FILE: Shanghai, China - Sept 28, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of building of New Development Bank (NDB) headquarters
2. Various of NDB logo, flags
3. Aerial shot of building of NDB headquarters
4. NDB logo, flags
5. Various of NDB headquarters lobby interior, flags

FILE: Shanghai, China - Dec 21, 2016 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of NDB logo, flags

FILE: Beijing, China - Jan 18, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. National flags of BRICS countries

FILE: Bogota, Colombia - Feb 7, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. National flag of Colombia

FILE: Barranquilla, Colombia - June 6-7, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Aerial shot of cityscape

FILE: Bogota, Colombia - Oct 23, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Aerial shot of cityscape

FILE: Tashkent, Uzbekistan - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Various of national flag of Uzbekistan, Tashkent Independence Square
12. Various of traffic

The New Development Bank (NDB), founded by the BRICS nations, announced the admission of Colombia and Uzbekistan as official members during a press conference in Rio de Janeiro on July 5.

NDB President Dilma Rousseff emphasized the bank's mission to serve the Global South. She added that additional membership applications are currently under evaluation.

Five BRICS countries -- Brazil, Russia, India, China and South Africa -- established the NDB in 2014. Headquartered in Shanghai, the NDB officially began operations in 2015 to fulfill its mission of mobilizing resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS member nations, as well as other emerging-market economies and developing countries.

Over the past decade, the NDB has approved over 120 projects totaling 40 billion U.S. dollars, providing financing support for member countries in a wide range of fields, including infrastructure, clean energy, environmental protection, and digital infrastructure.

Since 2021, the bank has expanded its membership to include Bangladesh, Egypt, the United Arab Emirates and Algeria, and now Colombia and Uzbekistan.

The 17th BRICS Summit is set on Sunday and Monday in Rio de Janeiro. As the rotating chair of the bloc, Brazil is hosting the summit under the banner of "Strengthening Global South Cooperation for More Inclusive and Sustainable Governance".

ARCHIVES : Shanghai, Chine - 28 septembre 2021(CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vue aérienne du bâtiment du siège de la Nouvelle Banque de développement (NBD)
2. Logo de la NBD, drapeaux
3. Vue aérienne du bâtiment de la NBD
4. Logo de la NBD, drapeaux
5. Divers plans de l'intérieur du bâtiment de la NBD, drapeaux

ARCHIVES : Shanghai, Chine - 21 décembre 2016 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Logo de la NBD, drapeaux

ARCHIVES: Beijing, Chine - 18 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeaux nationaux des pays des BRICS

ARCHIVES : Bogota, Colombie - 7 févr. 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Drapeau national de la Colombie

ARCHIVES: Barranquilla, Colombie - 6-7 juin 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Vue aérienne du paysage urbain

ARCHIVES : Bogota, Colombie - 23 oct. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Paysage urbain

ARCHIVES : Tachkent, Ouzbékistan - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Divers plans du drapeau national de l'Ouzbékistan et de la place de l'Indépendance de Tachkent
12. Divers plans de la circulation

La Nouvelle Banque de développement (NBD), fondée par les nations des BRICS, a annoncé l'admission de la Colombie et de l'Ouzbékistan en tant que membres à part entière lors d'une conférence de presse à Rio de Janeiro le 5 juillet.

La présidente de la NBD, Dilma Rousseff, a souligné la mission de la banque, qui est de servir les pays du Sud. Elle a ajouté que d'autres demandes d'adhésion étaient en cours d'évaluation.

Cinq pays des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont créé la NBD en 2014. Siégeant à Shanghai, la NBD a officiellement commencé ses activités en 2015 afin de remplir sa mission de mobilisation des ressources pour les projets d'infrastructure et de développement durable dans les pays membres des BRICS, ainsi que dans d'autres économies émergentes et pays en développement.

Au cours de la dernière décennie, la NBD a approuvé plus de 120 projets totalisant 40 milliards de dollars, apportant un soutien financier aux pays membres dans un large éventail de domaines, notamment les infrastructures, l'énergie propre, la protection de l'environnement et l'infrastructure numérique.

Depuis 2021, la banque a élargi ses membres au Bangladesh, à l'Égypte, aux Émirats arabes unis et à l'Algérie, et maintenant à la Colombie et à l'Ouzbékistan.

Le 17e sommet des BRICS se tiendra les 6 et 7 juillet à Rio de Janeiro. En tant que président tournant du bloc, le Brésil accueille le sommet sous le thème "Renforcer la coopération mondiale du Sud pour une gouvernance plus inclusive et durable".

