Beijing, China - June 22, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot showing Chinese foreign ministry spokesperson's remarks on U.S. strikes on Iran's nuclear facilities

FILE: Beijing, China - Sept 19, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of entrance, sign, buildings of Ministry of Foreign Affairs

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of office building of Ministry of Foreign Affairs, Chinese national flag

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of White House

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
5. Various of Capitol building, U.S. national flag

Beijing, China - June 22, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Map showing information of Iran's nuclear sites, other locations

Tehran, Iran - June 21, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
7. Various of streets, traffic, pedestrians, stores

China strongly condemns the U.S. attacks on Iran and bombing of nuclear facilities under the safeguards of the International Atomic Energy Agency, a Chinese foreign ministry spokesperson said on Sunday.

The spokesperson made the remarks when commenting on U.S. President Donald Trump's announcement that the United States carried out strikes on three nuclear facilities in Iran.

The actions of the United States seriously violated the purposes and principles of the UN Charter and international law, and have exacerbated tensions in the Middle East, the spokesperson said.

China calls on the parties to the conflict, Israel in particular, to reach a ceasefire as soon as possible, ensure the safety of civilians, and start dialogue and negotiation, the spokesperson said.

China stands ready to work with the international community to pool efforts together and uphold justice, and work for restoring peace and stability in the Middle East, the spokesperson said.

Beijing, Chine - 22 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran montrant les propos du porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères concernant les frappes américaines contre les installations nucléaires iraniennes

ARCHIVES : Beijing, Chine - 19 septembre 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de l'entrée, du panneau et des bâtiments du ministère des Affaires étrangères

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du bâtiment administratif du ministère des Affaires étrangères et du drapeau national chinois

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de la Maison-Blanche

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans du Capitole et du drapeau national américain

Beijing, Chine - 22 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Carte présentant des informations sur les sites nucléaires et autres sites

Téhéran, Iran - 21 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/ni à Al-Arabiya et aux chaînes de langue persane en dehors d'Iran/Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
7. Divers plans de rues, de la circulation, de piétons, de magasins

La Chine condamne fermement les attaques américaines contre l'Iran et les bombardements d'installations nucléaires qui sont sous la supervision de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a déclaré dimanche un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le porte-parole a tenu ces propos lorqu'il a été interrogé sur les frappes américaines contre trois installations nucléaires en Iran.

Les actions des États-Unis ont gravement violé les objectifs et principes de la Charte des Nations unies et du droit international, et ont exacerbé les tensions au Moyen-Orient, a-t-il indiqué.

La Chine appelle les parties au conflit, Israël en particulier, à parvenir à un cessez-le-feu dans les meilleurs délais, à garantir la sécurité des civils et à entamer le dialogue et les négociations, a-t-il ajouté.

La Chine est prête à collaborer avec la communauté internationale pour unir ses efforts, défendre la justice et œuvrer au rétablissement de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient, a-t-il poursuivi.

بكين، الصين - 22 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة تظهر تصريحات المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية حول الضربات الأمريكية على المنشآت النووية الإيرانية

أرشيف: بكين، الصين - 19 سبتمبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن مدخل ولافتة ومباني وزارة الخارجية

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن مبنى وزارة الخارجية، العلم الوطني الصيني

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي

بكين، الصين - 22 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. خريطة توضح معلومات عن المواقع النووية، مواقع أخرى

طهران، إيران - 21 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
7. سلسلة من اللقطات عن شوارع، حركة المرور، مشاة، متاجر

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية يوم الأحد/ 22 يونيو الجاري إن الصين تدين بشدة الهجمات الأمريكية على إيران وقصف المنشآت النووية تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وأدلى المتحدث بهذه التصريحات ردا على سؤال حول إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة نفذت ضربات على ثلاث منشآت نووية في إيران.

وقال المتحدث إن تصرفات الولايات المتحدة انتهكت بشكل خطير أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وأدت إلى تفاقم التوترات في الشرق الأوسط.

وأضاف المتحدث أن الصين تدعو أطراف الصراع، وخاصة إسرائيل، إلى التوصل إلى وقف إطلاق النار في أقرب وقت ممكن، وضمان سلامة المدنيين، وبدء الحوار والمفاوضات.

وأكد المتحدث أن الصين مستعدة للعمل مع المجتمع الدولي لتوحيد الجهود ودعم العدالة، والعمل على استعادة السلام والاستقرار في الشرق الأوسط.

Пекин, Китай – 22 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления официального представителя МИД Китая об ударах США по ядерным объектам Ирана

АРХИВ: Пекин, Китай – 19 сен 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов входа и вывески Министерства иностранных дел Китая

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов здания Министерства иностранных дел Китая, государственного флага Китая

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов Белого дома

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов здания Капитолия, государственного флага США

Пекин, Китай – 22 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Карта с информацией о местоположениях ядерных объектов

Тегеран, Иран – 21 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
7. Серия планов движения транспорта, пешеходов, магазинов

Китай решительно осуждает атаки США на Иран и бомбардировки ядерных объектов, находящихся под контролем Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), заявил сегодня, 22 июня, официальный представитель Министерства иностранных дел КНР.

