Bayingolin Mongolian Autonomous Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, northwest China - July 3, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of Tibetan antelopes, calves on mountains
2. SOUNDBITE (Chinese) Li Jingxi, researcher, Administration Bureau, Altun Mountain National Nature Reserve (ending with shot 3):
"According to what we have observed here, we estimate that the number of female Tibetan antelopes participating in the birth migration in the Tuzihu Lake area this year is about 30,000. And more than half of the calves have been born."
3. Various of Tibetan antelopes, calves eating grass
4. Aerial shots of mountains

The calving peak of the endangered Tibetan antelope has arrived in the Altun Mountains National Nature Reserve in northwest China's Xinjiang region in July.

Since late June, thousands of pregnant Tibetan antelopes have been congregating at Tuzihu Lake, a high-altitude area located within the reserve at about 5,000 meters above sea level.

Researchers say that within just 30 minutes of birth, Tibetan antelope calves can stand, walk, and even run. The protected animals will remain in the area until the young are strong enough to undertake the long journey back to their original habitats. The Tibetan antelope is a Class-I protected species in China.

"According to what we have observed here, we estimate that the number of female Tibetan antelopes participating in the birth migration in the Tuzihu Lake area this year is about 30,000. And more than half of the calves have been born," said Li Jingxi, researcher at the Administration Bureau of Altun Mountain National Nature Reserve.

There is currently no scientific consensus on why antelopes choose to give birth in this high-altitude area. Some experts suggest that the abundance of grasses may attract them, while others believe there may be specific elements in the animals' biology that correlate with these locations.

Scientists are continuing their research. Each year during the birthing season, staff from the Altun Mountains National Nature Reserve monitor and document the migration and calving process to support conservation efforts. Under the top protection, the local Tibetan antelope population has reached approximately 65,000.

中国北西部・新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州 - 2025年7月3日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.空撮：山岳地帯の景色、チベットアンテロープの群れ
2.同録(中国語)アルトゥン山国家級自然保護区管理局研究員 李敬熙氏(ショット3で終わる)
「現在の観測データから推計すると、今年兔子湖周辺で出産を行うメスの数は約3万頭だ。すでに確認された出生数は全体の大半を占めている」
3.チベットアンテロープの群れ、子育てに専念する母親
4.空撮：山岳地帯の景色

　中国北西部・新疆ウイグル自治区のアルトゥン山（阿爾金山）では、チベットアンテロープが出産シーズンを迎えている。保護活動の成果により、現地のチベットアンテロープ生息数は年々増加しており、現在は約6万5000頭に達している。

　6月下旬から、妊娠したメスのチベットアンテロープが群れを成し、長い旅路を経て標高5000メートルの兔子湖周辺に移動して出産を行う。7月に入り、この地域では出産ピークが迎えられ、これまでに数千頭が誕生した。生まれた子は母親に導かれ、わずか30分で立ち上がり、歩行、走行などの生存スキルを習得する。しばらくこの地域で過ごした後、長距離移動が可能になるまで成長すると、母親と共に元の生息地へ戻っていく。

　アルトゥン山国家級自然保護区の職員は毎年この出産シーズンに現地に赴き、出産状況の観察と記録を行っている。

　＜アルトゥン山国家級自然保護区管理局研究員 李敬熙氏＞
　「現在の観測データから推計すると、今年兔子湖周辺で出産を行うメスの数は約3万頭だ。すでに確認された出生数は全体の大半を占めている」

　なぜチベットアンテロープがこの高原地帯を出産地として選ぶのか、科学的な定説はまだ確立されていない。専門家の間では、豊富な自然資源が要因とする説や、生物学的に特定の要素が関係している可能性を示唆する意見もある。研究者らは調査を継続中だ。