أرشيف: شانغهاي، الصين - 28 سبتمبر 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة جوية لمقر بنك التنمية الجديد
2. سلسلة من اللقطات لشعار بنك التنمية الجديد، أعلام
3. لقطة جوية لمقر بنك التنمية الجديد
4. شعار بنك التنمية الجديد، أعلام
5. سلسلة من اللقطات لصالة مقر بنك التنمية الجديد، أعلام

أرشيف: شانغهاي، الصين - 21 ديسمبر 2016
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصن الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لشعار بنك التنمية الجديد، أعلام

أرشيف: بكين، الصين - 18 يناير 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الأعلام الوطنية لدول البريكس

أرشيف: بوغوتا، كولومبيا - 7 فبراير 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. العلم الوطني الكولومبي

أرشيف: بارانكيا، كولومبيا - 6-7 يونيو 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. لقطة جوية لمشهد المدينة

أرشيف: بوغوتا، كولومبيا - 23 أكتوبر 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. لقطة جوية لمشهد المدينة

أرشيف: طشقند، أوزبكستان - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الأوزبكي، ميدان الاستقلال
12. سلسلة من اللقطات لحركة مرور

أعلن بنك التنمية الجديد، الذي أسّسته دول مجموعة البريكس، عن انضمام كولومبيا وأوزبكستان كعضوين رسميين، وذلك خلال مؤتمر صحفي عُقد في ريو دي جانيرو يوم السبت/ 5 يوليو.

وأكدت رئيسة بنك التنمية الجديد ديلما روسيف على رسالة البنك المتمثلة في خدمة دول الجنوب العالمي، قائلة إن طلبات العضوية الإضافية تخضع للتقييم حاليًا.

وأسّست دول البريكس الخمس - البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا - بنك التنمية الجديد عام 2014. وبدأ البنك، الذي يتخذ من شانغهاي مقرًا له، عملياته رسميًا عام 2015 لتحقيق رسالته المتمثلة في تعبئة الموارد لمشاريع البنية التحتية والتنمية المستدامة في الدول الأعضاء بالبريكس، بالإضافة إلى اقتصادات الأسواق الناشئة والدول النامية الأخرى.

وعلى مدار العقد الماضي، وافق بنك التنمية الجديد على أكثر من 120 مشروعًا بقيمة إجمالية بلغت 40 مليار دولار أمريكي، ما وفّر دعمًا ماليًا للدول الأعضاء في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك البنية التحتية، والطاقة النظيفة، وحماية البيئة، والبنية التحتية الرقمية.

منذ عام 2021، وسّع البنك عضويته لتشمل بنغلاديش ومصر والإمارات العربية المتحدة والجزائر والآن كولومبيا وأوزبكستان.

ومن المقرر أن تُعقد قمة البريكس الـ17 يومي 6 و7 يوليو في ريو دي جانيرو، وتستضيفها البرازيل تحت شعار "تعزيز تعاون الجنوب العالمي من أجل حوكمة أكثر شمولاً واستدامة".

АРХИВ: Шанхай, Китай – 28 сен 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка штаб-квартиры Нового банка развития (НБР) БРИКС
2. Серия планов логотипа НБР, флагов
3. Аэросъемка штаб-квартиры НБР
4. Логотип НБР, флаги
5. Серия планов штаб-квартиры НБР изнутри, флагов

АРХИВ: Шанхай, Китай – 21 дек 2016 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов логотипа НБР, флагов

АРХИВ: Пекин, Китай – 18 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственные флаги стран БРИКС

АРХИВ: Богота, Колумбия – 7 фев 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Государственный флаг Колумбии

АРХИВ: Барранкилья, Колумбия – 6-7 июня 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Аэросъемка города

АРХИВ: Богота, Колумбия – 23 окт 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Аэросъемка города

АРХИВ: Ташкент, Узбекистан – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов государственного флага Узбекистана, площади Независимости в Ташкенте
12. Серия планов дорожного движения

Новый банк развития (НБР) БРИКС одобрил заявки Колумбии и Узбекистана на вступление в финансовую организацию, объявила глава НБР Дилма Руссефф 5 июля на пресс-конференции в Рио-де-Жанейро.

Подчеркнув миссию банка по обслуживанию Глобального Юга, она добавила, что в настоящее время рассматриваются дополнительные заявки на членство.

