Tehran, Iran - June 29, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Damaged prison wall, barbed wires
2. Interior of damaged prison, debris, shelves, desk
3. Various of damaged ceiling, lamp, debris, other objects scattered on floor
4. Various of hole on ceiling, desk, keyboard
5. Various of damaged ceiling, debris on floor, book cabinet, desks, sofa, damaged facilities
6. Various of damaged cars

Exclusive footage obtained by China Media Group reveals extensive destruction at Evin Prison in the Iranian capital Tehran following an Israeli attack on June 23, which claimed at least 71 lives.

The footage shows severely damaged walls and ceilings, with debris, including shattered glass, scattered across the prison grounds.

During the attack, multiple missiles hit the facility, causing significant damage. In the aftermath, all inmates were relocated to other prisons in Tehran.

Asghar Jahangir, spokesman for Iran's judiciary, confirmed on Sunday that the strike killed at least 71 people, including prison staff, conscripts, jailed convicts, visiting family members, and residents of nearby buildings.

Jahangir said that by its "terrorist and brutal" attack on the prison, Israel once again proved its lack of commitment to international law. He noted that the sections of the infirmary, technical and engineering division, and the visitation area in the prison complex were also targeted.

He branded the attack as an "all-out crime," saying that the nearby buildings had sustained heavy damage and their residents suffered severe injuries.

On June 13, Israel launched major airstrikes on different areas in Iran, including nuclear and military sites, killing senior commanders, nuclear scientists and many civilians. Iran responded by launching several waves of missile and drone attacks on Israel.

After 12 days of fighting, a ceasefire between Iran and Israel was reached on 24th.

Téhéran, Iran - 29 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/ni à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en persan en dehors de l'Iran/Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Mur de prison endommagé
2. Intérieur de la prison endommagée, débris, étagères, bureau
3. Divers plans du plafond endommagé, lampe, débris
4. Divers plans du trou au plafond, bureau, clavier
5. Divers plans du plafond endommagé, débris, bibliothèque, bureaux, canapé, installations endommagées
6. Divers plans de voitures endommagées

Des vidéos exclusives filmées par China Media Group révèlent des destructions considérables à la prison d'Evin, dans la capitale iranienne Téhéran, suite à une attaque israélienne le 23 juin, qui a fait au moins 71 morts.

Les images montrent des murs et des plafonds gravement endommagés, ainsi que des débris sur le terrain de la prison.
Lors de l'attaque, plusieurs missiles ont touché le prison, causant d'importants dégâts. Par la suite, tous les détenus ont été transférés dans d'autres prisons de Téhéran.

Dimanche, Asghar Jahangir, porte-parole de l’autorité judiciaire iranienne, a confirmé que l'attaque avait fait au moins 71 morts, dont des membres du personnel pénitentiaire, des conscrits, des détenus, des proches en visite et des habitants des bâtiments voisins.

Il a ajouté que cette attaque "terroriste et brutale" contre la prison démontrait une fois de plus le manque d'engagement d'Israël envers le droit international, soulignant que les sections de l'infirmerie, du département technique et d'ingénierie, ainsi que la zone de visite du complexe pénitentiaire ont également été visées.

Il a qualifié l'attaque de "crime total", affirmant que les bâtiments voisins avaient subi de lourds dégâts et que leurs habitants avaient subi de graves blessures.

طهران، إيران – 29 يونيو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. جدار السجن المتضرر والأسلاك الشائكة
2. داخل سجن متضرر، حطام، رفوف، مكتب
3. سلسلة من اللقطات للسقف المتضرر، المصباح، الحطام، والأشياء الأخرى المتناثرة على الأرض
4. سلسلة من اللقطات لثقب في السقف، المكتب، لوحة المفاتيح
5. سلسلة من اللقطات لسقف متضرر، حطام على الأرض، خزانة كتب، مكاتب، أريكة، مرافق متضررة
6. سلسلة من اللقطات للسيارات المتضررة

كشفت لقطات حصرية حصلت عليها مجموعة الصين للإعلام عن دمار واسع النطاق في سجن إيفين بالعاصمة الإيرانية طهران، إثر هجوم إسرائيلي وقع في 23 يونيو وأسفر عن مقتل ما لا يقل عن 71 شخصًا.

وتُظهر اللقطات جدرانًا وأسقفًا متضررة بشدة، مع حطام، بما في ذلك زجاج متناثر في أنحاء السجن.

وخلال الهجوم، أصابت عدة صواريخ المنشأة، مما تسبب في أضرار كبيرة. وفي أعقاب ذلك، تم نقل جميع النزلاء إلى سجون أخرى في طهران.