Китайский дипломат сделал это заявление, комментируя сообщение президента США Дональда Трампа о том, что Соединенные Штаты нанесли авиаудары по трем ядерным объектам в Иране.

По словам официального представителя, соответствующие действия Соединенных Штатов серьезно нарушают цели и принципы Устава ООН и международное право, усугубляют напряженность на Ближнем Востоке.

Китай призывает все стороны конфликта, особенно Израиль, как можно скорее прекратить огонь, обеспечить безопасность мирных жителей и начать диалог и переговоры, отметил официальный представитель.

Китай готов работать вместе с международным сообществом, с тем чтобы объединить усилия для отстаивания справедливости и восстановления мира и стабильности на Ближнем Востоке, добавил представитель внешнеполитического ведомства КНР.

Beijing, China - 22 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo que muestra comentarios del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre los ataques estadounidenses a las instalaciones nucleares de Irán

ARCHIVO: Beijing, China - 19 de septiembre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de entrada, placa, edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de China

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de edificio de oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, bandera nacional china

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de la Casa Blanca

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU

Beijing, China - 22 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Mapa con información sobre instalaciones nucleares

Teherán, Irán - 21 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Iran International TV)
7. Varios planos de calle, tráfico, peatones, tiendas

China condena enérgicamente los ataques de Estados Unidos contra Irán y el bombardeo de instalaciones nucleares bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, expresó el domingo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El vocero hizo estas declaraciones al ser consultado sobre el anuncio del presidente estadounidense, Donald Trump, respecto a que Estados Unidos llevó a cabo ataques contra tres instalaciones nucleares en Irán.

Las acciones de Estados Unidos violaron gravemente los propósitos y principios de la Carta de la ONU y el derecho internacional, y han intensificado las tensiones en Medio Oriente, declaró el portavoz.

China hace un llamado a las partes en conflicto, a Israel en particular, para alcanzar un alto el fuego lo antes posible, garantizar la seguridad de los civiles, e iniciar el diálogo y la negociación, señaló el vocero.

China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para aunar esfuerzos y defender la justicia, y esforzarse para restaurar la paz y la estabilidad en Medio Oriente, expresó el portavoz.

中国・北京-2025年6月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：米国によるイランの3つの核施設への攻撃に関する外交部報道官の発言

資料映像：中国・北京-2023年9月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.外交部ビル、サイン

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.外交部、中国国旗

資料映像：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.ホワイトハウス

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可）
5.議事堂、米国国旗

中国・北京-2025年6月22日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.核施設の情報を示す地図

イラン・テヘラン-2025年6月21日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可）
7.交通、歩行者、店舗

　トランプ米大統領は21日、米軍がイランのフォルドゥ、ナタンズ、イスファハンの3つの核施設に対して攻撃を行ったと発表。

　米国によるイランの3つの核施設への攻撃に関する記者の問い合わせに対し、外交部の報道官は次のように示した。

　中国は米国がイランを攻撃し、国際原子力機関（IAEA）の監視下にある核施設を攻撃したことを強く非難する。この動きは国連憲章の趣旨と原則、国際法に違反しており、中東の緊張情勢を悪化させている。中国は衝突当事者、特にイスラエルに対し、一刻も早く停戦し、民間人の安全を確保し、対話・交渉を開始するよう呼びかけている。中国は国際社会とともに、力を結集して公正を守り、中東地域の平和と安定を回復するために力を入れていく。

Beijing, China – 22. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot zeigt Erklärung des chinesischen Außenministeriums zu den US-Angriffen auf iranische Nuklearanlagen

ARCHIV: Beijing, China – 19. September 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Eingang, Schild und Gebäude des chinesischen Außenministeriums

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Bürogebäude des Außenministeriums, Nationalflagge Chinas

ARCHIV: Washington D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Weißes Haus

ARCHIV: Washington D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: US-Kapitol, Nationalflagge der USA

Beijing, China – 22. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Schaubild zeigt Informationen zu Nuklearanlagen und anderen Orten im Iran

Teheran, Iran – 21. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
7. Bilder: Straßen, Verkehr, Fußgänger, Geschäfte

China hat am Sonntag die Bombardierung iranischer Atomanlagen durch die USA scharf verurteilt.

Zu einer Journalistenfrage über die von US-Präsident Donald Trump bekanntgegebenen Angriffe der USA auf die Atomanlagen von Natans, Fordo und Isfahan im Iran wies das chinesische Außenministerium in einer Erklärung darauf hin, dass die Nuklearanlagen unter der Aufsicht der Internationalen Atomenergie-Agentur (IAEA) stünden. Die US-Angriffe stellten einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen sowie gegen das Völkerrecht dar und hätten die Spannungen im Nahen Osten verschärft.

China rufe alle Konfliktparteien, insbesondere Israel, dazu auf, so schnell wie möglich einen Waffenstillstand zu vereinbaren, die Sicherheit der Zivilbevölkerung zu gewährleisten und Dialog und Verhandlungen aufzunehmen.

China sei bereit, gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft Kräfte zu bündeln, für Gerechtigkeit einzutreten und sich für die Wiederherstellung von Frieden und Stabilität im Nahen Osten einzusetzen, hieß es weiter.