Пять стран БРИКС – Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР – создали НБР в 2014 году. Банк со штаб-квартирой в Шанхае официально начал свою деятельность в 2015 году для выполнения своей миссии по мобилизации ресурсов для проектов инфраструктуры и устойчивого развития в странах БРИКС, а также в других странах с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся странах.

За последнее десятилетие НБР одобрил более 120 проектов на общую сумму 40 миллиардов долларов США, предоставив финансовую поддержку странам-членам в широком спектре областей, включая инфраструктуру, чистую энергию, охрану окружающей среды и цифровую инфраструктуру.

С 2021 года банк расширил свое членство, включив в него Бангладеш, Египет, ОАЭ и Алжир, а теперь Колумбию и Узбекистан.

17-й саммит БРИКС пройдет 6-7 июля в Рио-де-Жанейро. Будучи действующим председателем блока по ротации, Бразилия проведет саммит под лозунгом "Укрепление сотрудничества стран Глобального Юга для более инклюзивного и устойчивого управления".

ARCHIVO: Shanghai, China - 28 de septiembre de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea del edificio de la sede del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD)
2. Varios planos del logotipo del NBD y banderas
3. Vista aérea del edificio de la sede del NBD
4. Logotipo del NBD y banderas
5. Varios planos del interior del vestíbulo de la sede del NBD y banderas

ARCHIVO: Shanghai, China - 21 de diciembre de 2016 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del logotipo del NBD y banderas

ARCHIVO: Beijing, China - 18 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Banderas nacionales de los países BRICS

ARCHIVO: Bogotá, Colombia - 7 de febrero de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Bandera nacional de Colombia

ARCHIVO: Barranquilla, Colombia - 6 y 7 de junio de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Vista aérea de paisaje urbano

ARCHIVO: Bogotá, Colombia - 23 de octubre de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Vista aérea de paisaje urbano

ARCHIVO: Taskent, Uzbekistán - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos de la bandera nacional de Uzbekistán y la Plaza de la Independencia de Taskent
12. Varios planos de tráfico en calle

La presidenta del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), Dilma Rousseff,anunció este sábado la admisión de Colombia y Uzbekistán como nuevos miembros de la institución financiera fundada por los países BRICS.

El anuncio lo hizo en la conferencia de prensa en Río de Janeiro luego de la décima reunión del Consejo de Administración del NDB, en el marco de la 17ª Cumbre de Líderes de los BRICS.

La presidenta del NBD enfatizó la misión del banco de servir al Sur Global. Añadió que se están evaluando nuevas solicitudes de membresía.

Cinco países BRICS —Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica— establecieron el NBD en 2014. Con sede en Shanghai, el NBD inició oficialmente sus operaciones en 2015, cumpliendo su misión de movilizar recursos para proyectos de infraestructura y desarrollo sostenible en los países miembros del BRICS, así como en otras economías de mercado emergente y países en desarrollo.

Durante la última década, la institución financiera ha aprobado más de 120 proyectos por un total de 40.000 millones de dólares estadounidenses, brindando apoyo financiero a los países miembros en una amplia gama de áreas, como infraestructura, energía limpia, protección ambiental e infraestructura digital.

Desde 2021, el banco ha ampliado su membresía para incluir a Bangladesh, Egipto, Emiratos Árabes Unidos y Argelia, y ahora a Colombia y Uzbekistán.

La 17ª Cumbre de los BRICS se celebrará los días 6 y 7 de julio en Río de Janeiro. Como presidente rotatorio del bloque, Brasil será el anfitrión de la cumbre bajo el lema "Fortalecimiento de la cooperación del Sur Global para una gobernanza más inclusiva y sostenible".

資料映像：中国・上海 - 2021年9月28日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.空撮：新開発銀行(NDB)本部ビル
2.NDBのロゴ、加盟国国旗
3.空撮：NDB本部ビル
4.NDBのロゴ、加盟国国旗
5.NDB本部ビル内部、加盟国国旗

資料映像：中国・上海 - 2016年12月21日(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
6.NDBのロゴ、加盟国国旗

資料映像：中国・北京 - 2022年1月18日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
7.BRICS諸国の国旗

資料映像：コロンビア・ボゴタ - 2020年2月7日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
8.コロンビア国旗

資料映像：コロンビア・バランキージャ - 2024年6月6-7日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
9.空撮：都市景観

資料映像：コロンビア・ボゴタ - 2019年10月23日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
10.空撮：都市景観