وأكد أصغر جهانغير، المتحدث باسم السلطة القضائية الإيرانية، يوم الأحد/29 يونيو أن الغارة أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 71 شخصًا، بمن فيهم موظفو السجن والمجندون والسجناء المدانون وأفراد عائلات زائرة وسكان المباني المجاورة.

وقال جهانغير إن إسرائيل، بهجومها "الإرهابي والوحشي" على السجن، أثبتت مرة أخرى عدم التزامها بالقانون الدولي. وأشار إلى أن أقسام المستوصف والقسم الفني والهندسي ومنطقة الزيارات في مجمع السجن كانت من بين الأهداف.

ووصف الهجوم بأنه "جريمة شاملة"، مشيرًا إلى أن المباني المجاورة تعرضت لأضرار جسيمة، وأن سكانها أصيبوا بجروح بالغة.

في 13 يونيو، شنت إسرائيل غارات جوية كبيرة على مواقع متعددة في إيران، بما في ذلك مواقع نووية وعسكرية، مما أسفر عن مقتل العديد من القادة البارزين والعلماء النوويين والمدنيين. وردًا على ذلك، شنت إيران عدة موجات من الهجمات الصاروخية وهجمات بالطائرات المسيرة على إسرائيل.

وبعد الصراع الذي استمر 12 يومًا، تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين إيران وإسرائيل في 24 يونيو.

Тегеран, Иран – 29 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Поврежденная тюремная стена
2. Поврежденная тюрьма изнутри, мусор, полка, письменный стол
3. Серия планов поврежденного потолка, лампы, мусора, других предметов, разбросанных по полу
4. Серия планов отверстия на потолке, столы, клавиатуры
5. Серия планов поврежденного потолка, мусора на полу, книжного шкафа, столов, дивана, поврежденных помещений
6. Серия планов поврежденных автомобилей

Эксклюзивные кадры, зафиксированные Медиакорпорацией Китая (CMG), показывают масштабные разрушения в тюрьме Эвин в столице Ирана Тегеране после израильской атаки 23 июня.

На кадрах видны сильно поврежденные стены и потолки, а также обломки, в том числе осколки стекла, разбросанные по территории тюрьмы.

Во время атаки в здание попало несколько ракет, причинив значительный ущерб. После этого все заключенные были переведены в другие тюрьмы Тегерана.

Официальный представитель судебной власти Ирана Асгар Джахангир 29 июня сообщил, что в результате израильской атаки погиб по меньшей мере 71 человек, включая сотрудников тюрьмы, солдат-призывников, заключенных и посещающих их членов семей, жителей близлежащих домов.

Асгар Джахангир отметил, что своей "террористической и жестокой" атакой на тюрьму Израиль в очередной раз доказал отсутствие у него приверженности международному праву. По его словам, внутри тюремного комплекса под удар попали лазарет, техническое и инженерное отделения и зона для свиданий.

Он назвал атаку "тотальным преступлением", добавив, что находящиеся поблизости дома серьезно пострадали, а их жители получили тяжелые ранения.

Teherán, Irán - 29 de junio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Iran International TV)
1. Muro dañado de la prisión, alambres de púas
2. Interior de la prisión, escombros, estanterías y escritorio dañados
3. Varios planos del techo dañado, lámpara, escombros y otros objetos esparcidos por el suelo
4. Varios planos del agujero en el techo, escritorio, teclado
5. Varios planos del techo dañado, escombros en el suelo, estantería de libros, escritorios, sofá y otras instalaciones dañadas
6. Varios planos de coches dañados

Imágenes exclusivas obtenidas por el Grupo de Medios de China revelan la destrucción masiva en la prisión de Evin en Teherán, capital iraní, tras un ataque israelí del 23 de junio que se cobró la vida de al menos 71 personas.

En las imágenes se ven paredes y techos gravemente dañados y escombros, incluidos cristales rotos, esparcidos por el recinto penitenciario.

Durante el ataque, varios misiles impactaron en la instalación, causando daños significativos. Posteriormente, todos los reclusos supervivientes fueron trasladados a otras prisiones de la capital iraní.

Asghar Jahangir, portavoz del poder judicial iraní, confirmó el domingo que el ataque causó la muerte de al menos 71 personas, entre ellos el personal penitenciario, reclutas, presos encarcelados, familiares de presos que estaban de visita y vecinos de edificios cercanos.

Jahangir declaró que con este ataque "terrorista y brutal" contra la prisión, Israel demostró nuevamente su desacato al derecho internacional. Señaló que las áreas de enfermería, la división técnica y de ingeniería y zona de visitas del complejo penitenciario también fueron atacadas.

Calificó el ataque de "crimen generalizado", y señaló que los edificios cercanos sufrieron graves daños, dejando heridos graves entre sus residentes.

