II Cumbre China-Asia Central se celebrará de lunes a miércoles.

カザフスタン-2025年6月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.習近平国家主席の専用機、護衛するカザフスタンの戦闘機

カザフスタン・アスタナ-2025年6月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.空港、着陸した専用機
3.カザフスタンの戦闘機が護衛
4.専用機が到着
5.中国国旗、カザフスタン国旗
6.専用機、出迎える人々
7.空港の建物に「アスタナ」のサイン

　習近平国家主席は16日、カザフスタンの首都アスタナに専用機で到着した。カザフスタンのトカエフ大統領の招きに応じ、18日までアスタナを訪問し、第2回中国・中央アジアサミットに出席する。

　ヌルスルタン・ナザルバエフ国際空港では、トカエフ大統領をはじめカザフスタン政府関係者らが出迎え、熱烈に歓迎した。

　習主席はサミットで基調演説を行い、中央アジア5カ国の首脳と「中国・中央アジアメカニズム」の成果、枠組み内の互恵協力、国際的・地域的なホットイシューについて意見を交換する。

　また、期間中に中央アジア諸国の指導者とそれぞれ会談を行う。

　初回の中国・中央アジアサミットは2023年5月に中国北西部陝西省の省都・西安で開催された。西安宣言を採択、中国・中央アジア首脳会合メカニズムの正式発足が発表された。

Kasachstan - 16. Juni 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Kasachische Militärflugzeuge eskortieren das Flugzeug des chinesischen Präsidenten Xi Jinping

Astana, Kasachstan - 16. Juni 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Das Flugzeug des chinesischen Präsidenten Xi Jinping landet am Flughafen
3. Kasachische Militärflugzeuge im Flug
4. Flugzeug rollt
5. Bilder: Nationalflaggen von China und Kasachstan
6. Bilder: Flugzeug rollt; Menschenmenge am Flughafen
7. Schriftzug „Astana“ auf dem Gebäude

Der chinesische Präsident Xi Jinping ist am Montag (Ortszeit) zum zweiten China-Zentralasien-Gipfel in der kasachischen Hauptstadt Astana eingetroffen.

Bei seiner Ankunft am Internationalen Flughafen Nursultan Nasarbajew wurde Präsident Xi vom kasachischen Präsidenten Kassym-Schomart Tokajew und anderen hochrangigen kasachischen Beamten herzlich empfangen.

Während des Gipfeltreffens, das von Montag bis Mittwoch stattfindet, wird Präsident Xi eine Grundsatzrede halten und sich mit den Staats- und Regierungschefs der fünf zentralasiatischen Länder über die Erfolge des China-Zentralasien-Mechanismus, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit im Rahmen dieses Mechanismus sowie über internationale und regionale Brennpunktthemen austauschen. Die Staats- und Regierungschefs werden gemeinsam an entsprechenden Veranstaltungen teilnehmen.

Am Rande des Gipfels wird Xi auch separate Treffen mit den Staatschefs der zentralasiatischen Länder abhalten.

Der erste China-Zentralasien-Gipfel fand im Mai 2023 erfolgreich in Xi'an, der Hauptstadt der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi, statt.