資料映像：ウズベキスタン・タシケント - 詳細な時間は不明(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
11.ウズベキスタン国旗、独立広場
12.交通状況

　BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）諸国が設立した新開発銀行（NDB）は5日、ブラジルのリオデジャネイロで記者会見を開き、コロンビアとウズベキスタンの正式加盟を承認した。ディルマ・ルセフ総裁は「NDBの使命はグローバル・サウスに奉仕することだ」と強調し、現在さらに複数の国の加盟申請を審査中であることを明らかにした。

　新開発銀行は2014年にBRICS5カ国によって設立され、2015年に上海に本部を置いて正式に業務を開始した。BRICS加盟国やその他の新興市場国、開発途上国におけるインフラ整備と持続可能な開発プロジェクトへの資金動員を使命としている。過去10年間で、NDBは総額400億ドルに及ぶ120以上のプロジェクトを承認し、インフラ、クリーンエネルギー、環境保護、デジタルインフラなど多岐にわたる分野で加盟国への資金支援を行ってきた。

　2021年から加盟国拡大を進めており、これまでにバングラデシュ、エジプト、アラブ首長国連邦、アルジェリアが新たに加盟。今回の決定により、コロンビアとウズベキスタンが加わることとなった。

　なお、2025年BRICS首脳会議（第17回サミット）は7月6日と7日の両日、ブラジルのリオデジャネイロで開催される。今年の議長国を務めるブラジルは「より包括的で持続可能なガバナンスのためのグローバル・サウス協力の強化」をスローガンに掲げている。

ARCHIV: Shanghai, China - 28. September 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar
1. Luftbild: Sitz der Neuen Entwicklungsbank (NDB)
2. Bilder: NDB-Logo, Flaggen
3. Luftbild: NDB-Sitz
4. NDB-Logo, Flaggen
5. Bilder: Lobby des NDB-Hauptsitzes, Flaggen

ARCHIV: Shanghai, China - 21. Dezember 2016 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: NDB-Logo, Flaggen

ARCHIV: Beijing, China - 18. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Nationalflaggen der BRICS-Länder

ARCHIV: Bogota, Kolumbien - 7. Februar 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar
8. Nationalflagge Kolumbiens

ARCHIV: Barranquilla, Kolumbien - 6.-7. Juni 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Luftbild: Stadtbild

ARCHIV: Bogota, Kolumbien - 23. Oktober 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Luftbild: Stadtbild

ARCHIV: Taschkent, Usbekistan - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Nationalflagge Usbekistans, Unabhängigkeitsplatz
12. Bilder: Verkehr

Die Neue Entwicklungsbank (NDB), gegründet von den BRICS-Staaten, hat am 5. Juli während einer Pressekonferenz in Rio de Janeiro die offizielle Aufnahme Kolumbiens und Usbekistans als neue Mitgliedsstaaten bekanntgegeben.

NDB-Präsidentin Dilma Rousseff unterstrich zudem die Mission der Bank, den Globalen Süden zu fördern. Gleichzeitig verwies sie darauf, dass derzeit weitere Beitrittsgesuche geprüft würden.

Die NDB wurde 2014 von den fünf BRICS-Staaten - Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika - ins Leben gerufen. Mit Hauptsitz in Shanghai nahm die Bank 2015 ihre operative Tätigkeit auf, um ihre Mission zu erfüllen: die Mobilisierung von Ressourcen für Infrastruktur- und Nachhaltigkeitsprojekte in den BRICS-Mitgliedsländern sowie in weiteren Schwellen- und Entwicklungsländern.

In ihrem ersten Jahrzehnt hat die NDB mehr als 120 Projekte mit einem Gesamtvolumen von 40 Milliarden US-Dollar bewilligt. Die Bank leistete damit finanzielle Unterstützung für Mitgliedsländer in zentralen Bereichen wie Infrastruktur, erneuerbare Energien, Umweltschutz und digitaler Infrastruktur.
Seit 2021 hat die NDB ihre Mitgliederzahl durch den Beitritt von Bangladesch, Ägypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Algerien erweitert - nun kommen mit Kolumbien und Usbekistan zwei weitere Staaten hinzu.

Der 17. BRICS-Gipfel findet am Sonntag und Montag in Rio de Janeiro statt. Als rotierender Vorsitzender des Blocks richtet Brasilien den Gipfel unter dem Motto „Stärkung der Zusammenarbeit des Globalen Südens für eine integrativere und nachhaltigere Regierungsführung“ aus.