Beijing, China - June 30, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of concert in progress
2. Various of audience watching performance, applauding
3. Various of concert in progress

A symphony concert was held at the Museum of the Communist Party of China (CPC) in Beijing on Monday to mark the 104th anniversary of the founding of the CPC, which falls on Tuesday this year.

The event featured 17 musical works of different themes, such as the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, patriotism, praise for laborers, unity and harmony among all ethnic groups, and vitality of Chinese culture.

More than 800 people, including laureates of major honorary medals and titles, representatives of outstanding CPC members working at the grassroots level, and members of the public from all walks of life, attended the concert.

The concert was co-hosted by the Publicity Department of the CPC Central Committee, the Ministry of Culture and Tourism and the China Media Group (CMG), and will also be broadcast in prime time on CMG channels on Tuesday.

Un concert symphonique s'est tenu lundi au musée du Parti communiste chinois (PCC) à Beijing en prélude au 104e anniversaire de sa fondation, célébré ce mardi 1er juillet.

Le répertoire, composé de dix-sept œuvres, a exploré des thèmes divers tels que la victoire dans la Guerre de la résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et la Guerre antifasciste mondiale, l'idéal patriotique, l'hommage aux travailleurs, l'unité des ethnies et la vitalité de la culture chinoise.

Co-organisée par le Département de la communication du Comité central du PCC, le ministère de la Culture et du Tourisme et le Groupe des médias de Chine (CMG), cette manifestation sera diffusée mardi en première partie de soirée sur les chaînes du CMG.

Пекин, Китай – 30 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов концерта
2. Серия планов зрителей, смотрящих концерт и аплодирующих
3. Серия планов концерта

В понедельник, 30 июня, в Музее Коммунистической партии Китая (КПК) в Пекине состоялся симфонический концерт, посвященный 104-й годовщине со дня основания КПК, которая отмечается 1 июля.

На мероприятии прозвучали 17 музыкальных произведений различной тематики, включая Победу в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победу в Мировой антифашистской войне, патриотизм, восхваление народного труда, единство и гармонию всех этнических групп, а также сильную жизненность китайской культуры.

На концерте присутствовало более 800 человек, среди которых были лауреаты почетных медалей и званий, представители выдающихся членов КПК, работающих на низовом уровне, а также представители общественности из различных слоев общества.

Организаторами концерта выступили Отдел пропаганды ЦК КПК, Министерство культуры и туризма КНР и Медиакорпорация Китая (CMG). Трансляция концерта состоится сегодня, 1 июля, вечером в прайм-тайм на каналах CMG.