El 13 de junio, Israel lanzó ataques aéreos masivos contra diversas zonas de Irán, incluyendo instalaciones nucleares y militares, causando la muerte de varios altos mandos, científicos nucleares y muchos civiles. En respuesta, Irán lanzó oleadas de ataques con misiles y drones contra Israel.

Tras 12 días de combates, se alcanzó un alto el fuego entre Irán e Israel el día 24.

イラン・テヘラン-2025年6月29日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可）
1.損傷したエビン刑務所の壁、有刺鉄線
2.倒れかける棚、散乱するガレキ
3.天井、散乱するガレキ
4.穴の開いた天井、散乱するガレキ
5.書棚、机、ソファ、損傷した設備
6.損傷した車

　イスラエル軍は23日、イラン首都テヘランのエビン刑務所を攻撃し、少なくとも71人が死亡した。

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG）による独占映像には、刑務所内の壁や天井がひどく損傷し、割れたガラスの破片が散乱している様子が映っている。
　イスラエル軍は23日、イランの首都テヘランにこれまでで最も激しい攻撃を実施。エビン刑務所が複数のミサイルに的中され、大きな被害が発生した。これを受けて、すべての受刑者はテヘランにあるほかの刑務所に移送された。

　イラン司法当局の報道官は29日、イスラエルが停戦入り直前の23日にテヘランのエビン刑務所に対して行った空爆で民間人を含む71人が死亡したと明らかにした。犠牲者には刑務所職員、徴集兵、受刑者、面会や法的手続きのために刑務所にいた受刑者の家族、そして刑務所周辺に住む近隣住民が含まれている。報道官はこの攻撃を「国際法違反」だと非難した。

　イスラエルは6月13日以降、イランに対して前例のない規模の軍事作戦を展開、核関連施設や軍事指導部、ミサイル配備網など複数の戦略的標的を攻撃した。これにより、軍の上級司令官、核科学者、多数の民間人が死亡した。

Teheran, Iran - 29. Juni 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
1. Beschädigte Gefängnismauer, Stacheldraht
2. Innenraum des beschädigten Gefängnisses, Trümmer, Regale, Schreibtisch
3. Bilder: Beschädigte Decke; Lampe, Trümmer und andere Gegenstände auf dem Boden verstreut
4. Bilder: Löcher in der Decke, Schreibtisch, Tastatur
5. Bilder: Beschädigte Decke, Trümmer auf dem Boden, Bücherregal, Schreibtische, Sofa, beschädigte Anlagen
6. Bilder: Beschädigte und ausgebrannte Autos

Exklusivaufnahmen, die von der China Media Group (CMG) veröffentlicht wurden, zeigen die massive Zerstörung im Evin-Gefängnis in der iranischen Hauptstadt Teheran nach einem israelischen Angriff am 23. Juni, bei dem mindestens 71 Menschen ums Leben gekommen sind.

Die Aufnahmen zeigen schwer beschädigte Wände und Decken sowie Trümmer und zerbrochenes Glas, verstreut über das Gefängnisgelände.

Während des Angriffs trafen mehrere Raketen die Anlage und verursachten erhebliche Schäden. Im Anschluss wurden alle Insassen in andere Gefängnisse in Teheran verlegt.

Asghar Jahangir, Sprecher der iranischen Justiz, bestätigte am Sonntag, dass bei dem Angriff mindestens 71 Menschen getötet wurden, darunter Gefängnispersonal, Wehrpflichtige, inhaftierte Straftäter, besuchende Familienmitglieder und Bewohner nahegelegener Gebäude.

Jahangir erklärte weiter, Israel habe mit diesem „terroristischen und brutalen“ Angriff auf das Gefängnis erneut bewiesen, dass es sich nicht an internationales Recht halte. Er fügte hinzu, dass auch die Krankenstation, die technische und ingenieurtechnische Abteilung sowie der Besucherbereich des Gefängniskomplexes angegriffen worden seien.

Er bezeichnete den Angriff als ein „Verbrechen in vollem Umfang“ und betonte, dass nahegelegene Gebäude schwer beschädigt worden seien und deren Bewohner schwere Verletzungen erlitten hätten.

Am 13. Juni hatte Israel großangelegte Luftangriffe auf verschiedene Gebiete im Iran durchgeführt, darunter Atom- und Militäreinrichtungen, bei denen hochrangige Kommandeure, Atomwissenschaftler und viele Zivilisten getötet wurden. Der Iran reagierte mit mehreren Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel.

Nach zwölf Tagen Kampfhandlungen war am 24. Juni ein Waffenstillstand zwischen dem Iran und Israel vereinbart worden.